-
1 anfertigen
anfertigen vt изготовля́ть, де́лать; выполня́ть, приготовля́ть (зада́ние)die Hausaufgaben anfertigen выполня́ть дома́шнее зада́ниеeine Liste anfertigen соста́вить спи́сокein Protokoll anfertigen соста́вить протоко́лeine Reinschrift von einem Geschäftsbrief anfertigen переписа́ть на́чисто делово́е письмо́Kleider nach Maß anfertigen шить оде́жду по ме́рке -
2 anfertigen
vtизготовлять, делать; выполнять, приготовлять ( задание)eine Liste ( ein Protokoll) anfertigen — составить список ( протокол)eine Reinschrift von einem Geschäftsbrief anfertigen — переписать начисто деловое письмоKleider nach Maß anfertigen — шить одежду по мерке -
3 anfertigen
vt изготавливать; изготовлятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anfertigen
-
4 anfertigen
ánfertigen vtизготовля́ть; де́лать; выполня́ть, приготовля́ть ( задание) -
5 anfertigen
-
6 anfertigen
-
7 anfertigen
vtоформлять, обрабатывать, изготовлятьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > anfertigen
-
8 anfertigen
vt составлять (протокол); оформлять (список); изготовлять (одежду)sich beim Schnéíder éínen Ánzug ánfertigen lássen — сшить костюм у портного
-
9 anfertigen
пригота́вливать /-гото́вить. Protokoll, Liste, Verzeichnis auch составля́ть /-ста́вить. Kleidungsstück, Schmuck, Kunstwerk изготовля́ть /-гото́вить -
10 anfertigen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > anfertigen
-
11 auf Bestellung anfertigen
auf Bestellung f anfertigen изготовлять по заказуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auf Bestellung anfertigen
-
12 Hausaufgaben sauber anfertigen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hausaufgaben sauber anfertigen
-
13 Phantombild anfertigen
сущ.крим. составить фотороботУниверсальный немецко-русский словарь > Phantombild anfertigen
-
14 auf Sonderbestellung anfertigen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Sonderbestellung anfertigen
-
15 aus anfertigen
нареч.стр. выполнить в дереве -
16 das Protokoll anfertigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Protokoll anfertigen
-
17 die Bilanz anfertigen
арт.экон. сводить баланс, составлять балансУниверсальный немецко-русский словарь > die Bilanz anfertigen
-
18 die Hausaufgaben anfertigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hausaufgaben anfertigen
-
19 ein Gutachten anfertigen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gutachten anfertigen
-
20 ein Projekt anfertigen
кол.числ.фин. вырабатывать проектУниверсальный немецко-русский словарь > ein Projekt anfertigen
См. также в других словарях:
Anfertigen — * Anfêrtigen, verb. reg. act. welches eigentlich in Oberdeutschland einheimisch ist, aber doch auch in den Hochdeutschen Kanzelleyen und bey den Handwerkern vorkommt. Dort bedeutet es so viel als zufertigen, zuschicken: einem einen Befehl… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfertigen — V. (Mittelstufe) etw. auf eine bestimmte Art und Weise herstellen Synonyme: erzeugen, produzieren, machen Beispiel: Er ließ sich beim Maler ein Porträt anfertigen. Kollokation: eine Kopie des Dokuments anfertigen … Extremes Deutsch
anfertigen — ↑fabrizieren … Das große Fremdwörterbuch
anfertigen — ạn·fer·ti·gen (hat) [Vt] etwas anfertigen geschr; etwas herstellen, machen <ein Gutachten anfertigen; Kleider beim Schneider anfertigen lassen; ein Bild, ein Porträt anfertigen (lassen)> || hierzu Ạn·fer·ti·gung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfertigen — bereit machen; präparieren; fertig machen; zurechtmachen; herstellen; erzeugen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; … Universal-Lexikon
anfertigen — bereiten, entstehen lassen, erzeugen, fertigen, herstellen, hervorbringen, machen, schaffen, verfertigen; (geh.): erschaffen; (ugs. abwertend): zusammenschustern; (veraltend): fabrizieren; (Papierdt.): erstellen; (bes. Wirtsch.): produzieren. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
anfertigen — aanfäädige, knuve … Kölsch Dialekt Lexikon
anfertigen — ạn|fer|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Kopien anfertigen — Kopien anfertigen … Deutsch Wörterbuch
kundengerecht anfertigen — auf den Kundenbedarf zuschneiden … Universal-Lexikon
fertigen — anfertigen, entstehen lassen, erzeugen, herstellen, hervorbringen, machen, schaffen, verfertigen; (geh.): erschaffen; (ugs. abwertend): zusammenschustern; (veraltend): fabrizieren; (Papierdt.): erstellen; (bes. Wirtsch.): produzieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme