-
1 укрепление
укрепление с. воен. Befestigung f; Befestigungsanlage f; Festigung f; Festlegen n; Festmachen n; Kräftigung f; Sichern n; Stärkung f; Versteifung f; Verstärkung f; Werk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укрепление
-
2 укрепление
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > укрепление
-
3 укрепление
маҳкам кардан, устувор кардан -
4 укрепление
-
5 укрепление
(с)Festigung (f); Stärkung (f); Befestigung (f); Absteifung (f); Verfestigung (f); Verstärkung (f);укрепление русла — Bettbefestigung (m);
укрепление фашинами — Bewursten (n); Faschinenpackung (f);
укрепление грунта — Bodenbefestigung (f), Bodenversteifung (f), Bodenstabilisierung (f); Bodenverfestigung (f);
химическое укрепление грунта — chemische Bodenverfestigung (f), Bodenstabilisierung (f);
укрепление откоса — Böschungsausbau (m); Hangfestigung (f); Böschungsbefestigung (f);
укрепление дна — Sohlenbefestigung (f);
укрепление дна реки — Befestigung (f) der Flussbettsohle;
укрепление склона, косогора — Hangstützung (f), Hangverbauung (f);
укрепление берега — Uferbefestigung (f); Uferschutz (m); Ufereinfassung (f);
укрепление берега кустарниковыми насаждениями — Uferbefestigung (f) durch Gesträuchanpflanzungen;
укрепление берега расстилкой хвороста — Uferbefestigung (f) durch Reisigbettung;
укрепление трубы — Rohrbefestigung (f);
укрепление берегов водохранилища, озера или моря — Seeuferbau (m);
укрепление русла, дна — Sohlensicherung (f);
анкерное укрепление — Verankerung (f);
укрепление сваями — Verpfählung (f);
-
6 укрепление
с.rafforzamento m, rinforzo m; consolidamento m; stabilizzazione f- укрепление битумом
- укрепление ветровыми связями
- укрепление грунта
- укрепление основания
- укрепление откосов
- укрепление подпорками
- укрепление фашинами
- укрепление фундамента
- укрепление цементацией -
7 укрепление
1) (действие) strengthening, reinforcement; (власти, положения) consolidation2) воен. (сооружение) fortifications, defences -
8 укрепление
ср.1) (действие) strengthening; (власти, положения) consolidation; воен. fortifying2) воен. fortificationполевое укрепление — field work, field fortification
-
9 укрепление
с.2. воен. ( сооружение) fortification -
10 укрепление
с. reinforcement, strengtheningСинонимический ряд:упрочение (сущ.) упрочение -
11 укрепление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > укрепление
-
12 укрепление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > укрепление
-
13 укрепление
strengthening имя существительное: -
14 укрепление
1. strengthening2. hardeningРусско-английский новый политехнический словарь > укрепление
-
15 укрепление
с.1. (действие) прям., перен. гъэпытэнырукрепление плотины плотинэр гъэпытэнырукрепление трудовой дисциплины лэжьэн дисциплинэр гъэпытэнырукрепление здоровья псауныгъэр гъэпытэныр2. воен. пытапIэбереговые укрепления псы Iушъом (е псы нэпкъым) щашIыгъэ пытапIэхэр -
16 укрепление
1) consolidation
2) reinforcement
3) spiking
4) strengthening
– укрепление берега
– укрепление фундамента -
17 укрепление
техн.1) ( действие) укрі́плення, (неоконч. - ещё) укрі́плювання, закрі́плення, (неоконч. - ещё) закрі́плювання, прикрі́плення; (неоконч. - ещё) прикрі́плювання; ( упрочнение) змі́цнення, зміцні́ння, (неоконч. - ещё) змі́цнювання2) ( сооружение) укрі́плення- предмостное укрепление -
18 укрепление
техн.1) ( действие) укрі́плення, (неоконч. - ещё) укрі́плювання, закрі́плення, (неоконч. - ещё) закрі́плювання, прикрі́плення; (неоконч. - ещё) прикрі́плювання; ( упрочнение) змі́цнення, зміцні́ння, (неоконч. - ещё) змі́цнювання2) ( сооружение) укрі́плення- предмостное укрепление -
19 укрепление
kuvvetlendirme, sağlamlaştırma, takviye, tahkimat, berkitme, pekitme, pekiştirme, saptama- укрепление откосаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > укрепление
-
20 укрепление
1) ( упрочение) consolidamento м., rafforzamento м.2) ( придание выносливости) rinvigorimento м., rafforzamento м.3) ( оборонительное сооружение) fortificazione ж.* * *с.1) ( действие) rafforzamento m, consolidamento mукрепле́ние власти — consolidamento del potere
укрепле́ние позиций — rafforzamento delle posizioni
укрепле́ние мира — rafforzamento della pace
2) воен. fortificazione f; difese f plбереговые укрепле́ния — opere / fortificazioni costiere
* * *n1) gener. assodamento, avvaloramento, fissaggio, raffermazione, restaurazione, rincalzamento, rinfiancamento, consolidamento, corroboramento, fermatura (действие и результат), fortificamento, fortificazione, invigorimento, rafforzamento, rinforzamento, rinforzo, ringagliardimento, rinsaldamento2) eng. ancoraggio3) construct. rincalzo4) econ. potenziamento5) fin. consolidazione, rafforzamento (рынка)6) build.mater. irrigidente
См. также в других словарях:
укрепление — См … Словарь синонимов
УКРЕПЛЕНИЕ — УКРЕПЛЕНИЕ, укрепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. укрепить укреплять. Укрепление берегов. Укрепление подступов к городу. Укрепление нервов. 2. только ед. Состояние по гл. укрепиться укрепляться. «Благодаря укреплению колхозного строя… … Толковый словарь Ушакова
УКРЕПЛЕНИЕ — УКРЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. укрепить, ся. 2. Оборонительное сооружение. Полевые укрепления. Долговременные укрепления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укрепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strengthening … Справочник технического переводчика
укрепление — 3.7.21 укрепление: Поддержка развития членов группы; разрешение конфликтных ситуаций в группе; решение вопросов, связанных с профессиональными навыками, подготовкой, культурой и другими личностными характеристиками членов группы; зависит от фазы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укрепление — • всемерное укрепление • сильное укрепление … Словарь русской идиоматики
укрепление — sustiprinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo proceso etapo pedagoginių veiksmų visuma įgytoms sąmonės vertybėms, mokėjimams ir įgūdžiams įtvirtinti, kad jie taptų asmenybės veiklos ir elgesio pagrindu. Stiprinti žinias, pažiūras ir … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Укрепление вертикали власти в России — Укрепление вертикали власти комплекс мер, предпринятых в России в период президентства Б. Н. Ельцина[1] и В. В. Путина с целью централизации и укрепления власти. Под понятием «укрепление вертикали» понимают меры по повышению… … Википедия
Укрепление вертикали власти — Укрепление вертикали (исполнительной) власти комплекс мер, предпринятых президентом России Владимиром Путиным в 2000 е годы с целью укрепления центральной власти в стране и ослабления региональных элит и политической оппозиции. Реформа Совета… … Википедия
УКРЕПЛЕНИЕ БЕРЕГА — см. Береговое укрепление. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Укрепление грунтов — вся совокупность мероприятий (подготовка грунта, внесение вяжущих и добавок, перемешивание, уплотнение и обеспечение условий формирования структурно механических свойств укрепленного грунта), обеспечивающих в конечном итоге коренное изменение… … Официальная терминология