-
1 зависимость
зависимость ж Abhängigkeit f крепостная зависимость ист. Leibeigenschaft f наркотическая зависимость Drogenabhängigkeit f сексуальная зависимость sexuelle Hörigkeit быть в зависимости от кого-л. von jem. abhängen vi, von jem. abhängig sein в зависимости от обстоятельств je nach den Verhältnissen -
2 зависимость
зависимость Abhängigkeit {f} -
3 зависимость
жбыть в зависимости от кого-либо — von j-m abhängen vi, von j-m abhängig sein -
4 Redoxabhängigkeit
зависимость от окислительно-восстановительных условийзависимость от редокспотенциалаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Redoxabhängigkeit
-
5 Bindungsabhängigkeit des K-Röntgenemissionsspektrums
зависимость структуры К-линий рентгеновского эмиссионного спектраDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindungsabhängigkeit des K-Röntgenemissionsspektrums
-
6 Breitenabhängigkeit
зависимость от широтыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Breitenabhängigkeit
-
7 Ortsabhängigkeit
зависимость от местаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ortsabhängigkeit
-
8 P-T-Abhängigkeit
зависимость между давлением и температуройDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > P-T-Abhängigkeit
-
9 Volumenabhängigkeit
зависимость от объёмаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Volumenabhängigkeit
-
10 Druckabhängigkeit der Viskosität
зависимость вязкости от давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckabhängigkeit der Viskosität
-
11 Druckabhängigkeit der Viskosität
зависимость вязкости от давленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckabhängigkeit der Viskosität
-
12 Druckabhängigkeit des Volumens
зависимость объёма от давленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckabhängigkeit des Volumens
-
13 Tg-Beziehung
зависимость температура - стеклованиеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Tg-Beziehung
-
14 Buckinghamsche\ Beziehung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Buckinghamsche\ Beziehung
-
15 Zeit-Temperaturabhängigkeit der Erhärtung
зависимость твердения (цемента) от температуры и времениDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zeit-Temperaturabhängigkeit der Erhärtung
-
16 Stärke-Dichte-Beziehungen pl des Verkehrsablaufs
зависимость между интенсивностью движения и плотностью транспортного потокаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stärke-Dichte-Beziehungen pl des Verkehrsablaufs
-
17 Abhängigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины
Комбинаторная зависимость
D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
E. Cate-blade relationship
F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
-
18 Amplituden-Frequenz Charakteristik
амплитудно-частотная характеристика
Зависимость от частоты модуля входной, выходной или передаточной функции электрической цепи, выраженной в комплексной форме.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
амплитудно-частотная характеристика
Зависимость амплитуды гармонических вынужденных колебаний от частоты гармонического возбуждения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
амплитудно-частотная характеристика
АЧХ
Частотная характеристика линейного объекта, представляющая собой зависимость значений модуля частотной передаточной функции от частоты изменений входной координаты.
Примечание
Зависимость выраженного в децибелах модуля значения частотной передаточной функции от десятичного логарифма значений частоты изменения входной координаты называют логарифмической амплитудно-частотной характеристикой (ЛАЧХ), а аппроксимацию ее отрезками прямых заданных наклонов — асимптотической логарифмической амплитудно-частотной характеристикой (АЛАЧХ).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
амплитудно-частотная характеристика
Зависимость амплитуды вынужденных колебаний или вибрации системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
амплитудно-частотная характеристика
АЧХ
Зависимость амплитуды выходного сигнала какого-либо устройства от частоты входного сигнала постоянной амплитуды. Обычно представляется в нормированном виде по отношению к максимуму выходного сигнала
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- механические колебания
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- amplitude frequency characteristic
- amplitude-frequency characteristic
- gain-frequency characteristic
- response characteristic
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amplituden-Frequenz Charakteristik
-
19 Ortsabhängigkeit
сущ.1) геол. зависимость от места2) тех. пространственное распределение4) АЭС. пространственная зависимость5) аэродин. зависимость от координат места, зависимость от местоположения -
20 Richtungsabhängigkeit
сущ.1) геол. анизотропия, зависимость (свойств) от направления2) тех. зависимость (свойств металла) от направления деформации, зависимость от направления, угловая зависимость3) дер. зависимость (напр. свойств древесины) от направления деформацииУниверсальный немецко-русский словарь > Richtungsabhängigkeit
См. также в других словарях:
зависимость — Зависимость … Словарь синонимов русского языка
зависимость — См. неволя, рабство находиться в зависимости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зависимость неволя, рабство, подневольность, подвластность, подчиненность, подчиненное… … Словарь синонимов
ЗАВИСИМОСТЬ — «ЗАВИСИМОСТЬ» (The Addiction) США, 1994, 82 мин. Эстетский фильм ужасов. Эйбл Феррара мог бы вообще считать себя неудачником проката, если бы придавал этому хоть какое то значение. Будучи film addict (как гласит престижная киноэнциклопедия… … Энциклопедия кино
ЗАВИСИМОСТЬ — ЗАВИСИМОСТЬ, зависимости, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Подчинение чьей нибудь воле, обусловленность чьего нибудь поведения волей кого нибудь. Она находилась в полной зависимости от своих родных. Крепостная зависимость (см. крепостной). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИСИМОСТЬ — (dependency) Характеристика взаимоотношений между развитыми и слаборазвитыми странами. В концепции зависимых стран, в основе которой лежит классическое определение империализма (imperialism), данное Ленином (Lenin), Бухариным (Bukharin),… … Политология. Словарь.
зависимость — от лекарственных препаратов или наркотиков. Бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность аффективной природы. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
ЗАВИСИМОСТЬ — ЗАВИСИМОСТЬ, и, жен. 1. Связанность явлений, предопределяющая их существование или сосуществование; обусловленность. З. людей от окружающей среды. З. рыночных цен от спроса. 2. Подчинённость другим (другому) при отсутствии самостоятельности,… … Толковый словарь Ожегова
ЗАВИСИМОСТЬ — см. Функция, Отношение. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ЗАВИСИМОСТЬ — англ. dependence; нем. Abhangigkeit. разновидности к рого соответствуют соц. экон. условиям жизни общества, уровню развития производительных сил, культ. бытовым и нац. традициям, кл^атическим особенностям, уровню строительной техники. 1. Тип… … Энциклопедия социологии
ЗАВИСИМОСТЬ — состояние экономического субъекта, при котором его существование и деятельность зависят от материальной и финансовой поддержки или взаимодействия с другими субъектами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
зависимость — Прямое или непрямое использование одного процесса или деятельности другим процессом или деятельностью. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN dependency The direct or indirect reliance of one process or activity on another.… … Справочник технического переводчика