-
1 Justierung f
юстировка; настройкаСинонимы: Einstellung -
2 Kameraausrichtung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kameraausrichtung f
-
3 Lasereinstellung f
Синонимы: LaserjustierungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Lasereinstellung f
-
4 Laserjustierung f
Синонимы: LasereinstellungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserjustierung f
-
5 Resonatorjustierung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Resonatorjustierung f
-
6 Spiegeljustierung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Spiegeljustierung f
-
7 Justierung
юстировка; установка; выверка; регулировка; подстройка; наладка; подгонка -
8 Einjustierung
-
9 Fehljustierung
-
10 Feinjustierung
сущ.1) тех. тонкая (точная) настройка2) стр. точная настройка, точная регулировка3) астр. тонкая юстировка, точная юстировка4) электр. точное совмещение5) дер. особо точная настройка (станка) -
11 Justierung
сущ.1) геол. юстировка (напр., микроскопа)2) тех. выверка, выравнивание, градуирование, градуировка, наводка, надстройка, налаживание, настройка, поверка, подгонка, подстройка, установка, регулировка (s. а. регулирование), регулирование (s. а. регулировка), юстировка3) дор. регулирование, точная установка4) радио. отладка5) электр. наладка, совмещение (операция микролитографий)6) микроэл. совмещение, юстирование7) оп.сист. позиционирование8) судостр. уточнение9) кинотех. фиксация -
12 Nachjustierung
сущ.1) авиа. выверка, регулировка2) воен. дополнительная регулировка3) астр. подрегулировка, дополнительная юстировка (инструмента)4) радио. выверка. подрегулировка5) электр. дополнительная юстировка, повторная регулировка, подстроечная регулировка6) менедж. последующее уточнение7) автом. подрегулирование8) кинотех. дополнительное юстирование -
13 Stundenachsenjustierung
сущ.астр. юстировка полярной оси, юстировка часовой осиУниверсальный немецко-русский словарь > Stundenachsenjustierung
-
14 Feinjustierung
астр. тонкая юстировка астр. точная юстировка -
15 Stundenachsenjustierung
астр. юстировка часовой оси астр. юстировка полярной осиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Stundenachsenjustierung
-
16 Adjustierung
f =, -en1) пригонка, выверка, юстировка, регулирование, калибровка2) австр. обмундирование, снаряжение, экипировка -
17 Ausrichtung
f =1) выравнивание; выпрямление; тех. рихтовка, выправление; выверка; юстировка, подгонка; установка ( в определённом направлении)2) перен. исправление; установка (на что-л.); направленность, ориентация4) исполнение, выполнение ( поручения); передача (привета, сообщения)5) устройство, организация, подготовка (празднества, собрания)7) горн. вскрытие ( месторождения) -
18 Justierung
f =, -en тех.юстировка, установка, выверка, регулировка, подстройка, наладка, подгонка -
19 Adjustage
сущ.1) общ. регулирование2) метал. адъюстаж3) свар. выверка, калибровка, тарирование, юстировка4) судостр. налаживание, отделка, уточнение -
20 Adjustieren
1. сущ.судостр. точная пригонка, установка, уточнение2. гл.дор. выверка, калибровка, тарирование, юстировка
См. также в других словарях:
ЮСТИРОВКА — (от нем. justieren выверять) проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин юстировка обычно применяется к оптико механическим измерительным приборам … Большой Энциклопедический словарь
ЮСТИРОВКА — ЮСТИРОВКА, юстировки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. юстировать. Юстировка механизмов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
юстировка — настройка, упорядочение; отрегулировка, проверка, регулирование, регулировка, юстирование, выверка, подгонка Словарь русских синонимов. юстировка сущ., кол во синонимов: 8 • выверка (13) • … Словарь синонимов
Юстировка — выявление погрешностей средств измерений (приборов), их устранение и доведение до значений, соответствующих техническим требованиям. Достигается установлением правильного взаимодействия, взаимного расположения и относительного перемещения деталей … Морской словарь
ЮСТИРОВКА — (1) комплекс операций по приведению (см.) или (см.) в состояние, обеспечивающее должную точность и надёжность их действия. Ю. заключается в установлении правильного взаимодействия, взаимного расположения и относительного перемещения деталей,… … Большая политехническая энциклопедия
Юстировка — наладка измерительного или оптического прибора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЮСТИРОВКА — (от лат. Justus правильный), совокупность операций по приведению средств измерений в состояние, обеспечивающее их правильное функционирование. Ю. устраняют погрешности, выявленные при контроле или поверке средств измерений. Осн. юстировочные… … Физическая энциклопедия
Юстировка — совокупность операций по приведению средств измерений в состояние, обеспечивающее их правильное функционирование. регулирование взаимного положения деталей какого либо устройства с целью обеспечения его нормальной работы. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
ЮСТИРОВКА — (от нем. justieren точно выверять, подгонять < лат. jūstus правильный, справедливый) приведение оптико механического измерительного прибора в рабочее состояние путем регулировки, установления правильного взаимодействия и расположения деталей,… … Российская энциклопедия по охране труда
юстировка — Приведение колонок к заданной высоте. [http://ofyug.ru/useful/abc/1006] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Юстировка — ЮСТИРОВКА, проверка и наладка оптико механических приборов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь