-
1 удостоверенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удостоверенный
-
2 validified
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > validified
-
3 certified transfer
удостоверенный трансферт: документ о передаче права собственности на акции с пометкой о том, что сертификаты акций направлены соответствующей компании для перерегистрации (Великобритания). сертифицированная (удостоверенная) передача: зарегистрированная передача акций от одного владельца другому.* * * -
4 certified check
удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)Англо-русский словарь по экономике и финансам > certified check
-
5 duly authenticated
-
6 attested by a notary
English-russian dctionary of contemporary Economics > attested by a notary
-
7 certified by a notary
English-russian dctionary of contemporary Economics > certified by a notary
-
8 certified cheque
удостоверенный, подтвержденный чек, чек клиента с гарантией банкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > certified cheque
-
9 attested by a notary
English-russian dctionary of diplomacy > attested by a notary
-
10 certified by a notary
English-russian dctionary of diplomacy > certified by a notary
-
11 authenticated user
удостоверенный, полномочный пользовательпользователь, зарегистрированный в компьютерной сети, имеющий действительную учётную запись (идентификатор и пароль) и право доступа ко всем открытым для таких пользователей местам и ресурсамАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > authenticated user
-
12 certified cheque
English_Russian capital issues dictionary > certified cheque
-
13 certified
1 (0) официально назначенный; официально одобренный2 (a) гарантированный; дипломированный; заверенный; кондиционный; одобренный; официально назначенный; получивший сертификат; разрешенный; сертифицированный3 (n) прошедший проверку и получивший сертификат4 (r) имеющий права; разрешенный* * *заверенный, удостоверенный, подтвержденный* * *[cer·ti·fied || 'sɜːtɪfaɪd] adj. заверенный, удостоверенный, проверенный, гарантированный, дипломированный, сертифицированный* * *аттестованныйзаверензаверенныйзасвидетельствованудостоверенудостоверенный* * *1) заверенный 2) проверенный 3) разрешенный, аттестованный (о продукции) -
14 certified
проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный;
- * copy заверенная копия;
- * invoice (коммерческое) заверенная фактура;
- check( финансовое) удостоверенный чек( с надписью банка о принятии к платежу) проверенный, гарантированный;
одобренный, разрешенный;
- * milk проверенное (лабораторией) молоко;
- * seeds кондиционные семена аттестованный( о продукции) имеющий( соответствующие) права;
дипломированный;
официально назначенный;
- * teacher дипломированный учитель признанный невменяемым или неправоспособным помещенный в психиатрическую больницу certified гарантированный ~ дипломированный ~ заверенный ~ имеющий соответствующие права ~ кондиционный ~ официально назначенный ~ официально одобренный ~ признанный недееспособным ~ проверенный ~ прошедший проверку и получивший сертификат ~ разрешенный ~ сертифицированный ~ уполномоченный ~ by notary заверенный нотариальноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certified
-
15 cheque
tʃek сущ. банковый чек [см. тж. check
1.
9) ] cash a cheque draw a cheque( финансовое) чек - bank * банковский чек - сertified * удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу - crossed * кроссированный чек - town * чек на банк в Лондонском Сити - traveller's * дорожный чек - * rate курс чеков, чековый курс - London * rate on Paris курс чеков в Лондоне на Париж - * to bearer, bearer * чек на предъявителя - * to order, order * ордерный чек - drawer of a * чекодатель, трассант - to draw a * on a bank for $100 выписать чек на банк на сумму 100 долларов контрольный, проверочный, испытательный - * analysis контрольный анализ - * cage клетка или садок для контрольных животных - * experiment поверочный опыт - * flight (авиация) контрольный полет - * sample контрольный образец - * station( военное) пункт технического осмотра - * test поверочное испытание клетчатый - * handkerchief клетчатый платок - * system of irrigation (сельскохозяйственное) орошение способом затопления по клеткам запирающий, задерживающий - * dam задерживающая плотина, защитная дамба или плотина - * valve( техническое) запорный клапан, обратный клапан - * work (техническое) периодическое включение и выключение механизма account payee ~ чек на счет получателя account-only ~ чек только для безналичных расчетов bad ~ поддельный чек bank certified ~ чек, удостоверенный банком banker's ~ банковский чек banker's ~ чек, выставленный одним банком на другой bearer ~ чек на предъявителя blank ~ бланковый чек blank ~ незаполненный чек blank ~ чек на предъявителя bounce a ~ возращать чек ремитенту bounce a ~ выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счете