-
1 опала
опала ж Un|gnade f (немилость) в опале in Un|gnade подвергнуться опале in Un|gnade fallen* vi (s) -
2 опала
жподвергнуться опале — in Ungnade fallen (непр.) vi (s) -
3 Harlekin
сущ.1) общ. арлекин2) геол. арлекин (разновидность благородного опала), опаларлекин (разновидность благородного опала)3) лес. крыжовниковая пяденица (Abraxas grossulariata L.)4) энт. арлекин (Abraxas grossulariata), пяденица крыжовниковая (Abraxas grossulariata), арлекин (ëàò. Abraxas grossulariata)5) юв. арлекин (драгоценная разновидность благородного опала с бело-тёмными внутренними рефлексами) -
4 Holzopal
сущ.1) геол. деревянистый опал (псевдоморфоза опала по дереву), древесный опал (псевдоморфоза опала по дереву) -
5 Jenzschit
сущ.геол. енцшит (разновидность опала), иенцшит (разновидность опала) -
6 Schwimmkiesel
сущ.геол. плавающий кремень (губчатые конкреции опала обычно органического происхождения), губчатые конкреции опала (органического происхождения, напр., табашир из бамбука) -
7 Schwimmstein
сущ.геол. плавающий кремень (губчатые конкреции опала обычно органического происхождения), губчатые конкреции опала (органического происхождения, напр., табашир из бамбука) -
8 Harlekin
юв. арлекин (разновидность благородного опала)юв. опаларлекин (разновидность благородного опала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Harlekin
-
9 Holzopal
деревянистый опал (псевдоморфоза опала по дереву)древесный опал (псевдоморфоза опала по дереву)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Holzopal
-
10 Glaskopf
m«стеклянная голова»□ Glaskopf, brauner бурая стеклянная голова (гётит с примесью опала)□ Glaskopf, roter красная стеклянная голова (гематит с примесью опала)□ Glaskopf, schwarzer чёрная стеклянная голова, псиломеланDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Glaskopf
-
11 Acht
I f =, -endie Zahl Acht — цифра восемьeine römische ( arabische) Acht — римское ( арабское) восемь, римская ( арабская) восьмёркаeine Acht (hin) schreiben — написать восьмёркуmit der Acht fahren — ехать на восьмом номере (трамвая и т. п.), ехать на восьмёрке3) восьмёрка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов)eine Acht laufen — сделать восьмёрку ( катаясь на коньках)eine Acht fahren — сделать восьмёрку (напр., катаясь на велосипеде)eine Acht bauen — разг. сделать восьмёрку (погнуть колесо велосипеда)5) восьмёрка ( игральная карта)IIetw. außer aller Acht lassen — (полностью) упускать что-л. из виду; оставлять что-л. без всякого вниманияauf etw. (A) nicht die mindeste Acht geben, auf etw. (A), auf j-n nicht die geringste Acht geben ( haben) — не обращать на что-л., на кого-л. ни малейшего внимания; см. тж. acht IIIII f =ист. объявление вне закона; опала, изгнаниеdie Acht über j-n aussprechen ( verhängen), j-n in die Acht tun ( erklären), j-n mit der Acht belegen — объявлять кого-л. вне закона, подвергать опале; перен. подвергать кого-л. остракизмуj-n in Acht und Bann tun — подвергать кого-л. изгнанию и анафеме; перен. объявлять кого-л. вне закона, подвергать кого-л. опалеin der Acht sein, der Acht verfallen sein — быть объявленным вне закона, подвергнуться опале -
12 Ächtung
f =, -en1) ист. объявление вне закона; опала; изгнание2) бойкот; запретÄchtung der Atomwaffen — запрещение атомного оружия -
13 Bann
m -(e)s, -e1) изгнание, ссылка; опала; отлучение от церкви; объявление вне законаj-n in den Bann ( in Acht und Bann) tun, j-n mit dem Bann belegen — изгонять, ссылать кого-л.; подвергать опале кого-л.; объявлять кого-л. вне закона; отлучать кого-л. от церквиüber j-n den Bann aussprechen — предавать кого-л. анафеме; подвергать кого-л. опалеj-n vom Banne lösen, den Bann von j-m nehmen — снять с кого-л. опалу ( анафему)2) принуждение, приказание; запрет3) обаяние, чарыden Bann des Schweigens brechen — нарушить молчание, прервать молчаниеim Bann von j-m, von etw. (D) ( in j-s Bann) sein ( stehen) — быть очарованным кем-л., чем-л.; всецело находиться под впечатлением чего-л.; быть в плену у чего-л.j-n in (seinen) Bann schlagen — привлечь ( приковать) чьё-л. внимание; очаровать, увлечь, захватить, подчинить своей власти кого-л.j-n im ( in) Bann halten — очаровать, держать в своей власти кого-л.der Redner zwang die Hörer in seinen Bann — оратор всецело завладел вниманием слушателейunter einem Bann befangen sein — находиться под чарами, быть зачарованным4) юрисдикция; полномочия; ист. право( юрисдикция) феодала5) область юрисдикции; пределы власти; ист. совокупность подвластных6) диал. исключительное право (на продажу каких-л. товаров); ист. исключительное право охоты ( короля); сбор за владение исключительным правом (на продажу каких-л. товаров)7) воен. призыв ополчения; военное подразделение8) диал. общинная нива, общинное поле -
