-
1 ансамбль
ансамбль ensemble; company (певцов,танцоров) -
2 ансамбль
м.ensemble; assembly- ансамбль автоструктур
- ансамбль вихревых структур
- ансамбль Гиббса
- ансамбль квантовых частиц
- ансамбль классических осцилляторов
- ансамбль нуклонов
- ансамбль произвольно ориентированных ядер
- ансамбль солитонов
- ансамбль структур
- ансамбль частиц
- ансамбль элементов
- большой ансамбль
- большой канонический ансамбль Гиббса
- изобарически-изотермический ансамбль Гиббса
- изобарически-изотермический ансамбль
- канонический ансамбль Гиббса
- канонический ансамбль
- квазиодномерный ансамбль
- квантовый ансамбль
- малый ансамбль Гиббса
- микроканонический ансамбль Гиббса
- нейронный ансамбль
- неоднородный ансамбль
- обобщённый канонический ансамбль
- однокомпонентный ансамбль
- однородный ансамбль
- равновесный ансамбль
- статистический ансамбль
- ядерный ансамбль -
3 ансамбль
муж.ensemble тж. архит.; company тж. муз.; театрансамбль кодов матем. — ensemble of codes
небольшой эстрадный ансамбль — разг. combo
хоровой, инструментальный или балетный ансамбль — choir
ансамбль певцов — амер. chorale
-
4 ансамбль
м. ensembleсреднее по ансамблю; среднее по множеству — ensemble average
-
5 ансамбль
ensemble имя существительное: -
6 ансамбль
среднее по ансамблю; среднее по множеству — ensemble average
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ансамбль
-
7 ансамбль
1) <constr.> assembly
2) ensemble
3) <chem.> group
4) set
– ансамбль сообщений
ансамбль большой канонический — <math.> grand canonical distribution
-
8 ансамбль
-
9 ансамбль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ансамбль
-
10 ансамбль
ансамбль
множество
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль
-
11 ансамбль
m. group, set, ensembleРусско-английский словарь математических терминов > ансамбль
-
12 ансамбль
1) General subject: outfit, suit, tout ensemble2) French: ensemble3) Engineering: assembly (атомов, молекул, частиц)4) Construction: ensemble apx.6) Music: band7) Telecommunications: repertoire10) Makarov: assembly (частиц), company, ensemble (туалет из нескольких предметов), ensemble (часто Ensemble) (музыкальный) -
13 ансамбль
м.( единое целое) ensemble -
14 ансамбль
-
15 ансамбль
assembly, ensemble -
16 ансамбль
assembly, ensemble -
17 ансамбль
ensemble архит.* * *анса́мбль м.
ensembleусреднё́нный по анса́мблю стат. — ensemble averageусредня́ть по анса́мблю стат. — take an ensemble average, average over an ensembleги́ббсовский анса́мбль мат. — Gibbs ensembleанса́мбль сообще́ний — ensemble [set] of messagesстатисти́ческий анса́мбль — statistical ensemble -
18 ансамбль
complex, ensemble архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ансамбль
-
19 ансамбль
ensemble стат.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ансамбль
-
20 ансамбль
ensemble; company тж. муз. театр.* * ** * *ensemble; company тж. театр.* * *bandcrewensemblegroupteamtroupe
См. также в других словарях:
Ансамбль — Ансамбль(фр. ensemble совокупность, стройное целое). В Викисловаре есть статья «ансамбль» … Википедия
ансамбль — См … Словарь синонимов
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble вместе). 1) соответственность, пропорциональность частей между собой и по отношению к целому, общий вид, гармония. 2) в музыке: соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения; стройное, точное и согласное… … Словарь иностранных слов русского языка
Ансамбль — (франц. ensemble совокупность, стройное целое), в архитектуре и градостроительстве гармоничное единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные) и зелёные насаждения. В ансамбль входят… … Художественная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Современная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, ансамбля, муж. (франц. ensemble). 1. Стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого (книжн.). Архитектурный ансамбль. 2. Художественно согласованное, дружное исполнение всеми артистами драматической или… … Толковый словарь Ушакова
АНСАМБЛЬ — стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого. Слово «ансамбль» происходит от французского, что означает «совокупность». Ансамбль в одежде единство и взаимосвязь всех предметов, составляющих и дополняющих костюм.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ансамбль — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ансамбль — АНСАМБЛЬ, группа, коллектив, команда, состав, жарг., шутл. банда, жарг. группешник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble совокупность стройное целое),..1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу2)] Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив3) Музыкальное… … Большой Энциклопедический словарь
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, я, муж. 1. Согласованность, стройность частей единого целого, а также само такое целое. Архитектурный а. 2. Исполнительский коллектив (певцов, музыкантов), а также состав исполнителей. А. песни и пляски. | прил. ансамблевый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова