-
1 поклявшийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поклявшийся
-
2 sworn
поклявшийся; присягнувший -
3 swore
swɔ: прил. присягнувший;
поклявшийся swore broker ≈ присяжный маклер swore brothers ≈ названные братья;
побратимы swore friends ≈ закадычные друзья swore enemies ≈ заклятые враги swore evidence/oath ≈ показания под присягой past от swear swore past от swear ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой -
4 swore
[swɔ:]swore past от swear swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой -
5 sworn
прил.
1) присягнувший;
поклявшийся
2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую служебную присягу присяжный - * broker присяжный маклер верный, неизменный - * brother названый брат;
побратим - * friend закадычный друг - * enemy /foe/ заклятый враг p.p. от swear be ~ in быть приведенным к присяге sworn скрепленный присягой;
удостоверенный в своей подлинности ~ скрепленный присягой ~ удостоверенный в своей подлинности ~ in приведенный к присяге ~ in присягнувший -
6 sworn
-
7 sworn
1. [swɔ:n] a1. присягнувший; поклявшийсяsworn statement [evidence] - заявление [показание] под присягой
sworn official - чиновник, давший служебную присягу
2. присяжный3. верный, неизменныйsworn brother - названый брат; побратим
2. [swɔ:n] p. p. от swear IIsworn enemy /foe/ - заклятый враг
-
8 swore
Общая лексика: swear, поклявшийся, присягнувший -
9 sworn
[swɔːn]1) Общая лексика: swear, верный, заклятый, неизменный, поклявшийся, присягнувший, присяжный, клятвенный2) Юридический термин: подтверждённый присягой, принёсший присягу, скреплённый присягой, удостоверенный в своей подлинности (о документе), приведённый к присяге -
10 sworn
[swɔːn]присягнувший; поклявшийсяверный, неизменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sworn
-
11 swore
1. past of swear 2.2. adjectiveприсягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы; swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой* * *прош. вр. от swear* * *присягнувший -
12 sworn
[swɔːn] 1. прич. прош. вр. от swear 2. прил.1) присягнувший; поклявшийсяsworn brothers — названые братья; побратимы
sworn evidence / oath — показания под присягой
2) верный, неизменный -
13 swore
-
14 sworn
верныйнеизменныйпоклявшийсяприсягнувший -
15 sworn
1. a присягнувший; поклявшийся2. a присяжный3. a верный, неизменныйsworn brother — названый брат; побратим
Синонимический ряд:1. inveterate (adj.) bred-in-the-bone; confirmed; deep-dyed; deep-rooted; deep-seated; dyed-in-the-wool; entrenched; hard-shell; inveterate; irradicable; settled2. pledged (adj.) agreed; assured; covenanted; guaranteed; pledged; plighted; professed; promised; vouched for3. cursed (verb) blasphemed; cursed; cussed; damned; execrated; imprecated4. promised (verb) covenanted; pledged; plighted; promised; vowed5. testified (verb) attested; deposed; testified
См. также в других словарях:
поклявшийся — прил., кол во синонимов: 30 • взявший на себя обязательство (12) • гарантировавший (29) • … Словарь синонимов
поклявшийся всеми святыми — прил., кол во синонимов: 4 • побожившийся (15) • поклявшийся (30) • … Словарь синонимов
поклявшийся на кресте — прил., кол во синонимов: 4 • побожившийся (15) • поклявшийся (30) • … Словарь синонимов
поклявшийся именем бога — прил., кол во синонимов: 1 • побожившийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поклявшийся — покл явшийся … Русский орфографический словарь
побожившийся — прил., кол во синонимов: 15 • давший клятву (8) • давший обет (7) • забожившийся (6) … Словарь синонимов
поцеловавший крест — прил., кол во синонимов: 4 • побожившийся (15) • поклявшийся (30) • … Словарь синонимов
КОНСТАНТИН XI ПАЛЕОЛОГ ДРАГАШ, император Византии — Византийский император, правивший в 1449 1453 гг. Сын Мануила II. Род. 8 февр. 1405 г., ум. 29 мая 1453 г. До своего вступления на престол Константин снискал себе уважение ромеев как храбрый деспот Мореи. Он не блистал образованием, предпочитая… … Все монархи мира
Распалась связь времен — Из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564 1616). В монологе, завершающем первое действие, Гамлет, поклявшийся тени своего убитого отца отомстить за него, восклицает (перевод А. Кронебсрга, 1844): Распалась связь времен. Зачем же я связать ее… … Словарь крылатых слов и выражений
227 год до н. э. — Годы 231 до н. э. · 230 до н. э. · 229 до н. э. · 228 до н. э. 227 до н. э. 226 до н. э. · 225 до н. э. · 224 до н. э. · 223 до н. э. Десятилетия 240 е… … Википедия
Кровавая месть (фильм) — Кровавая месть Sworn to Vengeance Жанр триллер криминальный фильм … Википедия