-
1 вылет
-
2 вылет
-
3 отлёт вылет
-
4 старт взлет вылет отлет запуск
-
5 ausladung des Davits
вылет стрелы шлюпбалки
Кратчайшее расстояние по горизонтали, проходимое шлюпочным блоком или блоком шлюпочных талей при вываливании стрелы шлюпбалки в положении судна без крена.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
151. Вылет стрелы шлюпбалки
D. Ausladung des Davits
E. Davit outreach
F. Portée de bossoir
Кратчайшее расстояние по горизонтали, проходимое шлюпочным блоком или блоком шлюпочных талей при вываливании стрелы шлюпбалки в положении судна без крена
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausladung des Davits
-
6 Auskragung der Konsolkonstruktion
вылет консольной конструкции
Величина горизонтальной проекции части конструкции, свободно выступающей за пределы вертикальной опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auskragung der Konsolkonstruktion
-
7 Rippenausladung
вылет ребра изолятора
Кратчайшее расстояние между наружной поверхностью тела изолятора и соосно расположенной поверхностью, проведенной через наиболее удаленные точки ребра.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rippenausladung
-
8 Schirmausladung
вылет ребра изолятора
Кратчайшее расстояние между наружной поверхностью тела изолятора и соосно расположенной поверхностью, проведенной через наиболее удаленные точки ребра.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schirmausladung
-
9 Ausladung der Anhängerzuggabel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausladung der Anhängerzuggabel
-
10 Ausleger
вылет (крана)выносная уключинавыстрел (корабельный)дозорный корабльконсолькронштейнутлегарьшлюпбалка -
11 Überhang
вылетвынос (стрелы)излишекперевесразвал (носа)свес (кормы) -
12 Ausladung des Auslegers
вылет стрелы кранаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausladung des Auslegers
-
13 Ausladung der Anhängerzuggabel
вылет дышла прицепаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausladung der Anhängerzuggabel
-
14 Abfliegen n der Grundspannbacke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abfliegen n der Grundspannbacke
-
15 Armausladung beim Nahtschweißen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Armausladung beim Nahtschweißen
-
16 Elektrodenlänge f, freie
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodenlänge f, freie
-
17 Ausladung
сущ.1) общ. разгрузка, выгрузка2) разг. отмена приглашения3) тех. вылет, выступающая часть, консоль, вылет (напр. стрелы крана), вылет (стрелы крана)4) стр. вынос носика (смесителя для биде), выступ, свес5) горн. вылет (напр., стрелы конвейера)6) дор. пролёт7) свар. полезный вылет (хобота, напр., точечной машины)9) ВМФ. пролет (подъёмного крана, стрелы)10) судостр. высадка -
18 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
19 Abgang
сущ.1) общ. оканчивающие (учебное заведение) в одном и том же году, пропажа, спуск (к выходу), отправление (поезда), уход (со службы, в отставку), выпуск (школы), окончание (школы), окончание, потеря, выход (в помещении), соскок (гимнастика), (тк.sg) сбыт (товаров), (тк.sg) отход2) геол. отклонение, ответвление (жилы), потери (напр. при добыче руды)3) авиа. взлёт, отлёт, сход (ракеты) с направляющих4) мед. выделение, (тк.sg) отхождение5) воен. вылет (в баллистике), потери (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)6) тех. брак, возврат, изъятие, унос7) хим. хвосты (при обогащении)8) ж.д. отводящий фидер, отход (поезда)9) юр. исключение из инвентаря, недочёт, утрата, утруска, уход (напр. в отставку, с занимаемой должности, со службы), отсев (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах), выбытие (напр., из списков), убыль (утруска, усушка и т.п.)10) коммер. (тк.sg) убыток11) экон. отбытие, отправка, отъезд, потери, убыль, убыль, утечка, уход в отставку, выбытие, убытки, уход со службы, отправление (о поезде), сбыт (товаров)12) фин. уменьшение13) стат. отсев14) артил. расход15) дор. упадок16) радио. вылет (электронов), уход (от заданной величины)17) театр. соскок со снаряда, сход со снаряда, уход (действующего лица со сцены), уход (со службы)18) текст. обраты, одонки, очёс, сбыт товара, угар, угары19) эвф. кончина, смерть20) электр. отвод, отводимая шина, отходящая линия, фидер, отходящий фидер21) выч. удаление (напр. файла)22) нефт. отросток24) бизн. уход (напр. в отставку), сбыт товаров25) автом. вывод26) внеш.торг. недостача, недовес (тк. sg), отправление (поезда; тк. sg), отход, убыток, сбыт (товара; тк. sg)27) дер. отбросы, отходы28) мяс. отходы при убое скота29) аэродин. старт, вылет30) пож. выходной патрубок, штуцер31) судостр. отплытие, нехватка (груза) -
20 Ausflug
сущ.1) общ. прогулка, вылет (птенца из гнезда), вылет (пчёл, птиц и т. п.), леток (улья), экскурсия2) авиа. начальный участок полёта, полёт (напр. с аэродрома вылета), начальный набор высоты (после взлёта)3) лингв. поход4) туристск. маленькое путешествие, вылазка5) ВМФ. (боевой) вылет
См. также в других словарях:
Вылет — Вылет: Боевой вылет основная единица измерения боевой работы в авиации. Вылет стрелы наибольшее расстояние от оси поворота грузоподъёмного устройства до центральной оси грузовой подвески. Вылеты в полиграфии припуски к обрезному… … Википедия
ВЫЛЕТ — ВЫЛЕТ, вылета, муж. Действие по гл. вылетать вылететь. Вылет птиц. || Момент начала полета откуда нибудь. Вылет эскадрильи назначен на 5 часов утра. ❖ На вылет (или навылет; ранить, прострелить) насквозь; так, что пуля вышла наружу. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
вылет — см. отправление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вылет сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
вылет — ВШЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вылет — L Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры … Справочник технического переводчика
вылет — 3.23. вылет: Расстояние по горизонтали от оси вращения подъемно поворотного основания до вертикальной оси, проходящей через верхнюю ступень лестницы (наружный край люльки). Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вылет 19 — Звено из пяти торпедоносцев ТВМ 3 «Эвенджер» выполняет полёт строем пеленга … Википедия
Вылет, L — 8.3. Вылет, L Наибольшее расстояние по горизонтали от вертикальной оси поворота подъемника до наружного ограждения люльки Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вылет — момент начала полёта или уже осуществлённый полёт с выполнением поставленной задачи (боевой В. и др.), а также расчётная единица для установления норм расхода лётного ресурса (самолёто вылет и т. п.) … Словарь военных терминов
вылетѣти — ВЫЛЕ|ТѢТИ (1*), ЧОУ, ТИТЬ гл. Вылететь. Образн.: Ни птици ѹпѹщены скоро можеши ѡпѩть ˫ати, ни слова изъ ѹстъ вылетѣвъша възвратити можеши и ˫ати. (προέμενον) Пч к. XIV, 64 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вылет — I см. вылететь 1); а; м. Вы/лет стрелы. Вы/лет пчёл за взятком. Истребитель в день совершил пять боевых вылетов. Вы/лет откладывается до вечера (о самолёте как воздушном транспорте) Играть (игра) на вылет (играть с условием выхода побеждённого из … Словарь многих выражений