14 Acht
сущ.1) общ. восьмерка (группа из восьми человек, совокупность восьми однородных предметов), восьмерка (игральная карта), восьмёрка (фигура, узор в виде цифры 8), (число) восемь2) разг. восьмой номер (трамвая и т.п.)3) ист. изгнание, опала, объявление вне закона4) аэродин. восьмёрка (фигура пилотажа) -
15 Achtung
сущ.1) общ. уважение, почтение, внимание2) комп. сигнал "внимание", сигнал вызова3) ист. опала4) юр. запрет, изгнание, почитание, бойкот, объявление вне закона -
16 Bann
гл.1) общ. запрет, опала2) диал. исключительное право охоты (короля), исключительное право (на продажу каких-л. товаров), сбор за владение исключительным правом (на продажу каких-л. товаров)3) ист. область юрисдикции, объявление вне закона, отлучение от церкви, полномочия, пределы власти, совокупность подвластных, ссылка, юрисдикция, изгнание4) высок. чары, обаяние, принуждение -
17 Chrysopal
сущ.геол. хризоберилл, хризопал (зелёная разновидность опала), хризопал (опалесцирующий оливин) -
18 Feueropal
-
19 Feuerstein
сущ.1) общ. кремень2) геол. флинг, огненный опал (жёлтые и красные разновидность опала), кремень (нечистый халцедон)3) тех. камень для зажигалок, кварцит4) сил. кремень (аморфная модификация SiO2) -
20 Forcherit
сущ.геол. форхерит, форшерит (разновидность опала)
См. также в других словарях:
ОПАЛА — ОПАЛА, опалы, жен. 1. В допетровской России гнев, немилость царя к провинившемуся боярину, а также наказание, налагавшееся на такого боярина (ист.; срн. опалиться во 2 знач.). Царская опала. Боярин в опале. Наложить на кого нибудь опалу. «Нас… … Толковый словарь Ушакова
опала — Быть в опале, в загоне, не в фаворе обретаться. Держать в черном теле. . Прот. потворствовать. См … Словарь синонимов
Опала — (иноск.) неудовольствіе, гнѣвъ вспылившаго вельможи, начальника, властелина. Ср. «Въ опалѣ», подъ опалою (быть). Ср. Опала властей отозвалась и на частныхъ урокахъ Льва Саввича (учителя)... Данилевскій. Девятый валъ. 1, 3. Ср. Хотя мы знаемъ, что … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПАЛА — ОПАЛА, опаленье, опалить и пр. см. опалять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОПАЛА — гнев, немилость. При дворе русских великих князей и царей в 15 18 вв. выражалась в различных формах наказаний: от запрета являться во дворец, домашнего ареста до лишения должностей и чинов, ссылки с конфискацией имущества, тюремного заключения и… … Большой Энциклопедический словарь
ОПАЛА — ОПАЛА, ы, жен. 1. В старину: немилость царя, князя к кому н., а также наказание впавшему в немилость. Наложить опалу на кого н. Быть в опале. 2. перен. То же, что немилость. Впасть в опалу. В опале у начальства кто н. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ОПАЛА — ОПАЛА, гнев, немилость. При дворе русских великих князей и царей в 15 начале 18 вв. выражалась в различных формах наказаний: от запрета являться во дворец и домашнего ареста до лишения должностей и чинов, ссылки с конфискацией имущества,… … Русская история
Опала — гнев, немилость. При дворе русских великих князей и царей в 15 18 вв. выражалась в различных формах наказаний: от запрета являться во дворец, домашнего ареста до лишения должностей и чинов, ссылки с конфискацией имущества, тюремного заключения и… … Политология. Словарь.
ОПАЛА — гневное слово царя, великого князя. Видимо, появилось в обиходе с началом формирования единого Русского государства. По некоторым сведениям, само слово происходит от сравнения гнева государя с молнией, опаляющей все. Следствием О. были: отставка… … Юридическая энциклопедия
Опала — У этого термина существуют и другие значения, см. Опала (значения). Опала немилость со стороны монарха или иного могущественного и влиятельного человека. Опала чаще всего проявляется в следующих формах: Отказ короля видеть впавшего в опалу… … Википедия
опала — (иноск.) неудовольствие, гнев вспылившего вельможи, начальника, властелина Ср. В опале , под опалою (быть). Ср. Опала властей отозвалась и на частных уроках Льва Саввича (учителя)... Данилевский. Девятый вал. 1, 3. Ср. Хотя мы знаем, что Евгений… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона