-
1 zünftig
zünftig a ист. цехово́йzünftig a разг. о́пытный, иску́сный, ло́вкий (в профессиона́льном отноше́нии)zünftig a разг. подходя́щий, надлежа́щий, соотве́тствующийeine zünftige Kluft подходя́щий наря́д; оде́жда, подоба́ющая слу́чаюeine zünftige Ohrfeige уве́систая пощё́чинаer hat einen zünftigen Schnupfen у него́ сильне́йший на́сморкwie findest du das? - Zünftig! как ты э́то нахо́дишь? - здо́рово! -
2 zünftig
-
3 zünftig
( fam) ( ordentlich) esaslı, adamakıllı -
4 zünftig
-
5 zünftig
-
6 zünftig
I Adj. Ausrüstung, Kleidung: proper; Brotzeit, Bier: decent; umg., Abend, Skat etc.: great, Brit. auch jolly good; Ohrfeige, Tracht Prügel: good; zünftig aussehen look just the thing* * *zụ̈nf|tig ['tsʏnftɪç]adj2) (= fachmännisch) Arbeit etc expert, professional; Kleidung professional(-looking); (inf) (= ordentlich, regelrecht) proper; (= gut, prima) greateine zünftige Ohrfeige — a hefty box on the ears (esp Brit), a hefty slap across the face
* * *zünf·tig[ˈtsʏnftɪç]adj (veraltend fam) proper* * *1.(ugs.) Adjektiv proper2.adverbial properly* * *A. adj Ausrüstung, Kleidung: proper; Brotzeit, Bier: decent; umg, Abend, Skat etc: great, Br auch jolly good; Ohrfeige, Tracht Prügel: good;zünftig aussehen look just the thingB. adv:es ging zünftig zu they etc were having a really good time (of it)* * *1.(ugs.) Adjektiv proper2.adverbial properly -
7 zünftig
adj1) ист. цеховой2) разг. опытный, искусный, ловкий ( в профессиональном отношении)3) разг. подходящий, надлежащий, соответствующийer hat einen zünftigen Schnupfen — у него сильнейший насморк -
8 zünftig
как полагаетсяотличныйчто надо"тот ещё"eine zünftige Campingausrüstung, Kluft, Kneipe"Das wird eine zünftige Schlittenfahrt sein!Der Film war ganz zünftig.einen zünftigen Skat kloppen запузыривать в картыeine zünftige Ohrfeige увесистая пощёчинаeine zünftige Tracht Prügel хорошенькая вздрючка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zünftig
-
9 zünftig
1) tüchtig in seinem Fach иску́сный. umg запра́вский. ein zünftiges Blasorchester отли́чный духово́й орке́стр | einen zünftigen Beruf lernen получа́ть получи́ть соли́дную <настоя́щую, поря́дочную> профе́ссию2) zweckmäßig: Ausrüstung, Kleidung подоба́ющий, надлежа́щий. die zünftige Mütze des Kochs настоя́щий поварско́й колпа́к / колпа́к, како́й поло́жен <подоба́ет> по́вару3) gehörig: Feier поря́дочный, по всем пра́вилам nachg. Ohrfeige уве́систый. Erkältung сильне́йший. Bier отли́чный. zünftig feiern [reiten/schifahren] здо́рово весели́ться [скака́ть верхо́м/ката́ться на лы́жах]4) hist цехово́й -
10 zünftig
zǘnftig a1. разг. подходя́щий, надлежа́щий; первокла́ссный; настоя́щийzünftig fé iern — здо́рово весели́ться
2. ист. цехово́й -
11 zünftig
-
12 zünftig
-
13 zünftig
-
14 zünftig
-
15 zünftig
-
16 zünftig
zǘnftig adj 1. veraltend опитен; изкусен; 2. umg първокласен, от класа, отличен; 3. еснафски, свързан със занаятчийско сдружение. -
17 zünftig
adj cehovski; -er Gelehrter učenjak (bez širih pogleda) -
18 zünftig
a1) устарев опытный, искусный, ловкий (в профессиональном отношении)2) разг подходящий, надлежащий; первоклассный; настоящийéíne zünftige Féte — настоящий праздник
3) ист цеховой -
19 zünftig
excellent -
20 zünftig feiern
прил.общ. здорово веселиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zünftig — Adj. (Aufbaustufe) ordentlich und so, wie es sein soll, richtig Synonyme: gehörig, kräftig, anständig (ugs.), tüchtig (ugs.) Beispiele: Jeder zünftige Motorradfahrer trägt einen Sturzhelm. In diesem Lokal kann man wirklich zünftig essen … Extremes Deutsch
Zünftig — Zünftig, adj. & adv. 1. In eine Zunft vereiniget, Zunftrecht habend. Ein zünftiges Handwerk, im Gegensatze eines unzünftigen und freyen. 2. Zu einer Zunft gehörig, in derselben gegründet. So auch die Zünftigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zünftig — gehörig; urwüchsig; bodenständig; urig; waschecht (umgangssprachlich); rustikal * * * zünf|tig [ ts̮ʏnftɪç] <Adj.>: ländlich schlicht, dabei robust, urig: beim Wandern trägt man Lederhosen und andere zünftige Kleidung; in der Kneipe ging es … Universal-Lexikon
zünftig — 1. fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, fachmäßig, sachgemäß, sachgerecht, sachkundig, sachverständig. 2. a) gehörig, kräftig, richtig, wie es sich gehört; (ugs.): anständig, ordentlich, tüchtig. b) bodenständig, ungekünstelt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zünftig — Ordet Zünftig kan have følgende betydninger 1. Djærv, saftig 2. Håndværkeragtig … Danske encyklopædi
Zünftig — Ist er nicht zünftig, so ist er doch vernünftig … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zünftig — zụ̈nf·tig Adj; gespr; so, wie es sein soll, gut und richtig: ein zünftiges Fest … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zünftig — zünftigadj 1.großartig,schwungvoll,tüchtig.LeitetsichvonderZunftordnungherundmeint»denZunftgesetzenentsprechend«;dahersovielwie»gehörig«.Parallelzu⇨anständig.Imspäten19.Jh.ausderKundenspracheindieSoldatenspracheundvondaimfrühen20.Jh.indenWortschat… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zünftig — zụ̈nf|tig (umgangssprachlich auch für ordentlich) … Die deutsche Rechtschreibung
zünftig — (Adj.) [zimbbfdig] fidel, lustig, stimmungsvoll, urwüchsig … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Gewerbe [1] — Gewerbe, 1) jedes Geschäft, wodurch derjenige, welcher dasselbe betreibt, seinen Unterhalt erwerben will; 2) im engeren Sinne so v.w. Handwerk. G. im engern Sinne werden betrieben von Einzelnen od. ganzen Genossenschaften, die mit bestimmten… … Pierer's Universal-Lexikon