-
61 Anpassung
сущ.1) общ. подбор (напр. очков), адаптация, примерка, приспособление2) комп. настройка, регулировка, сопряжение, приспосабливание3) биол. аккомодация, приспособляемость, умение приспосабливаться4) авиа. приспосабливаемость5) воен. приспособление (напр. к обстановке), подгонка (одежды)6) тех. припасовка, освоение (elektronischer Systeme an die Kineauinahmeapparatur), Подгонка, пригонка7) экон. приведение в соответствие, согласование, выравнивание (курса), адаптирование, приспособление (напр. предприятия к рынку)8) артил. подгонка, пригонка, прилаживание, прилаживание, приспособление, согласование9) горн. зависимость10) полигр. юстировка11) радио. адаптация, выравнивание, подгонка, согласование, уравнивание12) электр. выравнивание, приспособление, уравнивание13) выч. интерфейс, связывание (программ), линковка, редактирование связей в коде, устройство сопряжения14) сил. подгонка, согласовывание15) внеш.торг. корректировка -
62 Anstand
сущ.1) общ. колебания, манеры, отсрочка, охотничья вышка, умение себя вести, укрытие (охотника), (тк.sg) приличие, засада2) экон. недоимки, просроченные долги3) лес. стойка (охотн.)4) австр. неприятность, опротестование, претензия, рекламация, (pl) затруднение, возражение5) ю.-нем. (удобный) случай, вступление в должность, начало новой работы6) высок. колебание, промедление, сомнение, задержка -
63 Beherrschung
сущ.1) общ. господство, самообладание, совершенное знание, совершенное умение, управление, владение (напр., языками), обуздание, владение (напр. языками)2) воен. превосходство, овладение (напр. военной специальностью)3) юр. обладание (faktischer), овладение (íàïð. eines Berufes)4) внеш.торг. овладение (чем-л.), освоение (чем-л.) -
64 Bescheidung
сущ.1) общ. отказ, отречение2) юр. уведомление3) высок. умеренность, умение довольствоваться немногим -
65 Braukunst
сущ.общ. искусство пивоварения, умение варить пиво -
66 Faehigkeit fuer Malen
сущ.общ. умение рисоватьУниверсальный немецко-русский словарь > Faehigkeit fuer Malen
-
67 Fertigkeit
-
68 Gekonntheit
сущ.общ. (высокий) профессионализм, умение, мастерство -
69 Geschick
сущ.1) общ. мастерство, сноровка, судьбы, умение, (pl) судьба (страны, народа и т. п.), ловкость2) высок. рок, участь, судьба -
70 Geschick des Piloten
сущ.авиа. квалификация пилота, лётное мастерство пилота, умение пилотаУниверсальный немецко-русский словарь > Geschick des Piloten
-
71 Gewandtheit
-
72 Informationskompetenz
Универсальный немецко-русский словарь > Informationskompetenz
-
73 Kompetenz
сущ.1) общ. компетенция, умение, навык, обладание, компетентность, соискание2) юр. авторитетность (unbestrittene), ведение, подведомственность (sachliche), полномочия, правомочие, ведение (чем-л.)3) экон. подведомственность4) патент. подсудность -
74 Kontenance
сущ.франц. поведение, самообладание, умение держать себя -
75 Kunst
-
76 Lebenskunst
сущ.общ. умение жить -
77 Medienkompetenz
сущ.1) полигр. компетентность в области медиа2) менедж. умение обращаться с техническими средствами -
78 Meisterschaft
сущ.1) общ. умение, звание мастера (тж. спорт.), (тк.sg) мастерство2) спорт. чемпионат, первенство3) ист. собрание мастеров, цех, цеховые мастера -
79 Meisterschaft im Tanzen
сущ.общ. мастерство танцовщицы, мастерство танцора, умение танцевать, хореографическое мастерствоУниверсальный немецко-русский словарь > Meisterschaft im Tanzen
-
80 Raumkunst
сущ.1) общ. искусство интерьера, архитектура интерьера, умение использовать пространство3) архит. искусство пространственной композиции
См. также в других словарях:
умение — См. опытность … Словарь синонимов
умение — освоенный субъектом способ выполнения действия, обеспечиваемый совокупностью приобретенных знаний и навыков. У. формируется путем упражнений и создает возможность выполнения действия не только в привычных, но и в изменившихся условиях. Краткий… … Большая психологическая энциклопедия
Умение — Умение освоенный субъектом способ выполнения действия, обеспечиваемый совокупностью приобретённых знаний и навыков. Формируется путём упражнений и создаёт возможность выполнения действия не только в привычных, но и в изменившихся условиях.… … Википедия
УМЕНИЕ — УМЕНИЕ. Усвоенный субъектом способ выполнения действий, обеспечиваемый совокупностью приобретенных знаний и навыков. Способность осознанно совершать действие, опираясь на сформированные навыки и приобретенные знания. Создает возможность… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Умение — способность выполнять какое либо действие по определенным правилам. При этом действие еще не достигло автоматизированности … Психологический словарь
УМЕНИЕ — УМЕНИЕ, умения, мн. нет, ср. Способность делать что нибудь, основанная на знании, опытности, навыке. «Нельзя победить врага без умения правильно наступать.» История ВКП(б). «Александр усвоил, наконец, и такт, то есть уменье обращаться с людьми.»… … Толковый словарь Ушакова
УМЕНИЕ — УМЕНИЕ, я, ср. 1. см. уметь. 2. Навык в каком н. деле, опыт. С умением взяться за дело. При умении всё можно сделать. Не числом, а уменьем (о том, что делается немногими, но умелыми). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill … Справочник технического переводчика
умение — • большое умение • удивительное умение … Словарь русской идиоматики
Умение — – способность адекватным и осознанным образом осуществлять сложные модели поведения для достижения цели Например, это действия с предметами, умственные действия. Умение что то делать при частом его повторении и закреплении превращается в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
умение — ▲ способность ↑ который, сформироваться умение выработанная способность (освоенный способ) выполнения каких л. действий; подготовленность к действиям (владеть умением). переимчивый. осваивать (# специальность). ↓ мастерство с … Идеографический словарь русского языка