-
1 угадывать
-
2 acertar
1. непр. vi1) (a) попадать в цель2) ( con; тж vt) находить, отыскивать, обнаруживатьacertar (con) la casa — найти дом3) (con, en; тж vt) угадывать; попадать в цель ( в точку)acertar los resultados — предугадать результатыacertar en la respuesta — угадать ответ4) (в сочет. с предл. a + inf) случатьсяacertó a ser domingo aquel día — в тот день как раз было воскресенье5) (в отрицат. форме с предл. a + inf) не удаваться, не получаться6) приниматься, приживаться ( о растениях)2. непр. vt -
3 adivinar
vt1) угадывать, разгадывать2) предвидеть, провидеть3) предсказывать; гадать5) пророчествовать; прорицать••adivina, quien te dio — поминай как звали, ищи ветра в поле -
4 atinar
-
5 calar
I 1. adjсм. calizo2. m II 1. vt1) пропитывать; мочить; промачиватьla lluvia me caló hasta los huesos — дождь вымочил меня насквозь2) пронзать; протыкать, прокалывать; пробивать4) просверливать; пробивать, пробуравливать ( отверстия)6) нахлобучивать ( головной убор)7) насаживать, вгонять8) держать на изготовку (винтовку и т.п.)te cala las intenciones — он видит тебя насквозь, он знает твои намерения13) мор. спускатьcalar las velas — убирать паруса14) мор. закидывать (сети и т.п.)15) Ам. брать пробу товаров (с помощью бура, не вскрывая тюки)17) Р. Пл. уставиться, пристально смотреть ( на что-либо)18) воен. уст. производить разведку (рекогносцировку)2. vi мор. -
6 columbrar
-
7 divinar
vt уст.отгадывать, угадывать -
8 echar
vt2) выбрасывать, выкидывать3) выделятьechar olor — издавать запах5) выгонять, вышвыривать, выставлять за дверь7) пускать (корни, листья и т.п.)8) появляться, вырастать9) случать, спаривать10) поворачивать ( ключ), задвигать ( засов)12) приделывать, прилаживать; прибивать; пришивать13) публиковатьechar un bando — опубликовать приказ14) налагать (штраф, плату и т.п.)17) наклонятьechar atrás la cabeza — откидывать назад голову18) разыгрывать (в лотерею и т.п.)echar colmenas — заняться разведением пчёл20) прикидывать, угадывать, определять на глазок21) показывать, ставить ( спектакль); демонстрировать ( фильм)22) (а + inf) начинать; приниматься ( за что-либо)23) произносить, высказыватьechar un discurso — произнести речь24) Ам. предпочитатьJuan es muy trabajador, pero yo le echo a Pedro — Хуан очень трудолюбив, но я больше ценю Педро••echar a pasear a uno — послать к чёрту кого-либоechar a volar — предавать огласке, обнародоватьechar tras uno — пойти вслед за кем-либо -
9 entrever
непр. vt2) подозревать, догадываться ( о чём-либо) -
10 leer
непр. vt1) читать, прочитывать4) публично выступать с речью ( при прохождении по конкурсу)5) читать, распознавать, угадыватьleer entre líneas — читать между строк -
11 panojar
vi Сант.угадывать, попадать в точку -
12 acatar
гл.1) общ. блюсти, достигать, подчиниться, почитать, успевать, повиноваться (законам), быть покорным (кому-л.) не выходить из воли (отца, матери), быть у цели, делать (что-л.) удачно, попадать, случаться, угадывать, улаживать скроенное платье, чтить, приниматься (о растениях)2) устар. наблюдать3) юр. принимать, соблюдать -
13 acertar
гл.1) общ. (â öåëü è á. ï.) попасть, достигать, отгадать, угадать, успевать, быть у цели, делать (что-л.) удачно, попадать, случаться, угадывать, улаживать скроенное платье, приниматься (о растениях)2) разг. (попасть в кого-л., во что-л.) угодить, сажать3) юр. установить вопрос права4) прост. (попасть при стрельбе и т. п.) угадать, подгадать, подгадывать -
14 adivinar
гл.1) общ. (определить по каким-л. признакам) угадать, (предсказать) погадать, (предсказывать) гадать, ворожить, догадаться, отгадать, предугадать, предугадывать, прорицать, разгадать, разгадывать, угадывать, отгадывать, предсказывать2) разг. (задумать) загадать -
15 atinar
гл.общ. догадываться, быть способным ("solo atina a mirarla - только и может, что смотреть на нее"), находить на ощупь, попадать в цель, угадывать, удачно делать -
16 atingir
гл.1) общ. догадываться, находить на ощупь, попадать в цель, угадывать, удачно делать2) амер. иметь отношение (к чему-л.), иметь связь3) Чили. угнетать, притеснять -
17 dar en el blanco
гл.1) общ. бить в цель, попадать в цель, попасть в цель, попасть в яблочко, поразить в самое сердце2) перен. угадывать -
18 reconocerse
гл.общ. разбираться, угадывать по признакам, признаваться в (чём-л.), ориентироваться, раскаиваться -
19 acertar
1. непр. vi1) (a) попадать в цель2) ( con; тж vt) находить, отыскивать, обнаруживать3) (con, en; тж vt) угадывать; попадать в цель (в точку)4) (в сочет. с предл. a + inf) случаться5) (в отрицат. форме с предл. a + inf) не удаваться, не получаться6) приниматься, приживаться ( о растениях)2. непр. vtприлаживать, пригонять ( выкройку) -
20 adivinar
vt1) угадывать, разгадывать2) предвидеть, провидеть3) предсказывать; гадать4) видеть издали, различать5) пророчествовать; прорицать••adivina, quien te dio — поминай как звали, ищи ветра в поле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угадывать — См. догадываться, узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угадывать … Словарь синонимов
УГАДЫВАТЬ — УГАДЫВАТЬ, угадать что, угануть, от(раз)гадать, догадаться, открыть, узнать по темным признакам, приметам, предусматривать рассудком, опытностью, или бессознательно, внутренним чувством; сказать верно наудачу, наобум. Угадай, чет или нечет? Он… … Толковый словарь Даля
УГАДЫВАТЬ — УГАДЫВАТЬ, угадываю, угадываешь. несовер. к угадать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
угадывать — УГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угадывать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN guess … Справочник технического переводчика
угадывать ключ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN guess a key … Справочник технического переводчика
Угадывать — несов. перех. 1. Догадавшись, давать правильный ответ. отт. Высказывать правильное предположение о чём либо по каким либо признакам. 2. Раскрывать, распознавать, постигать истинный смысл, сущность кого либо или чего либо. 3. перен. Сделать что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угадывать — уг адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
угадывать — (I), уга/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
угадывать — УГАДЫВАНИЕ, УГАДЫВАТЬ см. Угадать … Энциклопедический словарь
угадывать — угадать мысли • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён