-
1 arruinar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) разорить, опустошать, погубить, пустить по миру, разорять, расшатать, расшатывать, портить (здоровье), разрушить (здоровье), губить, разрушать2) разг. @истрёпывать, истрепать, сгубить (здоровье), доконать (прикончить)3) перен. развалить -
2 desgastar
гл.1) общ. износить, обтрёпать, изнашивать, портить, развращать, тратить2) разг. (истрепать) обить, (обтрёпать) ободрать, (обтрёпать) обтереть,истаскивать,
истрёпывать, истаскать, истереть, истрепать, снашивать, сносить, просидеть (a fuerza de estar sentado), просиживать (a fuerza de estar sentado)
3) тех. растрачивать4) прост. обшарпать -
3 estropear
гл.1) общ. (испортить) повредить, (испортить, повредить) сорвать, (причинить вред) расстроить, (сбить, перекосить, испортить) свернуть, (сбить, перекосить, испортить) сворачивать, заиграть, заигрывать, калечить, перетоптать, побить, повреждать, портить, расшатать (здоровье), расшатывать (здоровье),изувечить (испортить), изувечивать (испортить), искалечить (испортить), исковеркать (испортить), заносить (истрепать), коверкать (калечить), уродовать (обезображивать), изуродовать (обезобразить)
2) разг. (затаскать, заносить) затереть, (испортить ездой) изъездить (cabalgando; con un vehìculo), (испортить плохой стиркой) застирать (lavando), (испортить плохой стиркой) застирывать (lavando), исковырять, напортить, пакостить, попортить, прихватить, прихватывать, разладить, разлаживать, затрёпать (con el uso),истрёпывать (долгим употреблением), истрепать (долгим употреблением)
3) перен. (провалить) завалить, надорвать, надрывать, увечить4) вульг. напортачить5) прост. (испортить) запарывать, (испортить) запороть, (испортить) испакостить, угробить,измызгивать (затереть), измызгать (затереть)
См. также в других словарях:
истрёпывать(ся) — истрёпывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ИСТРЁПЫВАТЬ — ИСТРЁПЫВАТЬ, истрёпываю, истрёпываешь (разг.). несовер. к истрепать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истрёпывать — истрёпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
истрёпывать — ИСТРЁПЫВАТЬ, несов. (сов. истрепать), что. Разг. Портить (испортить) что л., приводя в негодность, ветхое состояние долгим употреблением или небрежным обращением; Син.: изнашивать, Разг. истаскивать [impf. coll. to fray, become worn]. Новые… … Большой толковый словарь русских глаголов
истрёпывать — (I), истрёпываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
истрёпывать — аю, аешь. несов. к истрепать … Малый академический словарь
истрёпывать — см. истрепать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
истрёпывать(ся) — ис/трёп/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Истрепываться — истрёпываться I несов. неперех. 1. Приходить в негодность от долгого или небрежного употребления; изнашиваться (об одежде, обуви). 2. страд. к гл. истрёпывать I II несов. неперех. разг. 1. Измучиваться, изнуряться. 2. страд. к гл. истрёпывать II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истрепывание — истрёпывание ср. 1. процесс действия по гл. истрёпывать I, истрёпываться I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истрепывать — истрёпывать I несов. перех. Небрежным обращением или долгим употреблением приводить в негодность; изнашивать (одежду, обувь). II несов. перех. разг. Измучивать, изнурять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой