-
1 wuchtig
-
2 klippig
adj -
3 schroff
1. adj1) крутой, обрывистый, отвесный; утёсистыйeine schroffe Ablehnung — категорический отказ2. adv1) круто, резкоder Felsen ragte schroff empor — скала круто поднималась ввысь2) резко; наотрезgegen j-n schroff auftreten — резко выступить против кого-л. -
4 klippenvoll
прил.геол. скалистый, утёсистый -
5 klippicht
прил.геол. скалистый, утёсистый -
6 klippig
-
7 Kliffküste
-
8 aufgepreßt
aufgepreßtes Eis торо́систый лёдaufgepreßtes Eis ледяно́й зато́р (на реке́) -
9 klippig
klippig a утё́систый -
10 schroff
eine schroffe Ablehnung категори́ческий отка́зein, schroffer Charakter круто́й хара́ктерein schroffer Übergang ре́зкий перехо́дgegen j-n schroff auftreten ре́зко вы́ступить про́тив кого́-л.etw. schroff von der Hand weisen наотре́з отклони́ть что-л., отказа́ть в чём-л. -
11 weitausgebreitet
weitausgebreitet a разве́систый -
12 weitverzweigt
weitverzweigt a разве́систыйweitverzweigt a разветвлё́нный; ein weitverzweigter Kanal кана́л со мно́гими ответвле́ниями; weitverzweigte Wurzeln мо́щная корнева́я систе́маweitverzweigt a перен. разро́сшийся; обши́рныйeine weitverzweigte Familie больша́я семья́; дина́стия со мно́гими боковы́ми ли́ниямиweitverzweigte Verbindungen широ́кие свя́зиeine weitverzweigte Verschwörung разветвлё́нная сеть загово́рщицких организа́ций [загово́рщиков] -
13 wuchtig
wuchtig a1. тяжё́лый; тяжелове́сный, уве́систый; мо́щный;2. громо́здкий;3. си́льный, богаты́рский;4. разг. влия́тельный -
14 deftig
deftig a ср.-нем. разг.1. тяжё́лый, уве́систый; гру́бый (о слова́х, шутках и т. п.);2. си́льный;3. де́льный -
15 zünftig
1) tüchtig in seinem Fach иску́сный. umg запра́вский. ein zünftiges Blasorchester отли́чный духово́й орке́стр | einen zünftigen Beruf lernen получа́ть получи́ть соли́дную <настоя́щую, поря́дочную> профе́ссию2) zweckmäßig: Ausrüstung, Kleidung подоба́ющий, надлежа́щий. die zünftige Mütze des Kochs настоя́щий поварско́й колпа́к / колпа́к, како́й поло́жен <подоба́ет> по́вару3) gehörig: Feier поря́дочный, по всем пра́вилам nachg. Ohrfeige уве́систый. Erkältung сильне́йший. Bier отли́чный. zünftig feiern [reiten/schifahren] здо́рово весели́ться [скака́ть верхо́м/ката́ться на лы́жах]4) hist цехово́й -
16 gewichtig
gewíchtig a1. устарев. тяжё́лый, уве́систый, объё́мистый (напр. о книге)2. ве́ский, ва́жныйein gewí chtiger Bé itrag zur Sá che des Frí edens — кру́пный вклад в де́ло ми́ра
-
17 weitverzweigt
wéitverzweigt a1. разве́систый ( о дереве)2. разветвлё́нный (о корнях, канале)3. перен. широко́ разветвлё́нный; разро́сшийся; обши́рныйwé itverzweigte Verbí ndungen — широ́кие [обши́рные] свя́зи
-
18 wuchtig
wúchtig a1. тяжё́лый; тяжелове́сный, уве́систый; мо́щный2. громо́здкий3. си́льный, богаты́рский -
19 klippig
утёсистый, скалистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > klippig
-
20 schroff
1. крутой2. утёсистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schroff
См. также в других словарях:
УТЁСИСТЫЙ — УТЁСИСТЫЙ, утёсистая, утёсистое; утёсист, утёсиста, утёсисто. Имеющий много утесов, скалистый, обрывистый. Утесистые берега. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТЁСИСТЫЙ — УТЁСИСТЫЙ, ая, ое; ист. Изобилующий утёсами, скалистый. У. берег. | сущ. утёсистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утёсистый — утёсистый, утёсистая, утёсистое, утёсистые, утёсистого, утёсистой, утёсистого, утёсистых, утёсистому, утёсистой, утёсистому, утёсистым, утёсистый, утёсистую, утёсистое, утёсистые, утёсистого, утёсистую, утёсистое, утёсистых, утёсистым, утёсистой … Формы слов
атла́систый — атласистый, ист, иста, исто, исты; сравн.ст. ее (к атлас) … Русское словесное ударение
торо́систый — торосистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее; торосистое место (где бывают торосы) … Русское словесное ударение
утёсистый — утёсистый, ист, иста, исто, исты; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
утёсистый — утёсистый … Русский орфографический словарь
утёсистый — утёсистый … Словарь употребления буквы Ё
утёсистый — I см. утёс II ая, ое; сист, а, о. Изобилующий утёсами, скалистый. Утёсистый берег … Словарь многих выражений
атла́систый — ая, ое. Гладкий, блестящий, похожий на атлас. Атласистая кожа … Малый академический словарь
наве́систый — ая, ое; сист, а, о. разг. Образующий навес (во 2 знач.); с большим навесом. Навесистый берег. Навесистые скалы … Малый академический словарь