-
21 decompression choke
Англо-русский словарь по авиационной медицине > decompression choke
-
22 asphyxiation
удушье; асфиксия; удушениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > asphyxiation
-
23 suffocation
удушье; удушение -
24 asphyxia
noun med.удушье, асфиксия* * *(n) удушье* * *асфиксия, удушье* * *[as·phyx·i·a || æs'fɪksɪə] n. отсутствие дыхания [мед.], асфиксия, удушье* * * -
25 suffocation
noun1) удушение2) удушье* * *(n) удушение* * ** * *[suf·fo·ca·tion || ‚sʌfə'keɪʃn] n. удушение, задушение, удушье* * *удушениеудушье* * *1) удушение 2) удушье -
26 asphyxiate
verb1) вызывать удушье; душить2) задыхаться* * *(v) вызывать асфиксию; душить; задыхаться* * *вызывать асфиксию, вызывать удушье; душить* * *[as·phyx·i·ate || əs'fɪksɪeɪt] v. вызывать удушье, удушать, задыхаться* * *душитьзадыхаться* * *1) вызывать асфиксию, вызывать удушье 2) задыхаться -
27 asphyxia
æsˈfɪksɪə сущ.;
мед. асфиксия, удушье fetal asphyxia ≈ мед. асфиксия плода, внутриутробная асфиксия Syn: asthma, suffocation(медицина) отсутствие дыхания, асфиксия, удушьеasphyxia мед. удушье, асфиксия asphyxy: asphyxy = asphyxiaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > asphyxia
-
28 suffocation
ˌsʌfəˈkeɪʃən сущ.
1) удушение Syn: smothering, asphyxiation
2) удушье Syn: asthma, asphyxia удушение - an infant * удушение новорожденного - to die by /from/ * быть задушенным удушье - the place was crowded to * комната была набита так, что можно было задохнуться suffocation удушение ~ удушьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suffocation
-
29 asphyxy
-
30 choking
-
31 gasp
1. nounзатрудненное дыхание; удушье;at one's last gaspа) при последнем издыхании;б) в последний момент; to give a gasp онеметь от изумления2. verb1) дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух2) открывать рот (от изумления)gasp forgasp outto gasp out one's life испустить дух, скончаться* * *1 (n) затрудненное дыхание; страстно желать; удушье2 (v) вздохнуть; вздыхать; дышать с трудом; задохнуться; задыхаться; ловить воздух; открывать рот; стремиться* * ** * *[gæsp /gɑːsp] n. удушье, затрудненное дыхание v. задыхаться, дышать с трудом, ловить воздух, страстно желать* * *вздыхатьзадыхаться* * *1. сущ. затрудненное дыхание 2. гл. 1) дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух 2) открывать рот (от удивления) (at) -
32 asphyxiate
æsˈfɪksɪeɪt гл.
1) вызывать асфиксию, вызывать удушье;
душить, удушить, задушить
2) задыхатьсявызывать асфикцию, душить - to be *d by gas отравиться газом;
задыхатьсяasphyxiate вызывать удушье;
душить ~ задыхатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > asphyxiate
-
33 choke
̈ɪtʃəuk I
1. сущ.
1) связано с ограничением доступа воздуха куда-л. а) удушье, приступ удушья б) удушение (способ лишить кого-л. жизни) ;
ситуация, когда кому-л. не хватает воздуха;
кашель( в ситуации, когда человек подавился) He has a choke. ≈ Он задыхается. Syn: suffocation, smothering в) тех. воздушная заслонка, дроссель, "подсос"
2) перен. завязанный конец мешка, скрученная часть фунтика и т.п.
3) электр. дроссельная катушка choke control Syn: choking coil
2. гл.
1) душить, сдавливать горло;
перен. "перекрывать кислород";
пережимать( трубу и т.п.) to choke the life out of ≈ задушить кого-л. The man who choked the Emir. ≈ Тот, кто задушил эмира. Syn: strangle
2) давиться, подавиться;
задыхаться( от гнева и т.п.) Choked with the bones. ≈ Подавившись костью. Tears choked him. ≈ Слезы душили его. He was choked with the thought. ≈ От одной мысли об этом у него перехватило дух. be choked up about smth.
3) душить (о сорняках по отношению к другим растениям) ;
заглушать (тж. choke up) ;
тушить костер;
другие переносные значения, связанные с прекращением нормального хода вещей Field choked with briars. ≈ Всю растительность на поле задушил вереск. In whose heart many an old enmity must have been choked. ≈ В чьем сердце должна еще утихнуть злоба.
4) засорять, забивать (тж. choke up) The room was choked up with furniture. ≈ В комнате яблоку было негде упасть, столько там было мебели. The well was choked up with leaves. ≈ Колодец был доверху засыпан листьями.
5) тех. а) дросселировать;
заглушать б) глохнуть;
заклинивать
6) плотно загонять, пригонять The cartridge is choked tightly into the groove of the socket. ≈ Запал плотно входит в отверстие. ∙ choke back choke down choke in choke off choke up II сущ. мягкие ткани под подбородком, закрывающие трахеи (у животных и человека) Fat about the chokes. ≈ У него второй подбородок. (несъедобная) сердцевина артишока удушье;
припадок удушья удушение то, что душит завязанный конец (мешка) (техническое) воздушная заслонка, дроссель (электротехника) дроссельная катушка душить - to * to death, to * the life out of smb. задушить кого-л - tears *d him его душили слезы - the smoke almost *d me я чуть не задохся от дыма задыхаться - to * with smoke задыхаться от дыма давиться (от кашля) ;
подавиться;
поперхнуться;
захлебнуться - to * on a bone поперхнуться косточкой - *d with a bone подавившийся косточкой - to * with tears захлебываться слезами заглушать - to * a fire потушить костер - to * a plant заглушить растение - the garden is *d with weeds сорняки заглушили сад - to * the progress of true knowledge душить развитие настоящей науки засорять, забивать, загромождать - the chimney is *d with soot труба забита сажей закупоривать - to * the highway создать пробку на шоссе набивать до отказа (мешок) ;
наполнять( техническое) дросселировать (техническое) заглушать (техническое) засорять (разговорное) потерять голову;
расстеряться перестать (делать что-л) - *! брось!, хватит! choke тех. воздушная заслонка;
дроссель ~ давиться (от кашля) ;
задыхаться (от волнения, гнева) ;
tears choked him слезы душили его ~ тех. дросселировать;
заглушать ~ эл. дроссельная катушка ~ душить ~ завязанный конец (мешка) ~ заглушать (тж. choke up) ;
to choke a fire потушить огонь( или костер) ;
to choke a plant заглушать растение ~ засорять, забивать ~ припадок удушья ~ сердцевина артишока ~ удушение ~ заглушать (тж. choke up) ;
to choke a fire потушить огонь (или костер) ;
to choke a plant заглушать растение ~ заглушать (тж. choke up) ;
to choke a fire потушить огонь (или костер) ;
to choke a plant заглушать растение ~ down с трудом подавлять( слезы, волнение и т. п.) ;
he choked down his anger он поборол свой гнев ~ down с трудом проглатывать( пищу) ~ in амер. разг. воздерживаться от разговора;
держать язык за зубами ~ up амер. = choke in ~ off заставить отказаться( от попытки, намерения) ~ off устранить( кого-л.) ~ up амер. = choke in ~ up загромождать ~ up заносить (реку песком) ;
запружать ~ up засорять;
заглушать (сорными травами) ~ down с трудом подавлять (слезы, волнение и т. п.) ;
he choked down his anger он поборол свой гнев ~ давиться (от кашля) ;
задыхаться (от волнения, гнева) ;
tears choked him слезы душили его -
34 gasp
ɡɑ:sp затрудненное дыхание;
удушье - to speak with *s говорить задыхаясь - his breath came in *s он прерывисто дышал - to give a * of surprise охнуть /задохнуться/ от изумления - he gave a * он слова не мог вымолвить от изумления > (one's) last * последний вздох > to the last * до последнего вздоха > at one's /the/ last * при последнем издыхании;
в последний момент > to breath one's last * испустить дух, умереть дышать с трудом, задыхаться;
ловить воздух (тж. * for breath или air) - to * with exertion задыхаться от напряжения - the fish was *ing on the bank рыба, выкинутая на берег, ловила ртом воздух - "no!", she *ed "нет", - с трудом выдавила она из себя( for, after) стремиться( к чему-л.) ;
страстно желать( чего-л.) - to * for life бороться со смертью вздыхать( о чем-л.) открывать рот( от изумления) - it made him * он аж задохнулся от изумления > to * one's last (breath) испустить дух /последний вздох/, умереть at one's last ~ в последний момент at one's last ~ при последнем издыхании gasp дышать с трудом, задыхаться;
