-
61 Flugkunststück
сущ.авиа. фигура высшего пилотажа, фигура пилотажа -
62 Kühlerfigur
сущ.авт. верхний орнамент радиатора, фигура на радиаторе, орнамент капота (над радиатором), накапотная фигурка (эмблема, скульптура, фигура) -
63 Leistungsträger
сущ.1) общ. крепежные средства, обслуживающая компания, поставщик услуг, передовые предприятия2) мед. производитель медицинских услуг3) спорт. ведущие спортсмены, ключевой игрок, основной состав (команды)4) экон. ведущая фигура, основная фигура, провайдер услуг, финансирующая организация, носитель экономики (umstrittener Begriff, aber existent) -
64 Lösungsfigur
сущ.микроэл. фигура растворения, фигура травления -
65 Rücken-Trudeln
сущ.авиа. перевёрнутый штопор, штопор в положении "на спине" (фигура пилотажа), штопорение в положении "на спине" (фигура пилотажа) -
66 Figur
f1. фигура2. фигура; рисунок, узорDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Figur
-
67 Schulfigur
fфиг. фигура обязательной программы, «школьная» фигура -
68 Pirouette
авиа. восходящая бочка (фигура пилотажа) авиа. замедленная бочка (фигура пилотажа) -
69 Sowjetisches Ehrenmal
1) в Берлине, в районе Тиргартен. Монумент, сооружённый после окончания Второй мировой войны вблизи Бранденбургских ворот в память о советских солдатах, павших в 1941-1945 гг. На высоком мраморном постаменте установлена колоссальная бронзовая фигура советского солдата во весь рост (вес 5 тонн, отлита по распоряжению Сталина). При возведении монумента использовали мрамор из рейхсканцелярии Гитлера → Zweiter Weltkrieg, Brandenburger Tor2) в Берлине, мемориальный комплекс в Трепто-парке в память о 20 тыс. советских солдат, павших в мае 1945 г. в боях за Берлин. На холме славы возвышается высеченная из камня фигура воина со спасённой немецкой девочкой на руках. Мечом в правой руке он разбивает фашистскую свастику. К холму ведёт аллея с гранитным памятником Матери-Родины. Фигуры коленопреклонённых красноармейцев склоняются перед братскими могилами павших. На барельефах 16-ти каменных саркофагов воссозданы эпизоды из истории Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. В качестве строительного материала частично был использован камень здания рейхсканцелярии Гитлера. Мемориал открыт 8 мая 1949 г., отреставрирован в 2003-2004 гг. → Treptow-Park, Hitler AdolfГермания. Лингвострановедческий словарь > Sowjetisches Ehrenmal
-
70 Pyramide
-
71 Redefigur
f <-, -en> лингв риторическая фигура, фигура речи -
72 Wachsfigur
f <-, -en> фигура из воска, восковая фигура -
73 Witzblattfigur
f <-, -en>1) фигура [персона] из юмористического журнала2) перен неодобр комичная (гротескная)фигура -
74 übertragen
1. носи́ть (све́рху) (о ве́рхнем пла́тье);2. австр. переноси́ть на друго́е ме́сто;3. диал. сли́шком до́лго носи́ть (оде́жду), износи́ть (напр., пла́тье)übertragen II vt переноси́ть; перемеща́тьFeuer übertragen воен. переноси́ть ого́ньin ein anderes Buch übertragen переноси́ть, перепи́сывать в другу́ю кни́гу (напр., ито́говую су́мму), etw. auf j-s Namen übertragen переводи́ть, передава́ть что-л. на чьё-л. и́мяübertragen II vt мед. переноси́ть (инфе́кцию)übertragen II vt ра́дио передава́ть, трансли́роватьübertragen II vt (j-m) поруча́ть (что-л. кому́-л.), возлага́ть (что-л. на кого́-л.), j-m die Besorgung von etw. (D) übertragen поруча́ть что-л. кому́-л., возлага́ть забо́ту о чём-л. на кого́-л.ein Recht übertragen уступи́ть пра́воeine Vertretung übertragen переда́ть представи́тельствоübertragen II vt (auf A) переводи́ть, кальки́ровать (напр., рису́нок на что-л.)übertragen II vt переводи́ть, де́лать (стихотво́рный) перево́д (с одного́ языка́ на друго́й), Heines Gedichte frei übertragen стихи́ Гейне в свобо́дном перево́деübertragen II vt переложи́ть (изложи́ть в друго́й фо́рме), in Musik übertragen переложи́ть на му́зыкуStenographie in Langschrift übertragen расшифро́вывать стеногра́мму, перепи́сывать стеногра́мму (на маши́нке)übertragen II vt перелива́ть (кровь)übertragen II vt употреби́ть в перено́сном [фигура́льном] значе́нииübertragen III : sich übertragen (auf A) распространя́ться; переки́нуться (на кого́-л. - напр., об эпиде́мии)übertragen V part adj перено́сный, фигура́льный (о значе́нии слова́) -
75 figürlich
figürlich a обра́зный, фигура́льный; im figürlichen Sinne фигура́льно (выража́ясь) -
76 figürlich
2) bildlich о́бразный. übertragen фигура́льный. figürlich gesprochen о́бразно говоря́. im figürlichen Sinne в фигура́льном смы́сле -
77 Schwerepotential
потенциал (силы) тяжести
W(гравиразведка)
Функция W ( P), градиент которой равен значению силы тяжести, где P- точка пространства.
Примечание
Единица измерения потенциала как удельной энергии
1 Дж/кг =1 м2 /с2.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
потенциал силы тяжести земли
потенциал силы тяжести
Величина, численно равная работе по переносу единицы массы в поле силы тяжести Земли из бесконечности в данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
1. Потенциал силы тяжести Земли
Потенциал силы тяжести
D. Schwerepotential
Е. Gravity potential
F. Potentiel de la pesanteur
Величина, численно равная работе по переносу единицы массы в поле силы тяжести Земли из бесконечности в данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwerepotential
-
78 Abgangsfigur
-
79 Abguß
m..gusses,..güsseeinen Abguß anfertigen — отлить копию (какой-л. фигуры)3) мет. разливка, литьё4) сток (отверстие, жёлоб)5) обливание ( водная процедура) -
80 Acht
I f =, -endie Zahl Acht — цифра восемьeine römische ( arabische) Acht — римское ( арабское) восемь, римская ( арабская) восьмёркаeine Acht (hin) schreiben — написать восьмёркуmit der Acht fahren — ехать на восьмом номере (трамвая и т. п.), ехать на восьмёрке3) восьмёрка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов)eine Acht laufen — сделать восьмёрку ( катаясь на коньках)eine Acht fahren — сделать восьмёрку (напр., катаясь на велосипеде)eine Acht bauen — разг. сделать восьмёрку (погнуть колесо велосипеда)5) восьмёрка ( игральная карта)IIetw. außer aller Acht lassen — (полностью) упускать что-л. из виду; оставлять что-л. без всякого вниманияauf etw. (A) nicht die mindeste Acht geben, auf etw. (A), auf j-n nicht die geringste Acht geben ( haben) — не обращать на что-л., на кого-л. ни малейшего внимания; см. тж. acht IIIII f =ист. объявление вне закона; опала, изгнаниеdie Acht über j-n aussprechen ( verhängen), j-n in die Acht tun ( erklären), j-n mit der Acht belegen — объявлять кого-л. вне закона, подвергать опале; перен. подвергать кого-л. остракизмуj-n in Acht und Bann tun — подвергать кого-л. изгнанию и анафеме; перен. объявлять кого-л. вне закона, подвергать кого-л. опалеin der Acht sein, der Acht verfallen sein — быть объявленным вне закона, подвергнуться опале
См. также в других словарях:
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, фигуры, жен. (лат. figura вид). 1. Внешнее очертание, вид, форма чего нибудь (устар.). Фигура земли (мат., астр.). 2. В геометрии часть плоскости, ограниченная замкнутой ломанной или кривой линией, а также вообще совокупность определенно… … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРА — жен., лат. наружный очерк предмета, внешнее очертанье, вид, образ, стать. Фигура стали осьмиугольная. Фигура мониторов походит на огромную черепаху. Это что за фигура? что за человек. | Изображенье, очерк вещи, подобие. Облака принимают иногда… … Толковый словарь Даля
ФИГУРА — (лат. figura, от fingere лепить, ваять). 1) наружный вид предмета, внешнее очертание. 2) в геометрии: очерк плоскости, чертеж. 3) в картах: туз, король, дама, валет. 4) в риторике: украшение речи, оборот, употребляемый для красоты слога. 5) в… … Словарь иностранных слов русского языка
фигура — См. изображение, рисунок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фигура лицо, личность … Словарь синонимов
фигура — (фигура и фон) различение, возникшее в искусстве изобразительном и введенное в психологию в начале XX в. датским психологом Э. Рубином. Здесь фигурой называется замкнутая, выступающая вперед, привлекающая внимание часть феноменального паля,… … Большая психологическая энциклопедия
Фигура — (лат. Figura) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, поскольку они имеют стилистическую значимость и направлены к тому, чтобы придать высказываемой мысли определенную выразительность. Попытки перечисления и классификации… … Литературная энциклопедия
ФИГУРА — (лат. figura внешний вид образ),..1) внешнее очертание, вид, форма предмета2)] Очертание человеческого тела, телосложение3) Положение, позиция, принимаемая кем либо при выполнении чего нибудь в движении (в танце, фехтовании и пр.); часть танца4)… … Большой Энциклопедический словарь
"ФИГУРА" — бирж.: означает общее целое число в обозначении котировки курса покупателя и продавца, например, если котировка курса покупателя 121 126, а продавца 121 130, то фигура 121. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Фигура — ФИГУРА (лат. Figura) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, поскольку они имеют стилистическую значимость и направлены к тому, чтобы придать высказываемой мысли определенную выразительность. Попытки перечисления и… … Словарь литературных терминов
ФИГУРА — в геометрии термин, применяемый к разнообразным множествам точек; обычно фигурой называют такие множества, которые можно представить состоящими из конечного числа точек, линий или поверхностей, в частности сами точки, линии и поверхности. Напр.… … Большой Энциклопедический словарь