-
41 угол раскрытия кромок
Öffnungswinkel сваркаRussian-german polytechnic dictionary > угол раскрытия кромок
-
42 угол раскрытия фасок
Fugenöffnungswinkel сваркаRussian-german polytechnic dictionary > угол раскрытия фасок
-
43 угол раскрытия кромок
• úhel rozevření -
44 угол раскрытия шва
• úhel rozevření svárových ploch -
45 угол раскрытия канавки
urakulma -
46 угол раскрытия шва
railokulma -
47 угол раскрытия обтюратора
shutter (aperture)angle, shutter aperture, shutter openingРусско-английский политехнический словарь > угол раскрытия обтюратора
-
48 угол раскрытия канавки
Öffnungswinkel m der RilleРусско-немецкий словарь по электронике > угол раскрытия канавки
-
49 фиксированный угол раскрытия
Solar energy: fixed coningУниверсальный русско-английский словарь > фиксированный угол раскрытия
-
50 суммарный угол раскрытия фасок
adjcommun. FugenöffnungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарный угол раскрытия фасок
-
51 угол
м.1) angolo m, canto m; cantonata f2) матем. angolo m ( см. тж углы)•угол внешнего дополнительного конуса — ( конического зубчатого колеса) angolo del cono complementare
угол внутреннего дополнительного конуса — ( конического зубчатого колеса) angolo frontale
- апертурный уголугол полного внутреннего отражения — оптика angolo di riflessione totale
- угол атаки
- критический угол атаки
- балансировочный угол
- угол бортовой качки
- угол бросания
- брэгговский угол
- угол Брюстера
- валентный угол
- векторный угол
- вертикальный угол
- угол ветра
- взлётный угол
- угол видимости
- угол визирования
- угол винтовой линии
- угол внешнего конуса
- внешний угол
- угол внутреннего трения
- внутренний угол
- угол возвышения
- угол возмущений
- вписанный угол
- угол вращения
- угол встречи
- угол входа
- входящий угол
- угол въезда
- угол вылета
- выступающий угол
- угол выхода
- галсовый угол
- геодезический угол
- геоцентрический угол
- угол гистерезиса
- угол головки зуба
- горизонтальный угол
- угол давления
- двугранный угол
- угол девиации
- угол делительного конуса
- угол деривации
- диастимометрический угол
- дирекционный угол
- угол дифракции
- угол дифференциала
- угол диэлектрических потерь
- угол дрейфа
- угол естественного откоса
- угол загиба
- заданный истинный путевой угол
- задний угол
- угол зажигания
- закритический угол
- угол закрутки
- угол закручивания
- угол заострения
- угол запаздывания
- угол заполюсного перекрытия
- угол запуска
- угол засечки
- угол заточки
- угол захвата
- угол захвата валков
- угол захода на посадку
- угол зацепления
- теоретический угол зацепления
- фактический угол зацепления
- зенитный угол
- угол зрения
- угол зрения объектива камеры
- угол зрения камеры
- угол зубчатого зацепления
- угол изгиба
- угол излучения
- критический угол излучения
- угол изображения
- угол испускания
- истинный путевой угол
- угол кабрирования
- угол конвергенции
- угол конуса впадин
- угол конусности
- косой угол
- краевой угол
- угол крена
- угол кривизны
- критический угол
- угол кручения
- курсовой угол
- линейный угол
- угол магнитного вращения
- угол магнитного склонения
- магнитный путевой угол
- угол Маха
- угол между гранями
- межосевой угол
- мёртвый угол
- угол места цели
- многогранный угол
- угол наблюдения
- угол набора высоты
- угол наклона
- угол наклона заплечиков
- угол намотки
- угол направленности
- угол насадки
- угол ножки зуба
- нулевой угол
- угол нулевой подъёмной силы
- угол нутации
- угол облучения
- угол обхвата ремня
- угол опережения
- угол опережения зажигания
- угол опережения по фазе
- острый угол
- угол отклонения
- угол отклонения элерона
- угол откоса
- угол отражения
- угол отсечки
- угол отставания
- угол падения
- параллактический угол
- передний угол
- угол пересечения
- угол пикирования
- угол планирования
- плоский угол
- угол поворота
- угол погасания
- угол подъёма
- угол подъёма винтовой линии
- позиционный угол
- полный угол
- угол поля зрения
- угол поля зрения объектива
- угол поляризации
- полярный угол
- угол посадки
- угол потерь
- угол потока
- предельный угол
- угол преломления
- угол прецессии
- угол при вершине
- прилежащий угол
- угол при основании
- угол прихода
- угол прицеливания
- угол проекции
- угол пролёта
- задний угол проходимости
- передний угол проходимости
- прямой угол
- путевой угол
- угол развала колёс
- развёрнутый угол
- угол разворота
- угол раскрыва
- угол раскрытия
- угол раскрытия ножниц
- угол рассеивания
- угол рассеяния
- угол раствора
- угол раствора пучка
- угол расхождения
- расчётный угол
- угол резания
- задний угол резца
- передний угол резца
- угол рефракции
- угол рикошета
- угол рыскания
- угол сближения меридианов
- угол свеса
- угол сдвига
- угол сдвига фаз
- угол склонения
- угол скоса
- угол скоса кромки
- угол скручивания
- угол смещения
- угол сноса
- угол сопряжения
- угол среза
- угол стреловидности
- сферический угол
- угол сходимости
- угол схождения
- угол съёмки
- угол тангажа
- телесный угол
- угол трения
- тупой угол
- угол удара
- угол уклона
- угол упреждения
- фазовый угол
- центральный угол
- часовой угол
- электрический угол -
52 угол
(м)Winkel (m);угол падения, наклона откоса — Abdachungswinkel (m);
угол оттока, оттекания — Ablaufwinkel (m);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
угол ответвления — Abzweigwinkel (m);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m); Neigungswinkel (m);
угол входа — Eintrittswinkel (m);
угол выхода — Austrittswinkel (m);
угол атаки — Anströmwinkel (m);
центральный угол арки (плотины) — Bogenöffnung (f); Gewölbewinkel (m);
угол откоса — Böschungswinkel (m);
угол наклона откоса — Böschungsgrad (m); Böschungswinkel (m);
угол конусности, расхождения — Divergenzwinkel (m);
угол раструба, расширения — Erweiterungswinkel (m);
дирекционный угол — Richtungswinkel (m);
угол изгиба — Biegewinkel (m);
угол поворота, кривизны — Krümmungswinkel (m);
угол лопасти рабочего колеса — Laufradschaufelwinkel (m); Laufradwinkel (m);
угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);
угол трения — Reibungswinkel (m);
угол среза — Schnittwinkel (m);
угол деформации — Verformungswinkel (m);
угол вращения — Drehwinkel (m); Rotationswinkel (m);
угол естественного откоса — Ruhewinkel (m); natürlicher Böschungswinkel (m); Rutschwinkel (m);
угол обрушения, скольжения — Rutschungswinkel (m);
угол среза или сдвига — Scherwinkel (m);
угол подъёма — Steigewinkel (m); Steigungswinkel (m); Steigwinkel (m);
угол отклонения потока, течения — Strömungsabweichungswinkel (m);
угол сужения — Verjüngungswinkel (m);
угол закрутки — Drallwinkel (m);
угол ответвления трубопровода — Winkel (m) einer Rohrleitung;
угол истинного внутреннего трения — Winkel (m) der wahren inneren Reibung
-
53 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
54 противолежащий угол
-
55 суммарный угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > суммарный угол
-
56 angle of backing-off
Англо-русский металлургический словарь > angle of backing-off
-
57 groove angle
кромочный угол
Общий угол между кромками частей, готовых для соединения. Представляет собой сумму двух конусных углов (один или оба из которых могут быть нулевыми).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
угол разделки (кромок)
Угол между скошенными кромками свариваемых частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
угол раскрытия канавки (записи)
Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groove angle
-
58 root opening
-
59 angle d'ouverture du sillon
угол раскрытия канавки (записи)
Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle d'ouverture du sillon
-
60 Öffnungswinkel der Rille
угол раскрытия канавки (записи)
Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffnungswinkel der Rille
См. также в других словарях:
угол раскрытия канавки (записи) — Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN groove angle DE Öffnungswinkel der Rille FR angle d ouverture du sillon … Справочник технического переводчика
угол раскрытия канавки (записи) — 234 угол раскрытия канавки (записи): Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол раскрытия канавки — griovelio skėsties kampas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. groove opening angle vok. Öffnungswinkel der Rille, m rus. угол раскрытия канавки, m pranc. angle d ouverture du sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Обтюратор (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обтюратор. Обтюратор (фр. obturateur … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОКУСИРОВКА ЗВУКА — создание сходящихся волновых фронтов сферич. или цилиндрич. формы. Ф. з. основана на тех же физ. принципах, что и фокусировка световых волн: активная фокусирующая система концентратор акустический создаёт непосредственно сходящийся волновой фронт … Физическая энциклопедия
Свободная струя — (a. free flow; н. Freiluftstrahl; ф. jet libre, courant libre; и. cooriente libre de aire) струя жидкости (газа), вытекающая в окружающую среду и не имеющая ограничивающих её твёрдых поверхностей. Eсли состав жидкости (газа) в струе и… … Геологическая энциклопедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
Гамма-всплеск — Художественная иллюстрация гамма всплеска (NASA/Zhang Woosley). Гамма всплеск[ … Википедия