ловить воздух ~ затрудненное дыхание;
удушье ~ открывать рот (от изумления) ;
gasp for страстно желать;
gasp out произносить задыхаясь;
to gasp out one's life испустить дух, скончаться ~ открывать рот (от изумления) ;
gasp for страстно желать;
gasp out произносить задыхаясь;
to gasp out one's life испустить дух, скончаться ~ открывать рот (от изумления) ;
gasp for страстно желать;
gasp out произносить задыхаясь;
to gasp out one's life испустить дух, скончаться ~ открывать рот (от изумления) ;
gasp for страстно желать;
gasp out произносить задыхаясь;
to gasp out one's life испустить дух, скончаться to give a ~ онеметь от изумления -
35 masturbatory strangulation
мастурбационное удушье.* * *мастурбационное удушье.Англо-русский словарь по социологии > masturbatory strangulation
-
36 asphixiate
Общая лексика: вызвать удушье, вызывать удушье, душить, задохнуться, задыхаться -
37 asphyxia
[æs'fɪksɪə]1) Медицина: асфиксия, отсутствие дыхания, отсутствие пульса, прекращение пульсации, синюшность, удушье, цианоз2) Ветеринария: синюха -
38 smothering of seedlings
1) Биология: удушье сеянцев (возбудитель - гриб Thelephora terrestris)2) Лесоводство: (e.g. by Thelephora terrestris Ehr.) удушье сеянцевУниверсальный англо-русский словарь > smothering of seedlings
-
39 apnoea
-
40 choker
noun1) душитель2) collocation стоячий воротник (преим. у духовных лиц)3) белый галстук (тж. white choker)4) tech. дроссельная заслонка* * *(n) бархотка с декоративной пряжкой; высокий крахмальный воротничок; высоко повязанный галстук; галстук; горжетка; дроссельная заслонка; душитель; затяжная петля; колье; короткое ожерелье; удавка; чокер* * *душитель; тот, кто душит; то, что вызывает удушье* * *[chok·er || 'tʃəʊkə] n. душитель; стоячий воротник; белый галстук; короткое ожерелье, колье; дроссельная заслонка* * *горжеткадушительдушить* * *1) душитель; тот, кто душит; то, что вызывает удушье, затрудняет дыхание тж. перен. 2) общее название для предметов туалета, плотно облегающих горло или шею; например, шейное украшение, стоячий воротник, галстук и т.п. 3) тех. дроссельная заслонка; трелевочный чокер
См. также в других словарях:
удушье — асфиксия, астма, удушливость Словарь русских синонимов. удушье сущ., кол во синонимов: 8 • астма (4) • асфиксия … Словарь синонимов
УДУШЬЕ — УДУШЬЕ, удушья, мн. нет, ср. Состояние крайне затрудненного дыхания. Припадок удушья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДУШЬЕ — УДУШЬЕ, я, ср. Состояние крайне затруднённого дыхания, расстройство дыхания. Приступ удушья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДУШЬЕ — УДУШЬЕ, см. Астма, Одышка … Большая медицинская энциклопедия
Удушье — В Викисловаре есть статья «асфиксия» Асфиксия (греч. asphyxia, буквально отсутствие пульса, в русском языке допускается ударение на второй или третий слог) удушье, обусловленное кислородным голоданием и избытком углекислоты в крови и тканях,… … Википедия
удушье — rus асфиксия (ж), удушье (с) eng asphyxia fra asphyxie (f) deu Erstickung (f), Asphyxie (f) spa asfixia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
удушье — УДУШЬЕ, я, ср Признак ряда заболеваний сердечно сосудистой или дыхательной систем, заключающийся в расстройстве дыхания, в крайне затрудненном дыхании, возникновении состояния, когда человек испытывает недостаток кислорода. Грудным детям,… … Толковый словарь русских существительных
Удушье (значения) — Удушье: Удушье, или асфиксия состояние организма, обусловленное кислородным голоданием и избытком углекислоты в крови и тканях. «Удушье» (англ. Choke) роман Чака Паланика, 2001 год. «Удушье» (англ. Choke) экранизация… … Википедия
Удушье (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удушье (значения). Удушье Choke … Википедия
Удушье (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удушье (значения). Удушье Choke … Википедия
удушье — (asphyxia) см. Асфиксия … Большой медицинский словарь