-
61 national aeronautics and space administration
1) Общая лексика: НАСА (США), Национальная администрация аэронавтики и космических исследований (в США, сокр. NASA), Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству2) Военный термин: Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА3) Космонавтика: Национальное управление по аэронавтике и космонавтике, (USA) Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства6) Химическое оружие: Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству (NASA)7) Макаров: Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США), Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США; НАСА), Национальное управление по аэронавтике и космонавтике (США; НАСА)8) Яхтенный спорт: Национальное управление по делам аэронавтики и космосаУниверсальный англо-русский словарь > national aeronautics and space administration
-
62 department
dɪˈpɑ:tmənt сущ.
1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department casualty department emergency department finance department fire department health department intelligence department line department pathologic pregnancy department personnel department police department recreation department sanitation department service department б) воен. войсковой округ в) факультет, кафедра anthropology department ≈ кафедра антропологии astronomy department ≈ кафедра астрономии biology department ≈ кафедра биологии chemistry department ≈ кафедра химии classics department ≈ кафедра классической филологии economics department ≈ кафедра экономики English department ≈ кафедра английского языка geology department ≈ кафедра геологии history department ≈ кафедра истории linguistics department ≈ кафедра лингвистики mathematics department ≈ кафедра математики music department ≈ кафедра музыки philosophy department ≈ кафедра философии physics department ≈ кафедра физики germanic philology department ≈ кафедра германской филологии political science department ≈ кафедра политологии psychology department ≈ кафедра психологии Slavic, Slavonic department ≈ кафедра славистики sociology department ≈ кафедра социологии
2) а) ведомство, департамент, министерство The regulation of other departments subordinate to the Treasury. ≈ Управление другими ведомствами, подчиненными Казначейству. State Department Department of the Navy б) департамент (единица административного деления Французской Республики)
3) область, отрасль (науки, знания) Syn: branch, province отдел;
отделение - press * отдел печати - export * отдел экспорта - accounting /accountant's/ * бухгалтерия - letters * отдел писем (в газете, журнале и т. п.) - first * первый отдел - dispatch * экспедиция помещение, занимаемое отделом и т. п. цех магазин - fancy goods * галантерейный магазин, галантерея департамент;
управление;
служба - Factory D. промышленное управление - Science and Art D. управление по делам науки и искусства - Water D. департамент водоснабжения (при муниципалитете) (американизм) министерство, ведомство - State D., D. of State государственный департамент, министерство иностранных дел - D. of Defense министерство обороны - D. of the Navy министерство военно-морского флота - D. of the Air Force министерство военно-воздушных сил - D. of the Army министерство сухопутных сил - D. of health, Education and Welfare министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения власть - legislative * законодательная власть факультет;
кафедра - physics * физический факультет - the * of modern langauges кафедра новых языков административная область;
округ;
департамент (особ. во Франции) - the D. of Seine and Oise департамент Сены и Уазы войсковой, военный округ отрасль, область (знаний, науки) - * of knowledge /learning/ отрасль знаний accounting ~ бухгалтерия accounting ~ главная бухгалтерия компании accounts ~ бюро отчетности accounts ~ отдел расчетов accounts ~ отдел финансовых отчетов accounts receivable ~ отдел учета дебиторской задолженности advertising ~ отдел рекламы aerological ~ аэрологическое отделение appeals ~ отдел по апелляциям appellate ~ отдел по апелляциям archives ~ архивный отдел assistant head of ~ заместитель начальника отдела audit ~ ревизионный отдел bank ~ отделение банка bank investment ~ отдел банковских инвестиций bank trust ~ отдел доверительных операций банка bank trust ~ трастовый отдел банка billing ~ отдел выписки счетов bookkeeping ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел cartage ~ отдел перевозок cash ~ касса в банке cash ~ кассово-контрольный пункт cash ~ кассовый отдел central customs administration ~ отдел управления центральной таможни city treasurer's ~ департамент городского казначея claims ~ отдел претензий claims ~ отдел рекламаций commercial ~ коммерческий отдел commercial ~ торговый отдел complaints ~ отдел рекламаций correspondence ~ отдел корреспонденции data processing ~ вчт. отдел обработки данных department ведомство;
департамент ~ ведомство ~ войсковой округ ~ департамент ~ кафедра ~ магазин ~ министерство ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США ~ область, отрасль (науки, знания) ~ отдел, министерство, департамент ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) ~ отдел ~ отделение ~ отрасль ~ служба ~ управление ~ факультет ~ цех, отделение ~ цех Department: Department: Inland Revenue ~ Управление налоговых сборов (Великобритания) department: department: inspection ~ отдел технического контроля Department: Department: Prime Minister's ~ канцелярия премьер-министра department: department: production ~ производственное подразделение Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: department: stock ~ отдел ценных бумаг( банка) Department: Department: Treasury ~ министерство финансов( США) department: department: trustee ~ отдел доверительных операций ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ of head office отдел главной конторы ~ of social affairs and health департамент по социальным вопросам и здравоохранению ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США dispatch ~ отдел отправки dispatch ~ экспедиция export ~ отдел экспорта finance ~ финансовый отдел fire ~ отделение пожарной охраны foreign ~ иностранный отдел forwarding ~ экспедиторское отделение goods receiving ~ отдел приемки товаров government ~ правительственное ведомство government ~ правительственное учреждение department: inspection ~ отдел технического контроля international ~ международный отдел international sales ~ отделение международной торговли inventory accounting ~ отдел учета запасов invoicing ~ отдел выписки счетов-фактур layout ~ отдел макетирования legal ~ юридический отдел loan ~ ссудный отдел банка machinery ~ машинное отделение mail ~ почтовое отделение maintenance ~ вчт. отдел технического обслуживания maintenance ~ отдел технического обслуживания marketing ~ коммерческий отдел marketing ~ отдел сбыта media ~ отдел средств рекламы ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) municipal ~ муниципальный отдел municipal treasurer's ~ финансовый отдел муниципалитета off-line ~ самостоятельный отдел operational ~ производственный отдел order ~ отдел заказов out-patient ~ амбулаторное отделение packing ~ отдел упаковки packing ~ отдел фасовки payroll ~ отдел труда и зарплаты payroll ~ финансовая часть pension ~ пенсионный отдел personnel ~ отдел кадров personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planning ~ отдел планирования planning ~ плановый отдел political ~ исполнительная и законодательная власть political ~ политическая власть political ~ политический отдел postal ~ почтовое отделение department: production ~ производственное подразделение production ~ производственный отдел production ~ цех основного профиля производства project ~ проектный отдел public prosecutions ~ прокуратура public relations ~ отдел по связям с общественными организациями relations: public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department пресс-бюро;
отдел информации publicity ~ отдел рекламы и пропаганды purchasing ~ отдел закупок purchasing ~ отдел материально-технического снабжения real estate ~ отдел, ведущий операции с недвижимостью records ~ отдел учета relevant government ~ компетентный правительственный орган research ~ научно-исследовательский отдел safe-custody ~ отдел охраны банка safe-custody ~ служба охраны банка safe-deposit ~ отдел вкладов банка sales ~ отдел сбыта securities ~ отдел ценных бумаг security ~ отдел банка, специализирующийся на управлении портфелем ценных бумаг service ~ отдел обслуживания shipping ~ отдел отгрузки продукции social services ~ отдел социальных услуг spending ~ отдел расходов staff ~ отдел главной конторы staff ~ отдел кадров standards ~ отдел стандартов ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: stock ~ отдел ценных бумаг (банка) systems ~ вчт. отдел систем trading ~ торговый отдел department: trustee ~ отдел доверительных операций vaults ~ помещение банка для сейфов veterinary ~ ветеринарное отделениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > department
-
63 Main Department for Civil Defense and Emergencies
1) Юридический термин: главное управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям2) Безопасность: ГУ ГО ЧС (Главное управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям)Универсальный англо-русский словарь > Main Department for Civil Defense and Emergencies
-
64 Military Personnel Office
Военный термин: управление по делам ЛС ВС, управление по делам военнослужащихУниверсальный англо-русский словарь > Military Personnel Office
-
65 Military Personnel office
Военный термин: управление по делам ЛС ВС, управление по делам военнослужащихУниверсальный англо-русский словарь > Military Personnel office
-
66 military personnel office
Военный термин: управление по делам ЛС ВС, управление по делам военнослужащихУниверсальный англо-русский словарь > military personnel office
-
67 Military Personnel Office
MLPO, Military Personnel Office————————MPO, Military Personnel OfficeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Personnel Office
-
68 personnel department
PD, personnel departmentотдел [управление] по делам ЛС————————PERSD, personnel departmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > personnel department
-
69 Veterans Administration
VA, Veterans Administration————————VETADMIN, Veterans AdministrationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Veterans Administration
-
70 maintenance administration
i/o system administration — управление системы ввода/вывода
English-Russian base dictionary > maintenance administration
-
71 bureau
1. n отдел; управление; комитет2. n бюро, конторка, письменный стол3. n амер. комодСинонимический ряд:1. agency (noun) agency; branch; department; division; office2. committee (noun) authority; board; commission; committee; ministry3. piece of furniture (noun) cabinet; chest of drawers; chiffonnier; desk; dresser; highboy; piece of furniture -
72 letters of administration
юр. судебные полномочия на управление имуществом умершегоi/o system administration — управление системы ввода/вывода
-
73 department
[dıʹpɑ:tmənt] n1. 1) отдел; отделениеexport [silk] department - отдел экспорта [шёлковых изделий]
accounting /accountant's/ department - бухгалтерия
letters department - отдел писем (в газете, журнале и т. п.)
2) помещение, занимаемое отделом и т. п.2. 1) цех2) магазинfancy goods department - галантерейный магазин, галантерея
3. 1) департамент; управление; служба2) амер. министерство, ведомствоState Department, Department of State - государственный департамент, министерство иностранных дел
Department of Health, Education and Welfare - министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения
3) властьlegislative [executive, judiciary] department - законодательная [исполнительная, судебная] власть
4. факультет; кафедра5. 1) административная область; округ; департамент (особ. во Франции)2) войсковой, военный округ6. отрасль, область (знаний, науки)department of knowledge /learning/ - отрасль знаний
-
74 Maritime Administration
1) Общая лексика: Управление торгового флота (США), морская администрация управления торгового флота (министерства торговли США), Управление по делам торгового флота (США: Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США)Универсальный англо-русский словарь > Maritime Administration
-
75 maritime administration
1) Общая лексика: Управление торгового флота (США), морская администрация управления торгового флота (министерства торговли США), Управление по делам торгового флота (США: Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США)Универсальный англо-русский словарь > maritime administration
-
76 ODM
ODM, Office of Defense Manpower————————ODM, Office of Defense Mobilization————————ODM, operational data management————————ODM, operational development memorandumEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ODM
-
77 PO
PO, Pacific Ocean————————PO, personnel officeотдел [отделение] по вопросам ЛС; управление по делам ЛС————————PO, personnel officer————————PO, personnel order————————PO, petroleum officer————————PO, petty officer————————PO, Бр pilot officer————————PO, planning objectivesцели [задачи] планирования————————PO, police officer————————PO, political officer————————PO, post officeпочтовое отделение, отделение военно-почтовой службы————————PO, power-operatedс силовым приводом [управлением]————————PO, previous orders————————PO, private office————————PO, probation(ary) officer————————PO, procurement objectivesцели [задачи] заготовок [закупок]————————PO, procurement officeзаготовительный [закупочный] орган; отдел заготовок [закупок]————————PO, procurement officerофицер по вопросам заготовок [закупок]; сотрудник заготовительного [закупочного] органа————————PO, production order————————PO, program objectiveцель [задача] программы————————PO, program officeотдел [управление] по реализации программы————————PO, program originator————————PO, project officeотдел [управление] по реализации проекта————————PO, project officerруководитель проекта; офицер по вопросам реализации проекта————————PO, project order————————PO, provisioning order————————PO, psychological operationпсихологическая операция, операция психологической войны————————PO, purchase orderзаявка [распоряжение] на закупкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PO
-
78 aid administration
