-
1 стихийный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стихийный
-
2 стихийный бедствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стихийный бедствие
-
3 spontaneous
-
4 spontaneous materialism
стихийный материализм; ранняя форма материализма, выражается в отождествлении материи с конкретными формами ее проявления и движения.* * *стихийный материализм; ранняя форма материализма, выражается в отождествлении материи с конкретными формами ее проявления и движения.Англо-русский словарь по социологии > spontaneous materialism
-
5 elemental
стихийный имя прилагательное: -
6 urban sprawl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > urban sprawl
-
7 materialism, spontaneous
стихийный материализм; ранняя форма материализма, выражается в отождествлении материи с конкретными формами ее проявления и движения.Англо-русский словарь по социологии > materialism, spontaneous
-
8 elemental drive
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > elemental drive
-
9 spontaneous protest
-
10 urban sprawl
-
11 elemental
стихийный; элементарный; простой; основной; элементный -
12 urban sprawl
Синонимический ряд:outlying district (noun) fringe of town; hamlet; neighborhood; outlying district; outskirts of town; suburb; suburbia; urban area; yuppie town -
13 proliferation of slums
-
14 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
15 elemental
adjective1) стихийный2) основной; изначальный3) образующий составную часть4) obsolete элементарный* * *(a) начальный; непреодолимый; неудержимый; основной; природный; простейший; сильный; стихийный; фундаментальный; элементарный* * *неконтролируемый, стихийный, природный* * *[el·e·men·tal || ‚elɪ'mentl] adj. стихийный, сильный, неудержимый, основной* * *изначальныйосновнойстихиенстихийный* * *1) неконтролируемый 2) а) основной; базисный б) зачаточный, элементарный, начальный -
16 spontaneous
adjective1) самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение2) добровольный3) непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм;spontaneous movementа) порыв;б) стихийное движениеSyn:extemporaneous, impromptu, improvised, impulsive, unplanned, unpremeditated, unrehearsedAnt:definite, forced, formal, stylized* * *(a) самопроизвольный; спонтанный; стихийный* * ** * *[spon·ta·ne·ous || spɑn'teɪnɪəs /spɒn-] adj. самопроизвольный, стихийный, спонтанный, добровольный, непринужденный, непосредственный* * *добровольныйневоленневольныйнепосредственныйнепринужденныйнепроизволеннепроизвольныйсамовольныйсамопроизвольныйспонтанныйстихиенстихийный* * *1) самопроизвольный 2) добровольный -
17 debacle
deɪˈbɑ:kl франц.;
сущ.
1) вскрытие реки;
ледоход, половодье
2) геол. стихийный прорыв вод
3) а) разгром;
полное поражение( армии) б) фиаско, неудача( в делах) It was a general debacle, he failed to persuade the electors. ≈ Это было полным фиаско ≈ ему так и не удалось убедить избирателей. Syn: rout, catastrophe( французское) вскрытие реки (французское) стихийный прорыв вод;
прорыв плотины( французское) разгром;
ниспровержение;
катастрофа - to suffer a * потерпеть поражение debacle фр. вскрытие реки;
ледоход ~ фр. ниспровержение, падение( правительства) ~ фр. разгром;
паническое бегство ~ фр. стихийный прорыв вод -
18 spontaneous
[spɔnˈteɪnjəs]spontaneous добровольный spontaneous непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм spontaneous самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение spontaneous самопроизвольный spontaneous стихийный spontaneous непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм spontaneous самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение spontaneous movement порыв spontaneous movement стихийное движение -
19 elemental
ˌelɪˈmentl стихийный;
природный - * strife борьба стихий - * worship поклонение силам природы - * grandeur величие природы - an * sense of rhythm врожденное чувство ритма сильный, непреодолимый, неудержимый - * passions непреоборимые страсти - * rage неукротимая ярость, бешенство основной, фундаментальный - certain * biological and social relationships некоторые основополагающие биологические и социальные взаимоотношения основной, начальный;
простейший he taught * arts and crafts to the children он обучал детей начаткам народных ремесел (химическое) элементарный( о составе) elemental образующий составную часть ~ основной;
изначальный ~ стихийный ~ уст. элементарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elemental
-
20 spontaneous
[spɒn'teɪnɪəs]1) Общая лексика: добровольный, непосредственный, непринуждённый, непроизвольный, самопроизвольный, спонтанный, стихийный, произвольный2) Бухгалтерия: стихийный (об экономическом развитии)3) Психология: самостоятельный4) Космонавтика: непосредственно5) Экология: дикорастущий6) Макаров: дикий
См. также в других словарях:
стихийный — См. непобедимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стихийный естественный, неконтролируемый, неуправляемый; невольный, непобедимый; слепой, безотчетный, подсознательный,… … Словарь синонимов
СТИХИЙНЫЙ — СТИХИЙНЫЙ, стихийная, стихийное; стихиен, стихийна, стихийно. Вызываемый действием не подчиняющихся влиянию человека сил внешней природы. Стихийное явление. Наводнение, градобитие стихийные бедствия. || перен. Неорганизованный, ничем не… … Толковый словарь Ушакова
СТИХИЙНЫЙ — СТИХИЙНЫЙ, ая, ое; иен, ийна. 1. Вызываемый действием стихии (во 2 знач.). Стихийное бедствие (наводнение, землетрясение, ураган, сель, цунами и др.). 2. перен. Неорганизованный, без правильной организации, руководства. С. бунт. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
стихийный — прил., употр. сравн. часто Морфология: стихиен, стихийна, стихийно, стихийны; стихийнее; нар. стихийно 1. Стихийным называют то, что относится к проявлению естественных природных процессов. Стихийные силы, факторы. | Стихийное явление. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
стихийный — 1) относящийся к стихии, вызванный действием сил природы; происходящий вне контроля человеческого разума; 2) неорганизованный, нерегулируемый, без правильной организации, руководства. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стихийный… … Словарь иностранных слов русского языка
СТИХИЙНЫЙ МАТЕРИАЛИЗМ — «...несознаваемое, неоформленное, философскибессознательное убеждение... в объективной реальности внешнего мира...» (Ленин В. И., ПСС, т. 18, с. 367). Понятие «С. м.» характеризует позицию незнакомых с философией ученых… … Философская энциклопедия
Стихийный материализм — Стихийный материализм форма материализма, отождествляющая материю с её непосредственными проявлениями в форме стихий. В качестве такой стихии может рассматриваться огонь, вода, воздух или земля. Сознание человека модифицированная… … Википедия
СТИХИЙНЫЙ ПОРЯДОК — способ осуществления координации, при котором индивидуумы приспособляют свои действия к условиям, основываясь на информации и стимулах в среде своего непосредственного окружения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Стихийный — I прил. соотн. с сущ. стихия I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. стихия II, связанный с ним 2. Свойственный стихии [стихия II 1.], характерный для нее. отт. перен. Непроизвольный, безотчетный, не подчиняющийся воле и рассудку (о чувстве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стихийный — I прил. соотн. с сущ. стихия I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. стихия II, связанный с ним 2. Свойственный стихии [стихия II 1.], характерный для нее. отт. перен. Непроизвольный, безотчетный, не подчиняющийся воле и рассудку (о чувстве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стихийный — стихийный, стихийная, стихийное, стихийные, стихийного, стихийной, стихийного, стихийных, стихийному, стихийной, стихийному, стихийным, стихийный, стихийную, стихийное, стихийные, стихийного, стихийную, стихийное, стихийных, стихийным, стихийной … Формы слов