-
1 Abhängigkeit
отлогостьпокатостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abhängigkeit
-
2 Abhang
m -(e)s,..hänge2) спорт. вис -
3 Abhängigkeit
f =, -en1) зависимостьin Abhängigkeit geraten — попасть в зависимость2) уст. отлогость, покатость -
4 Gefälle
n -s, =langes Gefälle — ж.-д. затяжной уклонdas rhythmische Gefälle des Satzes — стил. ритмический рисунок предложения2) гидр. падение, уклон ( водного потока); напорnutzbares Gefälle — полезный напор3) физ. градиент5) б. ч. pl доходы ( с имения); (поземельные) подати; натуральные повинности6) ю.-нем. случай, случайное происшествие7) ю.-нем. альпийское пастбище8) ю.-нем. каменистый склон••ein gutes Gefälle haben — разг. здорово пить; иметь лужёную глотку -
5 Geneigtheit
f =1) склонность; расположение, благосклонностьhaben Sie, bitte, die Geneigtheit, es zu tun! — будьте добры ( любезны) сделать это!2) наклон, уклон; отлогость -
6 Gesenk
-
7 Halde
f =, -ntaube Halde — отвал пустой породы, породный отвал••die Halden ausklauben, Einnahme aus den Halden machen — выбирать руду из отваловj-n auf die Halde setzen — отшить, выгнать (кого-л.) -
8 Abfall
сущ.1) общ. (постепенный) переход, отделение, отпадение, отходы, скат, скрап, утиль, утильсырьё, исключение (из правил), опадание (листьев, плодов), побочные продукты (на производстве), снижение (напр. успеваемости), измена (о взглядах, убеждениях), стружка (при резании металла, дерева и т. п.), (тк.sg) отход, (тк.sg) склон, (тк.sg) спад, отбросы2) геол. градиент, наклон, покатость, склон, спадение, пустая порода (в прослое нерудного полезного ископаемого), убывание (воды)3) авиа. дрейф, относ, удаление (напр. сброшенной бомбы от ЛА), отделение (элементов конструкции)4) мор. отклонение от курса, снос5) воен. потеря, перепад (напр. давления), спадание (напр. импульса), понижение (напр. напряжения)6) тех. брак, завал, падение, сброс, снятие, спад, спад, спад, убыль, утиль-сырье, отпадание (якоря реле)7) хим. радиоактивные осадки, спадение (импульса), обрезки (каучука или резины)8) стр. мусор9) экон. вторичное сырьё, вторичные вторесурсы, вторичные ресурсы, вторсырьё, отходы (производства), побочные продукты (производства)10) лингв. апокопа, выпадение11) авт. отлогость13) артил. падение (предмета, кривой), уступ (в расположении орудий), отклонение (вниз)14) горн. остатка, отвод (воды), хвосты (обогащения), отходы (полезного ископаемого), штыб (полезного ископаемого)15) дор. отвал, уменьшение16) метал. хвосты обогащения17) презрит. отребье18) радио. возврат (якоря реле), спадание (импульса)19) текст. вырубка, высечка, лоскут, одонки, осадок, отброс, очёс, побочный продукт, раскройный лоскут, угар, угары20) электр. затухание, перепад, понижение, отпадание (якоря, реле), отпускание, спадание (импульса), (тк.sg) падение (напряжения)21) выч. выход из строя, задний фронт импульса22) пищ. осадки, падалица23) АЭС. остаток (см.тж. Abfдlle), отход24) свар. потери, снижение (напр., глубины проплавления)25) бизн. остатки26) оп.сист. отказ, отключение (напр. устройства) поломка27) яд.физ. "хвост"28) дер. отходы (лесозаготовок, деревообработки)29) гидравл. перепад (давления)30) мяс. 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь31) ВМФ. убыль (воды), дрейф (корабля), уступ (у орудия)32) христ. отпадение (тк. в ед. числе (отпадение от Бога))33) судостр. дрейф судна34) кинотех. отходы (киноплёнки), спад (напр., частотной характеристики) -
9 Abhang
-
10 Geneigtheit
сущ.общ. благосклонность, наклон, отлогость, расположение, уклон, склонность -
11 Gesenk
сущ.1) общ. отводок, отлогость, покатость, скат, чубук (винограда)2) геол. гезенк, косогор, склон, спуск3) тех. ковочный штамп, пунсон, штамп для объёмной штамповки, (ковочный) штамп4) хим. гнездо прессформы, матрица5) стр. пуансон, штамп6) горн. слепой ствол шахты7) нефт. сточная яма8) рыб. грузило9) судостр. уклон, штамповальный молот -
12 Halde
сущ.2) геол. груда, куча, склон, терриконик, открытый склад (полезного ископаемого), отвал (пустой породы)3) тех. штабель4) стр. кавальер, насыпь по бокам выемки, отсыпь6) дор. свалка7) прогр. динамическая область, неупорядоченный массив8) высок. откос, покатость (холма, горы), отлогость -
13 Neigung
сущ.1) общ. скат, склон, уклон, склонность симпатия (zu D к кому-л., к чему-л.), отклонение (движение), (тк.sg) покатость, расположение, тенденция, предрасположение (zu D к чему-л., напр. к болезни), (тк.sg) наклон (головы, туловища)2) геол. наклон, откос, спуск, наклонение (напр. магнитное), падение (напр. пласта), падение (пласта), склонение (положение)4) мор. (тк.sg) крен5) тех. подверженность, склонность, скос, наклонение (магнитное)6) стр. отлогость7) ж.д. подуклонка (рельсов)8) юр. наклонность, призвание, пристрастие9) лингв. притяжение10) астр. наклон (плоскости) орбиты, наклонение (плоскости) орбиты, наклон (напр. оси)11) артил. прогиб12) дор. покатость13) психол. симпатия14) нефт. склонность к коксообразованию, склонность к нагарообразованию, склонность к закоксовыванию (труб)15) яд.физ. наклон (характеристики)16) аэродин. отклонение, крен17) судостр. выгиб, откидка (лопасти)18) кинотех. наклон (напр., кинопроектора)19) киносъём. панорамирование по вертикали, вертикальная панорама20) сенс. угол наклона (характеристической кривой)21) зен. пикирование (воздушной цели) -
14 Rain
сущ.1) общ. край, развальная борозда, залуженная межа, лужайка, узкая тропа, откос, отлогость, холм, опушка леса, межа, склон2) геол. возвышенность, граница горного отвода, опушка, пригорок4) горн. граница карьерного поля, граница шахтного поля -
15 Senkung
сущ.1) общ. безударный слог стихотворной стопы, опускание, провисание, склон, понижение (цен и т. п.), снижение (цен и т. п.), погружение, снижение, спуск2) геол. впадина, провал, прогиб, прогибание3) авиа. отклонение4) мед. опущение, реакция оседания эритроцитов, оседание (постройки), РОЭ, осадка6) тех. гнездо, депрессия, проходка, раззенковка, спад, углубление, снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)7) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта), понижение (уровня воды), прогиб (рельсов), спуск (местности)8) экон. уменьшение9) лингв. передвижение вниз10) артил. падение, угол склонения11) горн. отлогость12) дор. откос, покатость14) маш. зенкерование, зенкование, цекование15) свар. занижение16) внеш.торг. понижение (цен, расходов)17) дер. утопление (лесоматериалов при сплаве)18) океаногр. погружение осадка19) кер. моллирование (стекла) -
16 ein sanfter Abhang
кол.числ.общ. отлогость -
17 Abfall
m1) склон, скат, отлогость2) падение, снижение, убыль3) отход(ы), побочные продуктыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abfall
-
18 Abhängigkeit
сущ.1) общ. зависимость2) геол. отлогость, покатость3) юр. зависимое положение, соотношение4) экон. фиктивная работа5) яд.физ. функция -
19 Böschung
-
20 leichtes Gefälle
прил.общ. отлогость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отлогость — См … Словарь синонимов
ОТЛОГОСТЬ — ОТЛОГОСТЬ, отлогости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к отлогий. Отлогость берегов. 2. Ровное, слегка наклонное место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЛОГОСТЬ — ОТЛОГОСТЬ, и, жен. 1. см. отлогий. 2. Ровное, слегка наклонённое место. О. холма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отлогость траекторий — ОТЛОГОСТЬ ТРАЕКТОРІЙ. См. Траекторія1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Отлогость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. отлогий 2. Отлогое место или отлогая поверхность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлогость — отлогость, отлогости, отлогости, отлогостей, отлогости, отлогостям, отлогость, отлогости, отлогостью, отлогостями, отлогости, отлогостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отлогость — отл огость, и … Русский орфографический словарь
отлогость — (3 ж), Р., Д., Пр. отло/гости; мн. отло/гости, Р. отло/гостей … Орфографический словарь русского языка
отлогость — и; ж. 1. к Отлогий. О. спуска. О. берегов. 2. Слегка наклонное место, отлогая поверхность. Гора с отлогостями. Селиться по отлогости холма … Энциклопедический словарь
отлогость — и; ж. 1) к отлогий Отло/гость спуска. Отло/гость берегов. 2) Слегка наклонное место, отлогая поверхность. Гора с отлогостями. Селиться по отлогости холма … Словарь многих выражений
отлогость — от/лог/ость/ … Морфемно-орфографический словарь