i/o system administration — управление системы ввода/вывода
-
79 Wales Office
гос. упр., брит. Управление по делам Уэльса (министерство, образованное в сегодняшнем виде в 1999 г.; возглавляется государственным секретарем по делам Уэльса; отстаивает интересы Уэльса в парламенте и кабинете министров; обеспечивает взаимодействие правительства Великобритании и Национальной Ассамблеи Уэльса)See: -
80 veterans' benefits
Общее название пособий, льгот, привилегий и программ помощи для демобилизованных военнослужащих. Контроль за осуществлением программ федерального уровня возложен в основном на Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs], в том числе на его Управление по делам ветеранских пособий и льгот [Veterans Benefits Administration]. Ветераны получают помощь со стороны государства в таких вопросах, как поиск работы и обучение новой специальности, получение высшего образования. Государство предоставляет им помощь при получении ссуд, в том числе ипотечных [ mortgage], выступая в качестве гаранта возврата средств банку. Ветераны имеют право на бесплатную медицинскую и стоматологическую помощь, а также стационарное лечение в госпиталях министерства [ VA hospital] и при необходимости оплачиваемое пребывание в частных больницах. Инвалиды получают денежную компенсацию [disability compensation], а ветеранам всех категорий положена пенсия [VA Pension] и полис страхования жизни. Родственникам погибших военнослужащих также выплачивается пенсия. Ветеран и его ближайшие родственники имеют право быть похороненными с почестями на военном кладбище, входящем в систему национальных кладбищ [ National Cemetery System]English-Russian dictionary of regional studies > veterans' benefits
См. также в других словарях:
Управление по делам гражданства и миграции (Эстония) — Управление по делам миграции и гражданства Бюро в структуре Департамента Полиции и Пограничной службы Эстонии, которое отвечает за соблюдение правил, касающихся иммиграции и гражданства. Содержание 1 Выпуск документов 2 … Википедия
Управление по делам малого бизнеса — Федеральное ведомство, созданное в 1953 г. с целью финансовой поддержки (через прямые кредиты и гарантии по кредитам), а также содействия в управлении предприятиями, которые не имеют доступа на рынки капитала (capital markets), которыми… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Управление по делам Тайваня — Канцелярия по делам Тайваня при Государственном Совете 国务院台湾事务办公室 Гоуюань Тайвань Шиу Баньгунши … Википедия
Главное управление по делам литературы и издательств — См. также: Цензура в СССР и Хронология советской цензуры Главное управление по делам литературы и издательств (аббр. офиц. Главлит) орган государственного управления Союза Советских Социалистических Республик, осуществлявший цензуру… … Википедия
Главное управление по делам печати Российской империи — ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ПЕЧАТИ (1865 1917) Высшая цензурная инстанция, образованная Высочайшим указом от 6 апреля 1865 года при Министерстве внутренних дел для наблюдения за деятельностью цензурных комитетов и отдельных цензоров по внутренней … Википедия
Главное управление по делам местного хозяйства — образовано 22 марта 1904 г. в составе министерства внутр. дел вместо упраздненного хозяйственного департамента (со страховым комитетом и отделом), для высшего руководства, согласования и направления деятельности местных учреждений по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Управление по обеспечению мероприятий гражданской защиты города Москвы — (Управление гражданской защиты Москвы) является функциональным органом исполнительной власти города Москвы, специально уполномоченным решать задачи по организационно правовому, кадровому и материально техническому обеспечению мероприятий,… … Википедия
Управление по охране военных и государственных тайн в печати — См. также статьи: Цензура в СССР, Хронология советской цензуры Главное управление по делам литературы и издательств (Главлит) подразделение Народного комиссариата просвещения (Министерства народного образования), ответственное за издательскую… … Википедия
Управление программ правосудия — (Office of Justice Programs (OJP)) учреждение Министерства юстиции США сферой деятельности которого является научно исследовательская и опытно конструкторская деятельность в области профилактики и предот … Википедия
Управление по вопросам космического пространства ООН — англ. United Nations Office for Outer Space Affairs … Википедия
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев — организация, оказывающая помощь людям, спасающимся бегством от войны, преследований или нарушений прав человека. По английски: United Nations High Comissioner for Refuges Синонимы: УВКБ Синонимы английские: UNHCR, UN Refugee Agency См. также:… … Финансовый словарь