-
1 присягнувший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присягнувший
-
2 присягнувший должным образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присягнувший должным образом
-
3 duly sworn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duly sworn
-
4 duly sworn
-
5 swore
swɔ: прил. присягнувший;
поклявшийся swore broker ≈ присяжный маклер swore brothers ≈ названные братья;
побратимы swore friends ≈ закадычные друзья swore enemies ≈ заклятые враги swore evidence/oath ≈ показания под присягой past от swear swore past от swear ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ присягнувший;
поклявшийся;
swore broker присяжный маклер;
swore brothers названные братья;
побратимы ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой ~ friends закадычные друзья;
swore enemies заклятые враги;
swore evidence (или oath) показания под присягой -
6 sworn
прил.
1) присягнувший;
поклявшийся
2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую служебную присягу присяжный - * broker присяжный маклер верный, неизменный - * brother названый брат;
побратим - * friend закадычный друг - * enemy /foe/ заклятый враг p.p. от swear be ~ in быть приведенным к присяге sworn скрепленный присягой;
удостоверенный в своей подлинности ~ скрепленный присягой ~ удостоверенный в своей подлинности ~ in приведенный к присяге ~ in присягнувший -
7 sworn
-
8 swore
[swɔ:]swore past от swear swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore присягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой -
9 swore
1. past of swear 2.2. adjectiveприсягнувший; поклявшийся; swore broker присяжный маклер; swore brothers названные братья; побратимы; swore friends закадычные друзья; swore enemies заклятые враги; swore evidence (или oath) показания под присягой* * *прош. вр. от swear* * *присягнувший -
10 sworn
1. a присягнувший; поклявшийся2. a присяжный3. a верный, неизменныйsworn brother — названый брат; побратим
Синонимический ряд:1. inveterate (adj.) bred-in-the-bone; confirmed; deep-dyed; deep-rooted; deep-seated; dyed-in-the-wool; entrenched; hard-shell; inveterate; irradicable; settled2. pledged (adj.) agreed; assured; covenanted; guaranteed; pledged; plighted; professed; promised; vouched for3. cursed (verb) blasphemed; cursed; cussed; damned; execrated; imprecated4. promised (verb) covenanted; pledged; plighted; promised; vowed5. testified (verb) attested; deposed; testified -
11 sworn
1. [swɔ:n] a1. присягнувший; поклявшийсяsworn statement [evidence] - заявление [показание] под присягой
sworn official - чиновник, давший служебную присягу
2. присяжный3. верный, неизменныйsworn brother - названый брат; побратим
2. [swɔ:n] p. p. от swear IIsworn enemy /foe/ - заклятый враг
-
12 swore
Общая лексика: swear, поклявшийся, присягнувший -
13 sworn
[swɔːn]1) Общая лексика: swear, верный, заклятый, неизменный, поклявшийся, присягнувший, присяжный, клятвенный2) Юридический термин: подтверждённый присягой, принёсший присягу, скреплённый присягой, удостоверенный в своей подлинности (о документе), приведённый к присяге -
14 sworn in
Деловая лексика: приведённый к присяге, присягнувший -
15 sworn
[swɔːn]присягнувший; поклявшийсяверный, неизменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sworn
-
16 unsworn
[`ʌn`swɔːn]не связанный клятвой, присягойне подтвержденный присягой, клятвойне присягнувший, не давший присягиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsworn
-
17 unsworn
adjective1) не давший присяги2) не связанный клятвой* * *(0) не подтвержденный клятвой; не принесший присяги; не связанный клятвой* * *не связанный клятвой, присягой* * *adj. не давший присяги, не связанный клятвой* * *1) а) не связанный клятвой б) не подтвержденный присягой 2) не присягнувший, не давший присяги -
18 sworn
поклявшийся; присягнувший -
19 sworn
[swɔːn] 1. прич. прош. вр. от swear 2. прил.1) присягнувший; поклявшийсяsworn brothers — названые братья; побратимы
sworn evidence / oath — показания под присягой
2) верный, неизменный -
20 swore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
присягнувший — прил., кол во синонимов: 2 • давший присягу (2) • принявший присягу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Герберт Кларк Гувер — (Herbert Clark Hoover) Биография Герберта Кларка Гувера, карьера и достижения Биография Герберта Кларка Гувера, карьера и достижения на посту президента Содержание Содержание известный человек Биография 31 ого президента США Герберта Гувера… … Энциклопедия инвестора
Аблай — или Абулай хан Средней Киргиз Кайсацкой Орды XVIII века, присягнувший на вечное подданство России в 1739 году в Оренбурге. Различны сказания о том, как он возвысился среди киргизов до значения хана, почему киргизы и теперь воспевают его в песнях … Биографический словарь
Аблай — (или Абулай) хан Средней киргиз кайсацкой орды XVIII в., присягнувший на вечное подданство России в 1739 г. в Оренбурге. Различны сказания о том, как он возвысился среди киргизов до значения хана, почему киргизы и теперь воспевают его в песнях… … Большая биографическая энциклопедия
Бутурлин, Василий Иванович — чашник и воевода; впервые упоминается в 1606 г., когда наряжал вина на свадьбе Лжедимитрия; затем, в 1608 г. отражал от Москвы сперва нечаянное нападение Рожинского с поляками и тушинскими казаками, а потом Лисовского и тушинцев. В июле 1609 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Старицкие — удельные князья, младшая ветвь князей Московских, свое имя получили от главного в их уделе городка Старицы, ныне уездного города в Тверской губернии. Основанная в 1237 г. кн. Михаилом Ярославичем Тверским, Старица принадлежала Тверскому княжеству … Большая биографическая энциклопедия
Аблай киргизский хан — (или Абулай) хан Средней киргиз кайсацкой орды XVIII в., присягнувший на вечное подданство России в 1739 г. в Оренбурге. Различны сказания о том, как он возвысился среди киргизов до значения хана, почему киргизы и теперь воспевают его в песнях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аблай, хан — (или Абулай) хан Средней киргиз кайсацкой Орды XVIII в., присягнувший на вечное подданство России в 1739 г. в Оренбурге. Различны сказания о том, как он возвысился среди киргизов до значения хана, почему киргизы и теперь воспевают его в песнях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прися́жный — ая, ое. 1. устар. Присягнувший, обязанный присягой. Чтоб я, я сел на кочергу, Гусар присяжный! Ах ты, дура! Пушкин, Гусар. 2. разг. Постоянный, всегдашний. Бывали и литературные диспуты, которые привлекали широкий круг участников, начиная с… … Малый академический словарь
ЛАЙБАХСКИЙ КОНГРЕСС 1821 — был продолжением и завершением Троппаусково конгресса (см.), созванного Священным союзом для подавления революции в Неаполе. В начале января 1821 русский и австрийский императоры и прусский король со своими министрами, а также представители… … Дипломатический словарь
Клятва — I. ОСНОВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В Синод. пер. два евр. слова переданы словом клятва : 1) сущ. шевуа ( клятва ) имеет тот же корень, что и числит. шева ( семь ). Этимологич. связь этих двух слов невозможно установить (ср. Быт 21:22 32 Беэршева, Синод. пер.… … Библейская энциклопедия Брокгауза