-
1 Ьbergangsbestдnde переходящие остатки
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbergangsbestдnde переходящие остатки
-
2 Reste
остаткиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reste
-
3 Zunderreste
остатки окалины
Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после механической обработки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
58. Остатки окалины
Ндп. Пятна окалины
D. Zunderreste
Е. Scale residue
F. Restes de calamine
Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после механической обработки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zunderreste
-
4 Pflanzenreste
остатки растенийрастительные остаткиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pflanzenreste
-
5 Reinigungsrückstände
остатки после переработки отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment residue
Material left over from the treatment of any type of waste. (Source: DEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reinigungsrückstände
-
6 Eisreste
остатки льдаостаточные ледникиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eisreste
-
7 Firnüberreste
остатки фирнаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Firnüberreste
-
8 Knochenreste
остатки (ископаемых) костейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Knochenreste
-
9 Lavabaum
остатки (обугленного, сгоревшего) дерева в (застывшей) лавеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lavabaum
-
10 Moorkultur
остатки древней культуры в торфяникахDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Moorkultur
-
11 Nachrumpf
остатки пенепленаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nachrumpf
-
12 Stoffrelikte
остатки исходных минералов (в метаморфизованной породе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stoffrelikte
-
13 Verwitterungsbestandteile
остатки выветрившихся горных породпродукты выветриванияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verwitterungsbestandteile
-
14 Vulkanruinen
остатки вулкана (разрушенного)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vulkanruinen
-
15 tierische Reste
остатки животных организмовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tierische Reste
-
16 Bestand auf Konten Gebietsfremder
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand auf Konten Gebietsfremder
-
17 Bierreste aus der Abfüllung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bierreste aus der Abfüllung
-
18 Stoffreste
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stoffreste
-
19 Butterreste m, pl aus Maschinen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Butterreste m, pl aus Maschinen
-
20 Rückstände von Butter
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rückstände von Butter
См. также в других словарях:
Остатки — остаточные потоки наличности, образованные обеспечением пула ипотек и потоками средств, необходимых для финансирования обеспеченных облигаций. По английски: Residuals См. также: Пулы ипотек Финансовый словарь Финам. Остатки Остатки части доходов… … Финансовый словарь
остатки — См … Словарь синонимов
ОСТАТКИ — см. РЕЗИДУА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
остатки — ОСТАТКИ1, следы, высок. останки ОСТАТКИ2, разг. объедки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
остатки — отбросы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отбросы EN refuse … Справочник технического переводчика
остатки — 2.6 остатки (debris): Материал, отделяющийся от образца в ходе испытания и падающий с образца без горения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остатки — чего и от чего. Остатки обеда (от обеда) … Словарь управления
остатки — ОСТАТКИ, ов, мн (ед остаток, тка, м). Некоторое количество отходов какого л. производственного процесса. Завод пустил в переработку все нефтяные остатки … Толковый словарь русских существительных
остатки — liekanos statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamybos procese ar vartojimo metu likusios nepanaudotos medžiagos – atliekos ir atmatos. atitikmenys: angl. remainder; remains; rest rus. остатки … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Остатки Производства И Потребления — побочные продукты производства и потребления, в том числе: материальные остатки при обработке металлов; остатки выбракованных сооружений, станков, приборов, инструмента и т.д. Остатки, которые не могут быть снова использованы, называют отходами.… … Словарь бизнес-терминов
ОСТАТКИ НА СЧЕТАХ В БАНКЕ АНГЛИИ — (balances with the Bank of England) Остатки на счетах британских коммерческих банков в Банке Англии (Bank of England). Большинство платежей чеками связывает между собой клиентов различных банков. Тем не менее, банку, клиент которого производит… … Экономический словарь