-
1 толкотня
-
2 толкотня
crush имя существительное: -
3 толкотня
-
4 толкотня
ж. разг.crush, squashтам така́я толкотня́ — it is such a crush there, there is such a crowd there
-
5 толкотня
жен.; разг.crush, squash, crowdтам такая толкотня — it is such a crush there, there is such a croud there
-
6 толкотня
2) American: rustle -
7 толкотня
разг.
crush* * *crush, squash, crowd* * *hustlehustlesthrong -
8 толкотня
ж разгcrush, squash -
9 толкотня
1. crush; crowd2. hustle3. jostleСинонимический ряд:сутолока (сущ.) сутолока; толкучка; толчея -
10 толкотня и шум
General subject: hustle and bustle -
11 толкотня развернулась вовсю
1) General subject: (предпраздничная) the rush was on for fair2) Makarov: rush was on for fair, the rush was on for fairУниверсальный русско-английский словарь > толкотня развернулась вовсю
-
12 толкотня и шум
-
13 (предпраздничная) толкотня развернулась вовсю
General subject: the rush was on for fairУниверсальный русско-английский словарь > (предпраздничная) толкотня развернулась вовсю
-
14 предпраздничная толкотня развернулась вовсю
Makarov: rush was on for fair, the rush was on for fairУниверсальный русско-английский словарь > предпраздничная толкотня развернулась вовсю
-
15 у входа образовалась толкотня
General subject: people hustled round the entranceУниверсальный русско-английский словарь > у входа образовалась толкотня
-
16 давка
crush имя существительное: -
17 обман
deception имя существительное:hype (обман, надувательство, наркоман, беззастенчивая реклама, обработка покупателей, шприц для введения наркотиков)false pretenses (обман, притворство)deceiving (обман, мошенничество)imposture (обман, жульничество)bunco (обман, жульничество)have (обман, мошенничество)cozenage (обман, надувательство)bunko (обман, жульничество)put-on (обман, притворство)hankey-pankey (обман, проделки) -
18 сутолока
1. turmoil2. huddleСинонимический ряд:толкотня (сущ.) толкотня; толкучка; толчея -
19 теснота
ж.1. narrowness; tightness; closeness (ср. тесный)2. (недостаток места, толкотня) cram, crushкакая теснота! — what a crush!, how crowded it is here!
жить в тесноте — live cooped / penned up together
в тесноте, да не в обиде погов. — the more the merrier
-
20 толкучка
ж. разг.1. = толкотня2. = толкучий рынок см. толкучий
См. также в других словарях:
толкотня́ — толкотня, и … Русское словесное ударение
ТОЛКОТНЯ — ТОЛКОТНЯ, толкотни, мн. нет, жен. (разг.). Положение, когда от тесноты люди толкают друг друга. «На улице жара стояла страшная, к тому же духота, толкотня.» Достоевский. Толкотня в дачном поезде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
толкотня — толкотня, толкотни, толкотни, толкотней, толкотне, толкотням, толкотню, толкотни, толкотнёй, толкотнёю, толкотнями, толкотне, толкотнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
толкотня — См … Словарь синонимов
ТОЛКОТНЯ — ТОЛКОТНЯ, и, жен. (разг.). Движения многих теснящихся, толкающихся людей. В толпе т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Толкотня — ж. разг. Беспорядочное движение в тесноте; суматоха, давка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толкотня — и; ж. Разг. 1. Давка в тесноте, в толпе; сутолока. Страшная, жуткая т. В приёмной т. У подъезда т. 2. Суета, суматоха. Ежедневная т … Энциклопедический словарь
толкотня — и/; ж.; разг. 1) Давка в тесноте, в толпе; сутолока. Страшная, жуткая толкотня/. В приёмной толкотня/. У подъезда толкотня/. 2) Суета, суматоха. Ежедневная толкотня/ … Словарь многих выражений
толкотня́ — и, ж. разг. Давка в тесноте, в толпе; сутолока. В передней толкотня, тревога, В гостиной встреча новых лиц. Пушкин, Евгений Онегин. У подъезда Филармонии была толкотня, и, насилу пробравшись в вестибюль, я сразу поняла, что нечего и думать… … Малый академический словарь
ТОЛКОТНЯ — ♠ Если вам приснились шум, толкотня, гам и неразбериха вас ждут склоки, огорчения, препятствия. Любые дела, начинаемые в этот период, могут потерпеть крах из за скандалов. ↑ Представьте, что вы стреляете из любого огнестрельного оружия,… … Большой семейный сонник
толкотня — толкотн я, и … Русский орфографический словарь