-
1 возвращенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвращенный
-
2 возвращенный товар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвращенный товар
-
3 backspaced
ВозвращенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backspaced
-
4 returned
-
5 returned cheque
возвращенный чек
Чек, в оплате которого отказано и который возвращен в банк, представивший его. Если причиной отказа является отсутствие средств, банк делает на чеке пометку “обратитесь к чекодателю” (refer to drawer); при желании банка предоставить клиенту возможность получить деньги в случае поступления на счет достаточной для покрытия чека суммы на чеке делается надпись “просьба предъявить повторно”. Тогда инкассирующий банк снова представит чек к оплате, предварительно известив клиента, что был получен отказ в платеже по чеку.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > returned cheque
-
6 return goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return goods
-
7 returned goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > returned goods
-
8 sales returns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sales returns
-
9 returned activated sludge
возвращенный активный илАнгло-русский геоэкологический словарь > returned activated sludge
-
10 bounced cheque
* * *необеспеченный чек (который банк отказался оплатить из-за нехватки средств на счете трассанта); неоплаченный чек (ввиду отсутствия средств на счете трассанта). . Словарь экономических терминов . -
11 recovered cargo
-
12 returned bill
-
13 returned premium
-
14 bounced check
возвращенный чекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bounced check
-
15 returned empties
-
16 returned pulse
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > returned pulse
-
17 RETURNED CHEQUE
(возвращенный чек) Чек, в оплате которого отказано и который возвращен в банк, представивший его. Если причиной отказа является отсутствие средств, банк делает на чеке пометку “обратитесь к чекодателю” (refer to drawer); при желании банка предоставить клиенту возможность получить деньги в случае поступления на счет достаточной для покрытия чека суммы на чеке делается надпись “просьба предъявить повторно”. Тогда инкассирующий банк снова представит чек к оплате, предварительно известив клиента, что был получен отказ в платеже по чеку. -
18 frustrated freight
English-Russian dictionary of logistics > frustrated freight
-
19 returned
возвращенный; возвращаемый; вернувшийся; возвратный -
20 bounced cheque
возвращенный, неоплаченный чек (из-за недостатка средств на счете)English-russian dctionary of contemporary Economics > bounced cheque
См. также в других словарях:
возвращенный — вороченный, реверсированный, сданный, рамбурсированный, реэвакуированный, репатриированный, отвоеванный, рекуперированный, отыгранный, отданный Словарь русских синонимов. возвращенный прил., кол во синонимов: 13 • возвращённый (1) • … Словарь синонимов
ВОЗВРАЩЕННЫЙ ГОД — ВОЗВРАЩЕННЫЙ ГОД, СССР, Ленфильм, 1973, ч/б, 25 мин. Фантастическая новелла. Когда то, по молодости лет, машинист отдал в долг год своей жизни, и теперь, состарившись и порядком устав от жизни, получил его обратно. В ролях: Иван Дмитриев (см.… … Энциклопедия кино
возвращенный к жизни — прил., кол во синонимов: 1 • оживленный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОЗВРАЩЕННЫЙ ЧЕК — (returned cheque) Чек, по которому отказано в оплате и который возвращен в выписавший его банк. Если причиной отказа является отсутствие средств, банк делает на чеке пометку обратитесь к чекодателю (refer to drawer). Если банк желает предоставить … Словарь бизнес-терминов
ВОЗВРАЩЕННЫЙ ЧЕК — (returned cheque) Чек, в оплате которого отказано и который возвращен в банк, представивший его. Если причиной отказа является отсутствие средств, банк делает на чеке пометку обратитесь к чекодателю (refer to drawer); при желании банка… … Финансовый словарь
возвращенный чек — Чек, в оплате которого отказано и который возвращен в банк, представивший его. Если причиной отказа является отсутствие средств, банк делает на чеке пометку “обратитесь к чекодателю” (refer to drawer); при желании банка предоставить клиенту… … Справочник технического переводчика
ВОЗВРАЩЕННЫЙ ГОД — 1973, 25 мин., ч/б, 2то. жанр: драма. реж. Михаил Ордовский, сц. Владимир Марамзин, Михаил Ордовский, опер. Николай Жилин, худ. Виктор Амельченков, комп. Георгий Фиртич, зв. Бетти Лившиц. В ролях: Иван Дмитриев, Николай Волков, Евгений… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Чек Возвращенный — чек, по которому отказано в оплате и который возвращен в выписавший его банк. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК, ВОЗВРАЩЕННЫЙ — чек, по которому отказано в оплате и который возвращен в выписавший его банк … Большой экономический словарь
Прекарий возвращенный — акт передачи сеньору по инициативе крестьянина собственного земельного участка и получение его обратно в качестве условного владения с правом выкупа (обычно в течение семи лет) … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Мешовав — (возвращенный из плена), (1Пар.4:34 ) один из потомков Симеопа, сына Иаковлева … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.