-
1 Bug, m
укосина (строит.) -
2 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
3 Querstrebe
сущ.1) авиа. поперечная стойка, укосина2) тех. распорка3) стр. поперечина, поперечная балка, поперечная связь, поперечный брус, поперечный раскос, укосина (lgranats)4) авт. поперечная тяга, траверса5) горн. поперечная распорка, поперечная связь (между элементами крепи)6) дор. поперечная диагональ, поперечная связь фермы7) текст. стяжка (порок трикотажа)9) судостр. траверз -
4 Schwenkkran
кран-укосина
Простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwenkkran
-
5 Ausleger
m -s, =1) толкователь, истолкователь; интерпретатор; комментатор2) тех. кронштейн; консоль; стрела; поперечина; укосина; рукав; траверса ( для изоляторов)3) мор. выносная уключина4) мор. выносной поплавок( предохраняющий лодку от переворачивания)5) мор. брандвахта, сторожевое судно6) полигр. приёмщик7) спорт. боксёр, делающий выпад -
6 Auslegerkran
m тех. -
7 Richtbaum
m1) стр. деревянная укосина2) воен. правило3) мачта с венком (водружаемая на празднике в честь окончания строительства дома) -
8 Schwenkarm
mтех. поворотная укосина; поворотная стрела -
9 Strebe
f =, -n2) см. Streb -
10 Auskragung
сущ.1) тех. вылет, свес2) стр. консоль, кронштейн, укосина, выступ3) ж.д. вылет (стрелы крана)4) горн. вылет (напр., стрелы экскаватора)5) дер. провисание (балки) -
11 Auslegerkran
сущ.1) тех. кран-укосина2) стр. стреловой кран3) ж.д. консольный кран4) горн. поворотный кран5) судостр. кран с укосиной, кран со стрелой -
12 Bock
сущ.1) общ. баран, высокий табурет, крепкое мартовское пиво, козлы (в разн. знач.), козёл (гимнастический), самец (козули, серны, кролика), кобыла (место пытки), козлы (подставка, сиденье кучера), козёл (снаряд в гимнастике)2) перен. похотливый человек, упрямство3) воен. служака4) тех. кронштейн, опора, подмостки, стойка, тренога (мачтово-стрелового крана), подвеска (напр. в электролизёре), бабка (напр. станка), подставка5) стр. подмости6) артил. станок7) вульг. охота (к чему-то - auf A.), желание (чего-то - auf A.)8) гидр. лёгкая ферма9) лес. болван, шаблон, волынка10) текст. олень, козелок (для накладывания шкур, кож)11) кож. козелок12) пищ. бок-бир, двойное пиво (содержание алкоголя 5%), самец кролика13) швейн. корпус (например, для ножей), опорный элемент14) фам. похотливый мужчина, кобель15) судостр. подушка, станина, стрела, уключина, укосина, опорная конструкция16) кинотех. стойка (перематывателя) -
13 Eckspreize
сущ.дор. укосина -
14 Kopfband
сущ.1) стр. подкос, подкос (у вершины стойки), укосина (у вершины стойки)2) дор. насадка, окаймляющий брус (нарубленный)3) муз. наголовная дужка (у наушников) -
15 Kopfbandbiege
сущ.дор. доска обвязки, укосина -
16 Kopfstrebe
-
17 Kragarm
сущ.1) тех. кронштейн, консоль2) стр. свес, укосина -
18 Kranarm
-
19 Kranausleger
сущ.1) тех. стрела крана2) дор. крановая стрела3) дер. укосина крана4) кинотех. вылет стрелы (операторского) крана -
20 Pfostenschwenkkran
сущ.тех. мачтовый кран с жёсткой стрелой, мачтовый кран с укосиной, мачтовый кран со стрелой неизменного вылета, строительный кран-укосина
См. также в других словарях:
укосина — сущ., кол во синонимов: 5 • брус (86) • кран укосина (2) • микроукосина (1) • … Словарь синонимов
УКОСИНА — наклонное бревно в деревянных свайных опорах мостов, упирающихся верхним концом в коренные стойки (сваи) опоры, а нижним в откосные сваи. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н.… … Технический железнодорожный словарь
Укосина — – раскос, наклонно стоящая к стойке подпорка … Словарь строителя
укосина — подкос крестовина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подкоскрестовина EN brace … Справочник технического переводчика
Укосина — (устройство выдвижения) – грузонесущее устройство грузового подъемника в виде шарнирно сочлененного стрелового устройства с изменяемым вылетом, служащего для подъема и подачи внутрь здания груза, подвешенного на крюке. [ПБ 10 518 02]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
укосина копра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stay leg … Справочник технического переводчика
Укосина (устройство выдвижения) — 7.3.4. Укосина (устройство выдвижения) Грузонесущее устройство грузового подъемника в виде шарнирно сочлененного стрелового устройства с изменяемым вылетом, служащего для подъема и подачи внутрь здания груза, подвешенного на крюке Источник: ПБ 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укосина — ж. Наклонно поставленный брус, подпорка в разного рода сооружениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укосина — укосина, укосины, укосины, укосин, укосине, укосинам, укосину, укосины, укосиной, укосиною, укосинами, укосине, укосинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Укосина — Раскос, наклонно стоящая к стойке подпорка. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Укосина — Наклонная подпорка. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь