-
1 caballeriza
f.stable.* * *1 (cuadra) stable3 (conjunto de caballos) stud* * *SF1) (=cuadra) stable; [de cría] stud, horse-breeding establishment2) (=empleados) stable hands pl, grooms pl* * *a) ( edificio) stableb) ( caballos) stable, stables (pl)* * *= riding-stable, stable, stud, mews, livery, livery stable, livery yard.Nota: Generalmente de alquiler.Ex. The present library, opened in 1988, was adapted from a former riding-stable.Ex. The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.Ex. There were no significant differences between riding schools and studs.Ex. His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.Ex. Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.Ex. Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.* * *a) ( edificio) stableb) ( caballos) stable, stables (pl)* * *= riding-stable, stable, stud, mews, livery, livery stable, livery yard.Nota: Generalmente de alquiler.Ex: The present library, opened in 1988, was adapted from a former riding-stable.
Ex: The article 'The public library service in Scotland -- cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.Ex: There were no significant differences between riding schools and studs.Ex: His mews had been built in 1872 and is now converted into five mews cottages.Ex: Click on the map to find where the approved liveries are in your region and then select the county(s) required.Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.Ex: Levels of provision and service at a livery stable or livery yard vary greatly, as do the fees.* * *1 (edificio) stable2 (caballos) stable, stables (pl)de la caballeriza Montero from the Montero stable(s)* * *
caballeriza sustantivo femenino ( edificio) stable;
( caballos) stable, stables (pl)
caballeriza sustantivo femenino stable
' caballeriza' also found in these entries:
English:
stable
- stud farm
* * *caballeriza nfstable* * *f stablem, caballeriza f groom* * *caballeriza nf: stable -
2 caballeriza
kabaʎe'riθaf1) ( estancia para los caballos) Pferdestall m2) ( todos los caballos en una caballeriz) Pferdebestand msustantivo femeninocaballerizacaballeriza [kaβaλe'riθa]Reitstall masculino -
3 caballeriza
-
4 caballeriza
-
5 caballeriza
сущ.общ. конный двор, конюшня -
6 caballeriza
-
7 caballeriza
s.f. corte (dos cabalos) -
8 caballeriza
• livery stable• stable -
9 caballeriza
f• konírna• stáj• štolbová* * *f• box (v baru aj.)• manželka štolby -
10 caballeriza
f 1) конюшня; 2) събир. коняри; 3) конете в една конюшня. -
11 caballeriza
cavallerissa -
12 caballeriza de alquiler
• livery stableDiccionario Técnico Español-Inglés > caballeriza de alquiler
-
13 mancarse en la caballeriza
-
14 mozo de caballeriza
• stable-boy• stableboy -
15 escoba de caballeriza
• koště z řešetláku -
16 mancar en la caballeriza
• válet se za pecí -
17 tener numerosa caballeriza
• mít bohatou stáj• mít hodně koní -
18 mancarse en la caballeriza
Universal diccionario español-ruso > mancarse en la caballeriza
-
19 Después del caballo hurtado, cerrar la caballeriza
Wenn’s Pferd gestohlen ist, schließt man den Stall zu.Der schreit zu spät, den der Wolf erwürgt.Der Vogel schreit zu spät, wenn er gefangen ist.Man jagt die Katze zu spät vom Speckt, wenn er gefressen ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Después del caballo hurtado, cerrar la caballeriza
-
20 yeguada
f.herd of horses.tiene una gran yeguada he's got a lot of horses* * *1 herd of horses* * *SF* * *a) ( ganado caballar) horses (pl)b) ( caballeriza) stable, stables (pl)c) (CS) ( manada de yeguas) group o herd of mares* * *a) ( ganado caballar) horses (pl)b) ( caballeriza) stable, stables (pl)c) (CS) ( manada de yeguas) group o herd of mares* * *1 (ganado caballar) horses (pl)2 (caballeriza) stable, stables (pl)3 (CS) (manada de yeguas) group o herd of mares* * *
yeguada stud, herd of horses
* * *yeguada nf1. [de animales] herd of horses;tiene una gran yeguada he's got a lot of horses2. CAm, PRico [disparate] stupid thing* * *f herd of horses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caballeriza — Saltar a navegación, búsqueda Caballos guardado en una caballeriza Una caballeriza es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente a los caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para… … Wikipedia Español
caballeriza — (De caballería). 1. f. Sitio o lugar cubierto destinado para estancia de los caballos y bestias de carga. 2. Conjunto de caballos o mulas de una caballeriza. 3. Conjunto de los criados y dependientes que la sirven. 4. Mujer del caballerizo.… … Diccionario de la lengua española
caballeriza — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Lugar cubierto donde se guardan los caballos y las bestias de carga: las caballerizas del Palacio Real, las caballerizas del hipódromo. Esa casa de campo tiene caballeriza. Sinónimo: cuadra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caballeriza — ► sustantivo femenino GANADERÍA Establo para caballos y bestias de carga. * * * caballeriza (sing. o pl.) f. Local donde están instalados los caballos, particularmente los criados para el deporte. ≃ *Cuadra. ⊚ Conjunto de estos mismos caballos,… … Enciclopedia Universal
caballeriza — {{#}}{{LM C45573}}{{〓}} {{SynC06484}} {{[}}caballeriza{{]}} ‹ca·ba·lle·ri·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C06342}}{{上}}caballerizo, caballeriza{{下}}. {{#}}{{LM SynC06484}}{{〓}} {{CLAVE C45573}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caballeriza — s f 1 Lugar generalmente cubierto, destinado a la estancia, observación y manejo de los caballos y bestias mulares; cuadra 2 Conjunto de caballos o mulas de una caballeriza 3 (Alti Oax, Rural) Medida de superficie que equivale a 60 hectáreas … Español en México
caballeriza — sustantivo femenino cuadra, establo*. * * * Sinónimos: ■ cuadra, establo, corral … Diccionario de sinónimos y antónimos
caballeriza — f. Lugar cubierto donde se guarnecen los animales de montar … Diccionario Castellano
La Caballeriza — (San Francisco de Limache,Чили) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fundo La Madri … Каталог отелей
Club Alianza Lima — Alianza Lima Nombre completo Club Alianza Lima Apodo(s) Aliancistas … Wikipedia Español
cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… … Enciclopedia Universal