вкладчика bounced ~ возвращенный чек cancelled ~ аннулированный чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек cash ~ получать деньги по чеку cashable ~ обналичиваемый чек cashier's ~ кассовый чек certified ~ чек клиента, гарантированный его банком certify a ~ заверять чек challenge a ~ оспаривать чек cheque банковский чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек ~ дорожный чек ~ (англ.) чек ~ чек ~ in blank незаполненный чек ~ in foreign currency чек в иностранной валюте to ~ out получить по чеку child ~ детский чек collection-only ~ кроссированный чек credit ~ кредитный чек crossed ~ кроссированный чек crossed ~ перечеркнутый чек dishonoured ~ чек, не принятый к оплате банком dividend ~ чек на выплату дивиденда ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек draw a ~ выписывать чек draw a ~ выставлять чек dud ~ жарг. поддельный чек encash a ~ инкассировать чек endorse a ~ делать запись на обороте чека endorse a ~ индоссировать чек foreign ~ иностранный чек gift ~ чек, получаемый в подарок honour a ~ оплачивать чек invalid ~ недействительный чек limited ~ чек ограниченного пользования local ~ чек местного банка open a ~ открывать чек open ~ обычный некроссированный чек order ~ ордерный чек outstanding ~ неоплаченный чек outstanding ~ просроченный чек postal ~ почтовый чек postdated ~ чек, датированный более поздним числом registered ~ зарегистрированный чек returned ~ возвращенный чек rubber ~ фиктивный чек rubber ~ чек, не имеющий покрытия stale ~ просроченный чек stop a ~ приостановка платежа по чеку traveller's ~ дорожный чек traveller's ~ туристский чек traveller: ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы uncashed ~ неоплаченный чек uncleared ~ неоплаченный чек uncleared ~ непогашенный чек voucher ~ чек-расписка welfare ~ чек для выплаты пособий по социальному обеспечению -
16 sworn
прил.
1) присягнувший;
поклявшийся
2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую служебную присягу присяжный - * broker присяжный маклер верный, неизменный - * brother названый брат;
побратим - * friend закадычный друг - * enemy /foe/ заклятый враг p.p. от swear be ~ in быть приведенным к присяге sworn скрепленный присягой;
удостоверенный в своей подлинности ~ скрепленный присягой ~ удостоверенный в своей подлинности ~ in приведенный к присяге ~ in присягнувший -
17 certified
[ʹsɜ:tıfaıd] a1. заверенный, удостоверенныйcertified invoice - ком. заверенная фактура
certified check - фин. удостоверенный чек ( с надписью банка о принятии к платежу)
2. 1) проверенный, гарантированный (официально) одобренный, разрешённый2) аттестованный ( о продукции)3. имеющий (соответствующие) права; дипломированный; официально назначенный4. 1) признанный невменяемым или неправоспособным2) помещённый в психиатрическую больницу -
18 certified cheque
банк. удостоверенный [сертифицированный\] чек, чек удостоверенный [сертифицированный\] банком (чек клиента, гарантированный его банком, т. е. чек, который выписан вкладчиком на банк и удостоверен банком в качестве своего обязательства; на чеке проставляется надпись "сертифицировано" и подпись служащего банка; наличие надписи означает, что банк снял со счета клиента и зарезервировал сумму, достаточную для оплаты чека)Syn:See: -
19 overcertified check
1) Экономика: чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток (на счёте чекодателя)2) Инвестиции: чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток на счёте чекодателя -
20 authenticated
См. также в других словарях:
удостоверенный — освидетельствованный, заверенный, констатированный, уверенный, разведанный, скрепленный, знаменованный, подтвержденный Словарь русских синонимов. удостоверенный прил., кол во синонимов: 10 • авторизованный (3) … Словарь синонимов
УДОСТОВЕРЕННЫЙ — УДОСТОВЕРЕННЫЙ, удостоверенная, удостоверенное; удостоверен, удостоверена, удостоверено. прич. страд. прош. вр. от удостоверить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОВЕРЕННЫЙ ЧЕК — чек с подписью банка о приеме к платежу … Юридическая энциклопедия
удостоверенный — удостов еренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
удостоверенный — прич.; кр.ф. удостове/рен, удостове/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
удостоверенный — удостовер/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
УДОСТОВЕРЕННЫЙ ЧЕК — чек с подписью банка о приеме к платежу … Энциклопедический словарь экономики и права
Чек Удостоверенный — чек с надписью банка о принятии к платежу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК УДОСТОВЕРЕННЫЙ — (см. УДОСТОВЕРЕННЫЙ ЧЕК) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧЕК УДОСТОВЕРЕННЫЙ — чек с подписью банка о приеме к платежу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
нотариально удостоверенный — нотариально удостоверенный … Орфографический словарь-справочник