-
1 Altmaterial
n1) утиль, утильсырьё, вторичное сырьё2) старые запасы; имущество, подлежащее списанию по амортизации -
2 Altstoff
mутиль, утильсырьё, вторичное сырьё -
3 Wiederverwendung
f =, -enповторное использование (чего-л.)Altmaterial der Wiederverwendung zuführen — использовать вторичное сырьё( утильсырьё) -
4 утиль
-
5 Abfall
сущ.1) общ. (постепенный) переход, отделение, отпадение, отходы, скат, скрап, утиль, утильсырьё, исключение (из правил), опадание (листьев, плодов), побочные продукты (на производстве), снижение (напр. успеваемости), измена (о взглядах, убеждениях), стружка (при резании металла, дерева и т. п.), (тк.sg) отход, (тк.sg) склон, (тк.sg) спад, отбросы2) геол. градиент, наклон, покатость, склон, спадение, пустая порода (в прослое нерудного полезного ископаемого), убывание (воды)3) авиа. дрейф, относ, удаление (напр. сброшенной бомбы от ЛА), отделение (элементов конструкции)4) мор. отклонение от курса, снос5) воен. потеря, перепад (напр. давления), спадание (напр. импульса), понижение (напр. напряжения)6) тех. брак, завал, падение, сброс, снятие, спад, спад, спад, убыль, утиль-сырье, отпадание (якоря реле)7) хим. радиоактивные осадки, спадение (импульса), обрезки (каучука или резины)8) стр. мусор9) экон. вторичное сырьё, вторичные вторесурсы, вторичные ресурсы, вторсырьё, отходы (производства), побочные продукты (производства)10) лингв. апокопа, выпадение11) авт. отлогость13) артил. падение (предмета, кривой), уступ (в расположении орудий), отклонение (вниз)14) горн. остатка, отвод (воды), хвосты (обогащения), отходы (полезного ископаемого), штыб (полезного ископаемого)15) дор. отвал, уменьшение16) метал. хвосты обогащения17) презрит. отребье18) радио. возврат (якоря реле), спадание (импульса)19) текст. вырубка, высечка, лоскут, одонки, осадок, отброс, очёс, побочный продукт, раскройный лоскут, угар, угары20) электр. затухание, перепад, понижение, отпадание (якоря, реле), отпускание, спадание (импульса), (тк.sg) падение (напряжения)21) выч. выход из строя, задний фронт импульса22) пищ. осадки, падалица23) АЭС. остаток (см.тж. Abfдlle), отход24) свар. потери, снижение (напр., глубины проплавления)25) бизн. остатки26) оп.сист. отказ, отключение (напр. устройства) поломка27) яд.физ. "хвост"28) дер. отходы (лесозаготовок, деревообработки)29) гидравл. перепад (давления)30) мяс. 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь31) ВМФ. убыль (воды), дрейф (корабля), уступ (у орудия)32) христ. отпадение (тк. в ед. числе (отпадение от Бога))33) судостр. дрейф судна34) кинотех. отходы (киноплёнки), спад (напр., частотной характеристики) -
6 Altmaterial
сущ.1) общ. вторичное сырьё, имущество, подлежащее списанию по амортизации, старые запасы, утильсырьё, утиль2) спорт. экс-чемпион3) воен. изношенная военная техника, устаревшая военная техника4) ист. цеховой старшина5) горн. бывший в употреблении материал, использованный материал6) текст. регенерированная шерсть, старьё, тряпьё -
7 Altstoff
сущ.1) общ. вторичное сырьё, утильсырьё, утиль2) хим. изношенная резина3) текст. лоскут, старая резина, старый материал, утиль-резина4) бизн. утиль-сырьё -
8 Altstoffhandel
-
9 Altstoff
mутиль, утильсырьё, вторичное сырьё -
10 Altmaterial
nвторичное сырьё, утильсырьё, утильDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Altmaterial
-
11 Altmaterial der Wiederverwendung zuführen
сущ.общ. использовать вторичное сырьё, использовать вторичное утильсырьёУниверсальный немецко-русский словарь > Altmaterial der Wiederverwendung zuführen
-
12 Altstoffe der Wiederverwendung zuführen
сущ.общ. использовать вторсырьё, использовать утильсырьёУниверсальный немецко-русский словарь > Altstoffe der Wiederverwendung zuführen
-
13 Wertstoff
m <-(e)s, -e> вторичное сырьё, вторсырьё; утильсырьё; отходы, подлежащие вторичной переработке [рециклированию и утилизации] -
14 Altmaterial
Altmaterial n ути́ль, утильсырьё́, втори́чное сырьё́Altmaterial ста́рые запа́сы; иму́щество, подлежа́щее списа́нию по амортиза́цииAltmeister m корифе́й, кла́ссик, основополо́жник (в иску́сстве, литерату́ре, нау́ке)Altmaterial ист. цехово́й старшина́Altmaterial спорт. экс-чемпио́нAltmensch m ископа́емый челове́кAltmetall n металли́ческий лом, металлоло́мAltmiete f кварти́рная пла́та (в ста́ром до́ме)Altmitglied n бы́вший член (организа́ции) -
15 Altstoff
Altstoff m ути́ль, утильсырьё́, втори́чное сырьё́ -
16 Wiederverwendung
Wiederverwendung f =, -en повто́рное испо́льзование (чего-л.): Altmaterial der Wiederverwendung zuführen испо́льзовать втори́чное сырьё́ [утильсырьё] -
17 Abfall
Ábfall m -(e)s,..fälle1. отбро́сы, ути́ль, утильсырьё́; отхо́ды, побо́чные проду́кты ( на производстве); скрап; стру́жка (при резании металла, дерева и т. п.)2. тк. sg склон, скат3. тк. sg спад, сниже́ние (напр. успеваемости)4. тк. sg эл. паде́ние ( напряжения)5. тк. sg отхо́д, изме́на (о взглядах, убеждениях) -
18 Altmaterial
Áltmaterial n -s, -i¦enути́ль, утильсырьё́, втори́чное сырьё́ -
19 Altstoff
Áltstoff m -(e)s, -eути́ль, утильсырьё́, втори́чное сырьё́ -
20 Wiederverwendung
Wíederverwendung f =повто́рное испо́льзование (чего-л.)Á ltstoffe der Wí ederverwendung zú führen — испо́льзовать вторсырьё́ [утильсырьё́]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утильсырьё — утильсырьё, я … Русский орфографический словарь
утильсырьё — утильсырьё, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
утильсырьё — утильсырьём утильсырьё, утильсырьём … Словарь употребления буквы Ё
УТИЛЬСЫРЬЁ — УТИЛЬСЫРЬЁ, утильсырья, мн. нет, собир., ср. (неол.). То же, что утиль. Переработка утильсырья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТИЛЬСЫРЬЁ — УТИЛЬСЫРЬЁ, я, ср., собир. То же, что утиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утильсырьё — я/; ср. см. тж. утильсырьевой = утиль Склад утильсырья. Собирать утильсырьё. Оценить что л. как утильсырьё. Работать в утильсырье … Словарь многих выражений
утильсырьё — утильсырьё, утильсырья, утильсырья, утильсырей, утильсырью, утильсырьям, утильсырьё, утильсырья, утильсырьём, утильсырьями, утильсырье, утильсырьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утильсырьё — я, ср., собир. То же, что утиль. В далеких кишлаках комсомольцы собирают утильсырье рвань старых кибиток, обрывки ковров и прочую полезную заваль. Павленко, Путешествие в Туркменистан. Мать служила сборщицей утильсырья. Панова, Спутники … Малый академический словарь
утильсырьё — (2 с), Пр. об утильсырье/ … Орфографический словарь русского языка
утильсырьё — утиль/сырь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
Scrap material — Утильсырь? … Краткий толковый словарь по полиграфии