-
1 bridgehead
-
2 Bridgehead Container Service
Railway term: BHCUУниверсальный русско-английский словарь > Bridgehead Container Service
-
3 плацдарм
-
4 предмостное укрепление
Русско-английский словарь по общей лексике > предмостное укрепление
-
5 плацдарм
-
6 плацдарм
-
7 предмостная позиция
bridgehead имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предмостная позиция
-
8 предмостное укрепление
bridgehead имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предмостное укрепление
-
9 предмостный плацдарм
bridgehead имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предмостный плацдарм
-
10 плацдарм
1. beachhead2. staging area3. base; bridgehead4. bridgehead -
11 захватывать плацдарм
1) Military: effect a footing, establish a beachhead, establish a bridgehead, establish a lodgement, force a bridgehead, gain a beachhead, gain a bridgehead, gain a footing, secure a beachhead, secure a bridgehead, seize the airhead, snatch a foothold, win a foothold, make a lodgement2) Business: beachheadУниверсальный русско-английский словарь > захватывать плацдарм
-
12 плацдарм
1) воен. springboard, jumping-off place, bridgehead2) (исходный пункт) base, foundation -
13 войска прикрытия плацдарма
Универсальный русско-английский словарь > войска прикрытия плацдарма
-
14 завоёванная позиция
1) General subject: bridgehead (для дальнейших исследований, разработок)2) Military: bridgehead (для дальнейших исследований, разработок и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > завоёванная позиция
-
15 захватить плацдарм
Универсальный русско-английский словарь > захватить плацдарм
-
16 предмостная позиция
1) General subject: bridgehead2) Military: bridge-head position, bridgehead positionУниверсальный русско-английский словарь > предмостная позиция
-
17 удерживать плацдарм
Military: contain a bridgehead, hold a bridgeheadУниверсальный русско-английский словарь > удерживать плацдарм
-
18 предмостный
-
19 плацдарм
1) воен. bridgehead
2) перен. полит. base* * ** * *1) bridgehead; beachhead 2) поbase* * * -
20 сводиться к нулю
come to nought (nothing); be (turn) an utter failure- Нам нужен плацдарм, мы его должны иметь, мы его будем иметь, - проговорил генерал Доброе... - Дело идёт о том, что с потерей плацдарма мой план наступления сводится к нулю. (А. Толстой, Хождение по мукам) — 'We require a bridgehead - we must have one, and we will have it,' said General Dobrov... 'If we lose the bridgehead my plan for an offensive will be an utter failure.'
Русско-английский фразеологический словарь > сводиться к нулю
См. также в других словарях:
Bridgehead — Bridge head , n. A fortification commanding the extremity of a bridge nearest the enemy, to insure the preservation and usefulness of the bridge, and prevent the enemy from crossing; a t[^e]te de pont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bridgehead — ► NOUN ▪ a strong position secured by an army inside enemy territory … English terms dictionary
bridgehead — [brij′hed΄] n. 1. a fortified place or position established by an attacking force on the enemy s side of a bridge, river, defile, etc. 2. BEACHHEAD (sense 2) … English World dictionary
Bridgehead — A bridgehead (also Bridge head ; French tête de pont ) is a military fortification that protects the end of a bridge that is closest to the enemy. The term has been generalized in news coverage and the vernacular to also mean any kind of defended … Wikipedia
bridgehead — n. 1) to establish a bridgehead 2) to develop, enlarge a bridgehead * * * [ brɪdʒhed] enlarge a bridgehead to develop to establish a bridgehead … Combinatory dictionary
bridgehead — [[t]brɪ̱ʤhed[/t]] bridgeheads N COUNT A bridgehead is a good position which an army has taken in the enemy s territory and from which it can advance or attack. A bridgehead was established … English dictionary
bridgehead — UK [ˈbrɪdʒˌhed] / US noun [countable] Word forms bridgehead : singular bridgehead plural bridgeheads a) a strong position held by an army on enemy land from which they can attack b) a strong position from which progress can be made, for example… … English dictionary
bridgehead — placdarmas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priešo okupuotoje ar numatomoje užpulti teritorijoje esanti vietovė, kuri turi būti išlaikyta ar bent kontroliuojama, kad būtų galima nuolat išsikelti, išlaipinti ar perkelti karius ir atsargas ir… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Bridgehead Coffee — Infobox Company name = Bridgehead type = coffeehouse genre = foundation = 1981 founder = location city = Ottawa, Ontario location country = Canada location = locations = area served = Ottawa key people = industry = products = coffee, tea services … Wikipedia
Bridgehead (Alabama) — 30° 40′ 05″ N 87° 54′ 40″ W / 30.6679684, 87.9111055 … Wikipédia en Français
bridgehead line — The limit of the objective area in the development of the bridgehead. See also objective area … Military dictionary