-
41 be ensconced in an armchair
Макаров: уютно усесться в креслеУниверсальный англо-русский словарь > be ensconced in an armchair
-
42 be well seated
Макаров: удобно сидеть, удобно усесться -
43 ensconce
[ɪn'skɒns]1) Общая лексика: удобно устроиться, укрывать, укрываться, укрыть, укрыться, укрыться часто refl., устраивать удобно, устраивать удобно или уютно, устраивать уютно, устраиваться удобно, устраиваться удобно или уютно, устраиваться уютно, устроиться, уютно усесться, уютно устроиться2) Военный термин: засесть (в засаде) -
44 ensconce oneself cosily
Макаров: усесться уютноУниверсальный англо-русский словарь > ensconce oneself cosily
-
45 make oneself snug
Общая лексика: удобно расположиться, удобно усесться, уютно примоститься, уютно устроиться -
46 perch
[pɜːtʃ]1) Общая лексика: веха, взгромождать, взгромождаться, взгромоздить, взгромоздиться, взобраться, вскарабкаться, высокий пост, высокое положение, высокое сиденье, дрога (в телеге), жёрдочка, жердь, карниз, мера длины (=5, 03 м), насест, насесть, находиться, окунь, опереться (обо что-либо), опираться, поместить высоко, помещать высоко (обычно p. p.), посадить на насест, прочное положение, располагаться на возвышенности, садиться (о птице), садиться на насест, сажать на насест, сесть, сидеть на ветке, сидеть на жёрдочке (о птицах), солидное положение, усаживаться, усесться, устроиться, шест, перч (мера длины; " 5 м), забираться, ютиться2) Биология: окунь (Perca fluviatilis), окунёвые (Percidae), жёрдочка (в клетке), окунь (Perca)3) Морской термин: перчь (единица длины, равная 5,03 м)4) Разговорное выражение: высокое место, высота5) Техника: перч (внесистемная единица длины)6) Строительство: мера длины, равная 5. 03 м., мера каменной кладки от 0, 47 м3 до 0, 69 м3, облом7) Автомобильный термин: подушка рессоры9) Горное дело: консоль, мера длины (5, 03 м), мера площади (25 кв. м), мера площади10) Кино: световой портал11) Лесоводство: кронштейн12) Охота: присада (для ловчей птицы)13) Психология: точка фиксации (при чтении)14) Текстиль: контрольно-браковочная перекатка для просмотра ткани, шест для развешивания ткани в сушилке, перч (внесистемная единица измерения), деревянный станок (для зажимания кожи перед шлихтовкой), контрольно-браковочная машина для просмотра ткани, мера длины (равная 5,5 ярдов или 5,03 м)16) Кожевенная промышленность: зачищать изъяны на коже, мягчить кои, разбивать, тянуть, шлихтовать17) Океанология: окунь (ихт., Perca fluviatilis L.)18) Макаров: высоко расположенный, высоко сидящий, дроги, козлы, располагать высоко, перч (5, 0292 м)19) Табуированная лексика: заниматься петтингом, пенис, предпочитать компанию лиц противоположного пола -
47 perch on the arm of a chair
Макаров: усесться на ручку креслаУниверсальный англо-русский словарь > perch on the arm of a chair
-
48 roost
[ruːst]1) Общая лексика: давать ночлег, курятник, насест, постель, спальня, усаживаться на насест, усесться на насест, устраивать на ночлег, устраиваться на ночлег, устраиваться на ночь, устроиться на ночлег2) Биология: место ночлега, ночлег, ночёвка3) Морской термин: толчея4) Разговорное выражение: взгромождаться, усаживаться5) Техника: насест (в птичнике)6) Архитектура: канат, насест горе верёвка, торс7) Сленг: место жительства, место обитания8) Океанология: сильное течение в узкости -
49 seat oneself
Общая лексика: садиться, сесть, усаживаться, усесться -
50 seat oneself in the middle of the first row
Универсальный англо-русский словарь > seat oneself in the middle of the first row
-
51 settle
['setl]1) Общая лексика: браться за определенное дело, взяться за определенное дело, водворить, водвориться, водворять, водворяться, врастать, вселять, давать осадок, давать отстояться, дать осадок, дать отстояться, деревянная скамья с высокой спинкой, завещать, закрепить, закреплять, закрывать (счёт), заселить, исчерпывать, медленно погружаться (о корабле), назначать, назначить, обосновываться, обставлять, оплатить, определить, опускаться, осаждаться, оседать, отрегулировать, платить, погружаться, помещать, помещаться, поселить, поселять, поселяться, привыкать к окружающей обстановке, привыкнуть к окружающей обстановке, принимать решение, пристраивать, пристроить, разделаться, разделываться, расплатиться, расселять, регулировать, регулироваться, решить, селить, сесть, скамья, скамья-ларь, смещаться вниз (о фундаменте, дороге и т. п. тж. settle down), согласиться на что-л. довольствоваться чем-л., тонуть (о корабле, тж. settle down), угомониться, укладывать, укладываться, уладить, уладиться, улаживать, улаживаться, улечься, уложить, усадить, усаживать, усаживаться, усесться, успокаивать, успокаиваться, успокоить, успокоиться, устанавливаться, установить, установиться, устраивать, устраиваться, устроить, устроиться, утихать (о буре, тж. settle down), разрешить, браться, взяться, засаживаться, обосноваться, основываться, отстаиваться, отстояться, поселиться, разместиться, расплачиваться, садиться, селиться, заселиться (напр. в гостиницу / e.g. into a hotel), отделаться (от кого-л.) разделаться (с кем-л.), разрулить, разруливать, обустраивать, обустроить2) Геология: опускаться на дно, осесть3) Биология: собираться (о рое пчёл)4) Морской термин: производить расчёт, разрешать (вопрос)5) Медицина: понижаться6) Военный термин: удалить7) Техника: зафиксировать, осаждать, осаживать, отлагать, отлагаться, отстаивать, просаживаться, оплачивать (счёт)8) Редкое выражение: помост9) Математика: завершить, исчерпать, отложиться, приводить в порядок, расположиться, уславливаться, условиться, устанавливать, фиксировать10) Религия: уладить11) Железнодорожный термин: твердеть12) Юридический термин: оплачивать, распорядиться имуществом в пользу (кого-л.), распорядиться имуществом (в пользу кого-либо), распоряжаться имуществом в пользу (кого-л.)13) Экономика: заселять, колонизировать, оплатить обязательство, распоряжаться имуществом14) Бухгалтерия: заключать коллективный договор, погашать (задолженность), покрывать, приходить к соглашению, рассчитываться15) Финансы: погашать задолженность, совершать расчётные операции16) Архитектура: оседать (напр. - о фундаменте)17) Дипломатический термин: разрешать (проблему и т.п.), договариваться (об условиях и т.п.)18) Лесоводство: длинный диван со спинкой, подлокотниками и ящиком под сиденьем19) Металлургия: классифицировать, классифицировать (по удельному весу)20) Сленг: заключать в тюрьму, "порешить" (кого-л.) прихлопнуть (кого-л.) отправить (кого-л.) на тот свет, прикончить (кого-л.) прихлопнуть (кого-л.) отправить (кого-л.) на тот свет21) Вычислительная техника: организовывать22) Нефть: затвердевать, исправлять, налаживать23) Пчеловодство: прививаться (о рое), собираться (о рое)24) Банковское дело: оплачивать обязательство, рассчитываться по рыночной операции25) Деловая лексика: выяснять, договариваться, заключать сделку, определять, происходить к соглашению, разрешать, рассчитываться при рыночной операции, решать, урегулировать, урегулировать платежи, (with) произвести расчёт26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сгущать осадок27) Нефтепромысловый: откладываться28) ЕБРР: уплатить, уплачивать29) Контроль качества: окончательно устанавливать (значение величины), устанавливаться (напр. о режиме)30) Макаров: давать перекос, задавать, настраивать, оплодотворять, оплодотворяться, осеменять, осеменяться, приводить к решению, приходить к решению, проседать, стабилизировать, стабилизироваться, устанавливать (в определённом положении), устанавливать (в определенное положение), решать (вопрос), устанавливать (напр., о режиме), устанавливаться (напр., о режиме), устанавливаться (о режиме)31) SAP.тех. рассчитывать32) Тенгизшевройл: урегулировать (счета) -
52 settle oneself down in an easy chair
Макаров: усесться в креслоУниверсальный англо-русский словарь > settle oneself down in an easy chair
-
53 settle oneself in the armchair
Общая лексика: усесться в креслоУниверсальный англо-русский словарь > settle oneself in the armchair
-
54 sit back
['sɪt'bæk]1) Общая лексика: бросок через мост, оставить без ответа, откидываться (на спинку стула и т. п.), откинуться (на спинку стула и т. п.), расслабляться, суплес, терпеть, не обращать внимания (be inactive or indifferent while something is happening; I won't sit back for that - Я этого так не оставлю, я это тебе не спущу)2) Макаров: бездельничать, откинуться на спинку кресла, удобно усесться -
55 sit down
['sɪt'daʊn]1) Общая лексика: выносить, занимать место, короткое совещание, мириться (with; с чем-л.), наседать, насесть, подсесть, приниматься (to; за что-л.), присаживаться, рассесться, сесть, сидячая демонстрация, сидячая забастовка, сидячий, терпеть, усаживать, усаживаться, усесться, устраиваться, засаживаться, подсаживаться, рассаживаться, садиться, садиться есть, садиться обедать, умещаться2) Разговорное выражение: делать посадку (о самолёте), приземлиться (о самолёте), приземляться (о самолёте), сделать посадку (о самолёте)3) Редкое выражение: поселяться -
56 sit down with a flop
Общая лексика: плюхнуться, шумно усесться -
57 sit oneself
Общая лексика: садиться, сесть, усаживаться, усесться -
58 snug
[snʌg]1) Общая лексика: аккуратный, достаточный, отгороженное место (в пивной), плотно лежащий, привести в порядок, приводить в порядок, придавать уют, придать уют, прилегающий, приличный (о средствах, капитале), скрываясь, скрытый, тайный, удобно, удобно устраиваться, удобный, укромное местечко, укромный, укрытый, улечься, усесться, устраивать уютно, устроить уютно, уютно, уютно располагаться, уютно устроиться, уютный, чистый, узкие (джинсы), облегающий (одежда)2) Морской термин: гнездо, плотно прилегающий, спокойный, тихий, шип3) Техника: выступ (ограничительный), закреплять, устанавливать по плотной посадке4) Редкое выражение: (the snug) укромное местечко5) Автомобильный термин: плотный6) Текстиль: тугой, удобно сидящий (об одежде)7) Сленг: миниатюрный пистолет8) Рыбоводство: принайтовливать9) Машиностроение: плотно прилегать, упор10) Автоматика: поджимать, прикреплять11) Табуированная лексика: совокупляться -
59 snuggle
['snʌg(ə)l]Общая лексика: быть уютно расположенным, прижать, прижаться, прижимать, прижимать к себе, прижиматься, прильнуть, прислоняться, приютиться (о доме, деревне и т. п.), свёртываться калачиком, свернуться, свернуться калачиком, тискать (про животных)), угнездиться, устраиваться, устроиться, уютно располагаться, уютно усесться, уютно устраивать, уютно устраиваться, уютно устроить, уютно устроиться, притулиться (часто snuggle up), жаться -
60 snuggle down
Общая лексика: свернуться, уютно усесться
См. также в других словарях:
УСЕСТЬСЯ — УСЕСТЬСЯ, усядусь, усядешься, повел. усядься, прош. вр. уселся, уселась, совер. (к усаживаться). 1. Сесть, поместиться, расположиться, заняв какое нибудь место. «На сруб избы застроенной уселись мужики.» Некрасов. «Дойдя до холмика, они уселись… … Толковый словарь Ушакова
усесться — приняться, сесть, рассесться, притулиться, присесть Словарь русских синонимов. усесться см. сесть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСЕСТЬСЯ — УСЕСТЬСЯ, усядусь, усядешься; уселся, уселась; усядься; усевшийся; усевшись; совер. 1. Сесть удобно или надолго. У. на диван (на диване). Уселся и сидит. 2. за что и с неопред. Сев, приняться за какое н. дело. У. за работу. У. читать. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
усесться — усесться, усядусь, усядется; прич. усевшийся; дееприч. усевшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Усесться — I сов. неперех. разг. сниж. Попасть в тюрьму. II сов. неперех. разг. Утратить способность двигаться, глубоко врезавшись днищем в грунт (о судне, лодке). III сов. неперех. см. усаживаться I 1., 2. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усесться — I сов. неперех. разг. сниж. Попасть в тюрьму. II сов. неперех. разг. Утратить способность двигаться, глубоко врезавшись днищем в грунт (о судне, лодке). III сов. неперех. см. усаживаться I 1., 2. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усесться — усесться, усядусь, усядемся, усядешься, усядетесь, усядется, усядутся, усядясь, уселся, уселась, уселось, уселись, усядься, усядьтесь, усевшийся, усевшаяся, усевшееся, усевшиеся, усевшегося, усевшейся, усевшегося, усевшихся, усевшемуся, усевшейся … Формы слов
усесться — куда (на что) и где (на чем). 1. куда (направление действия). Он перешел на бак, уселся на свернутый брезент и начал постепенно обуваться (Новиков Прибой). Корчагин придвинул к огню седло, уселся на него и развернул на коленях небольшую толстую… … Словарь управления
усесться — ус есться, ус ядусь, ус ядется; прош. вр. ус елся, ус елась … Русский орфографический словарь
усесться — (I), уся/дусь, дешься, дутся … Орфографический словарь русского языка
усесться — усядусь, усядешься; усядься; уселся, лась, лось; св. 1. Сесть, расположиться где л. (обычно удобно или надолго). У. на диван. У. за стол. У. в кресло. У. вокруг стола. У. в круг. У. на корточки. * Послушались Осла: уселись чинно в ряд; а всё таки … Энциклопедический словарь