-
1 припевать
-
2 припевать
-
3 припевать
General subject: sing -
4 припевать
разг.hum, troll -
5 припевать
-
6 припевать
to humРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > припевать
-
7 припевать
разг.hum, troll -
8 припевать
несовер.; без доп.sing; hum, troll -
9 припевать
-
10 МУЗЫКА
@дирижер conductor @оркестр под управлением дирижера... the orchestra is conducted by... @эстрадная музыка popular music @эстрадный концерт variety show @танцевальная музыка dance music @траурная музыка funeral, solemn music @партитура score @партия part @исполнять партию sing a (musical) role @подпевать sing along with, join in a song @напевать to croon, hum @напев tune, melody @припев refrain @припевать to hum @хор chorus, choir @сопрано soprano @виоласм. альт 2@альт 1. alto (голос),2. viola (инструмент)@тенор мн. тенора tenor(s) @бас bass @романс (musical) romance, classical song @ансамбль performing group, ensemble, company @настраивать инструмент to tune an instrument @камерный оркестр chamber orchestra @смычковые @струнныеstring@духовые wind @медныеbrass@ударные инструментыpercussion@скрипка violin @виолончель cello @контрабас double bass @флейта flute @тромбон trombone @кларнет clarinet @гобой oboe @фагот bassoon @труба trumpet @валторна French horn @барабан drum @литавры kettledrum @концерт concerto (as well as concert) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МУЗЫКА
-
11 МУЗЫКА
- дирижер
- оркестр под управлением дирижера...
- эстрадная музыка
- эстрадный концерт
- танцевальная музыка
- траурная музыка
- партитура
- партия
- исполнять партию
- подпевать
- напевать
- напев
- припев
- припевать
- хор
- сопрано
- виола
- альт
- тенор
- бас
- романс
- ансамбль
- настраивать инструмент
- камерный оркестр
- смычковые
- струнные
- духовые
- медные
- ударные инструменты
- скрипка
- виолончель
- контрабас
- флейта
- тромбон
- кларнет
- гобой
- фагот
- труба
- валторна
- барабан
- литавры
- концерт -
12 воспевать
-
13 петь
sing глагол: -
14 ликовать
-
15 прославлять
glorify глагол: -
16 спеть
sing глагол:
См. также в других словарях:
ПРИПЕВАТЬ — ПРИПЕВАТЬ, петь к чему, причем, сопровождать что либо пеньем, песнью; подпевать. Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, песня херувим. Захотев спать, малютка сам себе припевает. Сапожник работает припевая. Жить припеваючи, в довольстве,… … Толковый словарь Даля
ПРИПЕВАТЬ — ПРИПЕВАТЬ, привеваю, привеваешь, несовер. Исполнять припев. || Петь, напевать (разг.). Работает, припевая. «А кто на волынке, как я, припевая, играет?» П.Гнедич. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИПЕВАТЬ — ПРИПЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Сопровождать что н. негромким пением. Шагать припевая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припевать — несов. перех. и неперех. 1. Сопровождать пением, песней какое либо действие. 2. Петь, вторя или подпевая другим; подпевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припевать — припев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
припевать — (I), припева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
припевать — аю, аешь; нсв. Разг. Сопровождать негромким пением какое л. действие. Идти и п. П. по дороге. Играть на гитаре и п. П., шагая по улице … Энциклопедический словарь
припевать — а/ю, а/ешь; нсв.; разг. Сопровождать негромким пением какое л. действие. Идти и припева/ть. Припева/ть по дороге. Играть на гитаре и припева/ть. П., шагая по улице … Словарь многих выражений
припевать — при/пе/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь
при… — приставка. I. А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) доведение движения до цели, до определенного места, например: прибежать, привезти, пригнать, прийти, прилететь, приплыть; 2) доведение действия до определенного результата,… … Малый академический словарь
Припевание — ср. процесс действия по гл. припевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой