-
1 ударные инструменты
percussion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ударные инструменты
-
2 ударные инструменты
1) General subject: percussion2) Makarov: percussion instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > ударные инструменты
-
3 ударные инструменты
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > ударные инструменты
-
4 ударные инструменты
Русско-английский словарь по общей лексике > ударные инструменты
-
5 ударные инструменты
Американизмы. Русско-английский словарь. > ударные инструменты
-
6 ударные инструменты в оркестре
American: trapsУниверсальный русско-английский словарь > ударные инструменты в оркестре
-
7 ударные инструменты звучат слишком громко
Универсальный русско-английский словарь > ударные инструменты звучат слишком громко
-
8 ударный
1.1. ( передовой по работе) shock (attr.)ударные темпы — accelerated tempo sg., high tempo sg.
2. (срочный, важный):2.1. ( в технике) percussive; percussion (attr.)ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
ударное действие ( снаряда) — percussion action
2. муз.:4. лингв.: -
9 ударный
I прил.1) ( передовой по работе) shockударные темпы — accelerated tempo ед., high tempo ед.
2) (срочный, важный)- ударное задание II прил.1) (в технике) percussive; percussionударная трубка — воен. percussion tube; percussion primer амер.
2) муз.:3) воен. (о войсках) shock4) лингв.: -
10 музыка, духовная
(тж. церковная; важная составляющая христ. богослужения и быта; различают инструментальную музыку (колокола, органы, иные муз. инструменты на Западе и в древних церквах, ударные инструменты у африканских христиан и протестантов) и церк. пение) sacred [church] musicРусско-английский словарь религиозной лексики > музыка, духовная
-
11 маракасы яйцевидной формы
Music: Egg Shaker (ударные инструменты)Универсальный русско-английский словарь > маракасы яйцевидной формы
-
12 МУЗЫКА
@дирижер conductor @оркестр под управлением дирижера... the orchestra is conducted by... @эстрадная музыка popular music @эстрадный концерт variety show @танцевальная музыка dance music @траурная музыка funeral, solemn music @партитура score @партия part @исполнять партию sing a (musical) role @подпевать sing along with, join in a song @напевать to croon, hum @напев tune, melody @припев refrain @припевать to hum @хор chorus, choir @сопрано soprano @виоласм. альт 2@альт 1. alto (голос),2. viola (инструмент)@тенор мн. тенора tenor(s) @бас bass @романс (musical) romance, classical song @ансамбль performing group, ensemble, company @настраивать инструмент to tune an instrument @камерный оркестр chamber orchestra @смычковые @струнныеstring@духовые wind @медныеbrass@ударные инструментыpercussion@скрипка violin @виолончель cello @контрабас double bass @флейта flute @тромбон trombone @кларнет clarinet @гобой oboe @фагот bassoon @труба trumpet @валторна French horn @барабан drum @литавры kettledrum @концерт concerto (as well as concert) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МУЗЫКА
-
13 МУЗЫКА
- дирижер
- оркестр под управлением дирижера...
- эстрадная музыка
- эстрадный концерт
- танцевальная музыка
- траурная музыка
- партитура
- партия
- исполнять партию
- подпевать
- напевать
- напев
- припев
- припевать
- хор
- сопрано
- виола
- альт
- тенор
- бас
- романс
- ансамбль
- настраивать инструмент
- камерный оркестр
- смычковые
- струнные
- духовые
- медные
- ударные инструменты
- скрипка
- виолончель
- контрабас
- флейта
- тромбон
- кларнет
- гобой
- фагот
- труба
- валторна
- барабан
- литавры
- концерт -
14 ударный
-
15 перкуссия
percussion имя существительное: -
16 сотрясение
concussion имя существительное: -
17 столкновение
-
18 удар
-
19 выстукивание
percussion имя существительное: -
20 рок-музыка
рок-музыка ж. [rokmuzyka](разновидность поп-музыки, возникшая в 50-х гг., использующая электромузыкальные, ударные и другие инструменты, достаточно сложная в мелодическом отношении и затрагивающая в своих произведениях философские и социальные темы) rock-music; --> рок-музыкант м. [rokmuzykant] (исполнитель рок-музыки) rocker
См. также в других словарях:
Ударные инструменты — Ударные музыкальные инструменты Ударные музыкальные инструменты группа музыкальных инструментов, звук из которых извлекается ударом или тряской (покачиванием) [молоточков, колотушки, палочек и т. п.] по звучащему телу (мембране, металлу, дереву… … Википедия
УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — Все музыкальные инструменты имеют очень древнее происхождение. Струнные от охотничьего лука, духовые от раковины, рога, тростника. Но самый почтенный возраст принадлежит, конечно, ударным инструментам: они возникли еще у первобытных людей,… … Музыкальный словарь
Ударные инструменты — муз. инструменты, в к рых звучащим телом является сам корпус инструмента либо укрепленная на нем мембрана. В большинстве случаев звук инструмента инициируется ударом по нему палочкой, колотушкой или др. приспособлением; отсюда происходит название … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Ударные инструменты — кастаньеты, цимбалы и тимпаны звучали во время празднования оргиастич. культов Диониса и Кибелы. В эпоху эллинизма и Рим. империи использовались также в домаш. музыке; егип. систры сопровождали культ Исиды; ножные трещотки сопутствовали… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ударные инструменты — Кастаньеты (греч. krotalon), цимбалы (греч. kymbalon металлич. тарелки) и тимпаны (греч. tympanon барабан) звучали во время празднования орт иасгич. культов Диониса и Кибелы. В эпоху эллинизма и Римской империи использовались также в… … Словарь античности
УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — (нем. Schlaginstrumente, франц. instruments à percussion, лат. instrumenta pulsatilia, percussa), называемые также крустическими (от греческого χρούειν σдарять; χρούσις обозначало впрочем у греков также игру на струнных инструментах). У. и.… … Музыкальный словарь Римана
Китайские ударные инструменты — Китайская музыка отличается разнообразием музыкальных инструментов, это касается и ударных. Насчитывается более 50 разновидностей пластиночных, мембранных и самозвучащих инструментов в китайской музыке. Различают инструменты по особенностям своей … Википедия
Ударные — музыкальные инструменты Ударные музыкальные инструменты группа музыкальных инструментов, звук из которых извлекается ударом или тряской (покачиванием) [молоточков, колотушки, палочек и т. п.] по звучащему телу (мембране, металлу, дереву и др.).… … Википедия
Ударные музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
ИНСТРУМЕНТЫ — (срв. отдельные статьи о каждом из отмеченных здесь названий). Музык. инструменты делятся на: струнные, духовые и ударные. I. Струнные инструменты подразделяются на смычковые и арфообразные (термин этот придуман автором словаря за неимением… … Музыкальный словарь Римана
УДАРНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — группа инструментов, объединяемых по способу звукоизвлечения удару. Источником звука служат твердый корпус, мембрана, струна. Различаются инструменты с определенной (литавры, колокольчики, ксилофоны) и неопределенной (барабаны, бубны, кастаньеты) … Большой Энциклопедический словарь