-
1 туя
ж.( растение) tuya f -
2 tujo
-
3 tuya
-
4 estatua
f1) ста́туя, скульпту́раestatua ecuestre, sedente, yacente — ко́нная, сидя́щая, лежа́щая ста́туя
2) монуме́нт; па́мятник -
5 tuya
f бот. -
6 конный
ко́нная у́пряжь — arneses m plко́нный двор — caballeriza fко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta fко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montadoко́нная а́рмия — ejército de caballeríaко́нный отря́д — destacamento montado3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípicoко́нная доро́га — camino de herraduraко́нная ста́туя — estatua ecuestre4) м. jinete m -
7 coloso
m1) гига́нтская ста́туя; коло́сс2) перен гига́нт; корифе́й, свети́ло чегоcoloso de la ciencia — корифе́й, свети́ло нау́ки
-
8 ecuestre
adj1) лошади́ный; ко́нский2) верхово́й; ко́нныйestatua ecuestre — ко́нная ста́туя
3) относя́щийся к верхово́й езде́ejercicio ecuestre — упражне́ние в верхово́й езде́
4) ист относя́щийся к ко́нному ры́царству; ры́царский -
9 figurón
m1) хвасту́н; фанфаро́н; позёр2) вы́скочка; сноб3) "чуда́к" ( персонаж старинной комедии)4)figurón de proa — ист носова́я фигу́ра, ста́туя (скульптура; украшавшая нос старинного судна)
-
10 paso
I m1) (de algo; + circ) перехо́д (чего; через что); прохо́д, прое́зд, пролёт (по чему; где)2) (про)хо́д; перехо́дno hay paso — прохо́да нет; (здесь) не пройти́
paso a nivel — пересече́ние доро́г; перее́зд
paso de, para peatones; paso cebra — пешехо́дный перехо́д; "зе́бра"
abrir(se), franquear el paso — проложи́ть себе́ доро́гу пр и перен
cerrar, condenar, impedir, interceptar, obstruir, tapar el paso (a uno; a algo) — закры́ть, перекры́ть доро́гу, прохо́д (кому; чему) пр и перен
dejar paso libre — освободи́ть прохо́д, доро́гу
3)tb paso de montaña — см puerto 3)
4) + circ пролёт (птиц) где5) шаг пр и перен; де́йствие; ме́раpaso en falso, mal paso — неве́рный шаг пр и перен
paso largo — большо́й, широ́кий шаг
dar un paso — сде́лать шаг пр и перен
dar los pasos (necesarios) para algo; que + Subj — приня́ть (необходи́мые) ме́ры, чтобы...
6)tb paso adelante — перен шаг (вперёд); достиже́ние; прогре́сс
dar un paso — сде́лать шаг, продви́нуться вперёд
7) colect шаг тж мн; похо́дка; по́ступьa paso largo, lento — широ́кими, ме́дленными шага́ми
con paso firme — твёрдой по́ступью пр и перен; реши́тельно
con paso ligero, vivo — лёгкой похо́дкой
con paso rápido — бы́стро; бы́стрым ша́гом тж мн
acelerar, apretar, avivar el paso — уско́рить шаг
llevar el paso — идти́ в но́гу
marcar el paso — марширова́ть на ме́сте
8) движе́ние, шаг ( танца); паpaso a dos — па-де-де́
a paso de tango — в ри́тме та́нго
dar, llevar pasos de vals — кружи́ться в ва́льсе; вальси́ровать
9) прохо́д, тж гру́ппа, коло́нна (участников парада; шествия)10) изображе́ние, о́браз, часто ста́туя (кот. носят в крестный ход)11) шаг, движе́ние ша́гом ( лошади)12) + atr к-л аллю́р13) тех шаг; ход14) gen pl стежо́к; шов15) перен собы́тие, эпизо́д, слу́чай ( как тема рассказа)16) = entremés 2)17) реже = trancemal paso — тяжёлое положе́ние
18)- de pasotb paso de armas — ист ( рыцарский) поеди́нок
- para salir del paso
- salir al paso
- seguir los pasos II adj( о плоде) сушёный -
11 tuya
f бот.
См. также в других словарях:
Туя — западная … Википедия
ТУЯ — См. ТУЙЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУЯ греч. Жизненное дерево, вечно зеленое и благовонное; родина его северная Африка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ТУЯ — ТУЯ, род вечнозеленых хвойных деревьев и кустарников (семейство кипарисовые). 5 видов, в Восточной Азии и Северной Америке. В России в культуре туя западная и туя гигантская пирамидальные деревья высотой от 30 до 60 м (редко 75); живут свыше 100… … Современная энциклопедия
ТУЯ — (Thuja), род растений сем. кипарисовых. Деревья выс. 12 18 м, редко до 75 (североамериканская Т. гигантская Т. plicata), или кустарники. Листья чешуевидные (у ювенильных растений игловидные), прижатые к ветвям. Шишки на концах ветвей, созревают в … Биологический энциклопедический словарь
туя — туйя, кипарис Словарь русских синонимов. туя сущ., кол во синонимов: 6 • дерево (618) • кипарис … Словарь синонимов
туя — (неправильно туя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТУЯ — Короткожирнохвостые овцы мясо шерстно молочного направления продуктивности. На крайнем северо востоке Турции разводят тушинских овец из Грузии и называют их туя. Другие названия тифлис херик, гюр зи, каре, тунг. Высота в холке 58 63 см. , иногда … Мировое овцеводство
ТУЯ — (туйя) род вечнозеленых хвойных деревьев и кустарников семейства кипарисовых. 5 видов, в Вост. Азии и Сев. Америке. В России 2 североамериканских вида выращивают как декоративные растения … Большой Энциклопедический словарь
ТУЯ — (или туйя), туи, жен. (греч. thya). Хвойное дерево из сем. кипарисовых с мелкими чешуйчатыми листьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУЯ — ТУЯ, и, жен. Хвойное вечнозелёное дерево сем. кипарисовых с мелкими твёрдыми листьями. | прил. туевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Туя — Перпетуя Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен