-
41 Dampfdruck
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
давление пара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour pressure
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfdruck
-
42 Sättigungsdruck
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigungsdruck
-
43 Partialdruck des Wasserdampfes
парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Partialdruck des Wasserdampfes
-
44 -keit
суф. сущ. ж. р.образует названия качеств, свойств, состояний -
45 Biegsamkeit
-
46 Dampfspannung
fдавление ( упругость) пара -
47 Dehnungsfähigkeit
fупругость, гибкость, растяжимость -
48 Dissoziationsdruck
m физ., хим. -
49 Elastizität
f =упругость, эластичность, гибкость -
50 Federkraft
-
51 Federung
f =,-en1) упругость; пружинение2) тех. подрессоривание3) тех. рессоры4) стр. соединение в шпунт и гребень -
52 Lösungsdruck
m хим. -
53 Nachgiebigkeit
-
54 Prallkraft
fупругость, эластичность -
55 Schnellkraft
fупругость, эластичность (пружины, тетивы и т. п.) -
56 Spannkraft
f1) упругость, эластичность3) живость, энергия; работоспособностьdie Spannkraft der Truppen — боевой дух войск -
57 Spannung
f =, -en1) напряжение (тж. эл.)bleibende Spannung — тех. остаточное напряжение2) натяжение (тж. тех.)4) перен. напряжение; напряжённое внимание5) напряжённость; натянутые отношенияSpannungen mildern — уменьшать напряжённостьSpannungen verschärfen — обострять напряжённость6) стр. пролёт (свода и т. п.) -
58 Springkraft
fупругость (напр., мяча) -
59 steifen
1. vt1) придавать жёсткость ( упругость) (чему-л.); укреплять (что-л.)2) крахмалить3) ср.-нем. подпирать (стену и т. п.)••j-m den Nacken ( den Rücken) steifen — укреплять чью-л. волю к сопротивлению, поддерживать, ободрять кого-л.2. (sich)sich auf etw. (A) steifen — упорствовать в чём-л., упорно настаивать на чём-л.; опираться на что-л. -
60 Tragfähigkeit
f =1) тех. грузоподъёмность; допустимая нагрузка2) тех. способность нести нагрузку; несущая способность3) мед. упругость
См. также в других словарях:
УПРУГОСТЬ — свойство тел изменять форму и размеры под действием нагрузок и самопроизвольно восстанавливать исходную конфигурацию при прекращении внеш. воздействий. Количественно У. выражается в том, что компоненты тензора напряжений (см. НАПРЯЖЕНИЕ… … Физическая энциклопедия
УПРУГОСТЬ — УПРУГОСТЬ, упругости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к упругий. Упругость пружины. Упругость мышц. Упругость походки. 2. Свойство тела приобретать первоначальную форму и объем после прекращения действия на него какой нибудь силы. Все тела обладают … Толковый словарь Ушакова
упругость — эластичность, тугость, гибкость, пружинистость Словарь русских синонимов. упругость эластичность, пружинистость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Упругость — – свойство тела деформироваться под влиянием нагрузок и воздействий, связанных с возникновением внутренних сил, и полностью восстанавливать свою первоначальную форму и объем (твердые тела) либо только объем (жидкие и газообразные тела)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Упругость — УПРУГОСТЬ, свойство тел восстанавливать форму и объем (твердого тела) или только объем (жидкости и газа) после прекращения действия внешних сил (смотри Деформация). Количественная характеристика упругих свойств материалов модули упругости… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УПРУГОСТЬ — свойство тел восстанавливать свою форму и объем (твердые тела) или только объем (жидкости и газы) после прекращения действия внешних сил. Количественная характеристика упругих свойств материалов модули упругости. Упругость обусловлена… … Большой Энциклопедический словарь
Упругость — свойство тел (г. п., м лов) сопротивляться изменению их объема и формы под воздействием механических напряжений, обусловленное возрастанием внутренней энергии тел. У. газов и жидкостей определяется по способности сопротивляться изменению объема.… … Геологическая энциклопедия
упругость — УПРУГОСТЬ, эластичность УПРУГИЙ, пружинистый, эластический, эластичный УПРУГО, эластично … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упругость — Свойство тела восстанавливать свою форму и объём после прекращения действия внешних сил [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] упругость Свойство тел восстанавливать свою форму после прекращения действия… … Справочник технического переводчика
упругость — УПРУГИЙ, ая, ое; уг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПРУГОСТЬ — (Elasticity) свойство тел, подвергнутых деформации, восстанавливать свою прежнюю форму после прекращения действия на них внешних сил, вызвавших деформацию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь