-
61 pursy
I [ʹpɜ:sı] a1. тучный, полный2. страдающий одышкой3. вет. с запаломII [ʹpɜ:sı] a1. сморщенный, морщинистый (о коже, материи)2. 1) богатый2) зазнавшийся, гордящийся своим богатством -
62 rank
I1. [ræŋk] n1. ряд2. воен.1) шеренгаto break the ranks - выходить из строя; расходиться ( после построения)
to close ranks - смыкать шеренги, смыкаться
to join the ranks - встать в строй [см. тж. 2)]
2) (the ranks) pl армия; военная службаto join the ranks - поступать на военную службу [см. тж. 1)]
to return to the ranks - возвращать или возвращаться в строй
3) pl рядовой и сержантский состав (тж. other ranks)to be commissioned from the ranks - быть произведённым в офицеры из рядовых
3. порядок; стройное расположениеto form a crowd into rank - построить толпу (в ряды, шеренги)
4. 1) звание; чин; достоинство; должность, служебное положение; ранг (дипломатический и т. п.)rank badge - воен. знак различия
the rank of admiral [of captain] - звание адмирала [капитана]; адмиральский [капитанский] чин
all ranks - а) воен. арх. весь личный состав; все офицеры и солдаты; б) все без исключения
minister of State with Cabinet rank - государственный министр, член кабинета ( в Великобритании)
to take rank with smb. - а) воен. быть равным по званию с кем-л.; б) быть в одной категории с кем-л.
to advance in rank - воен. получать или присваивать очередное звание
to take rank immediately after the Ambassador - по положению идти сразу же за послом
2) категория, разряд, классa poet [a painter, an architect] of the highest rank - выдающийся поэт [живописец, архитектор]
artist of the second rank - заурядный /посредственный/ художник
a mind of the highest rank - высокий /выдающийся/ ум
to take rank as - а) считаться; the book takes rank as one of the best treatises on the subject - книга принадлежит к числу лучших монографий по этому вопросу; б) занять какое-л. положение
he soon took rank as a leading attorney - вскоре он стал одним из ведущих адвокатов
3) высокое положениеpersons of rank - аристократия; высокопоставленные лица
pride of rank - высокомерие, кичливость
4) мат. ранг5. стоянка такси6. горизонтальная линия ( на шахматной доске)♢
rank has its privilege - «чин имеет свои привилегии»; ≅ выполняйте приказание старшего по званиюto pull (one's) rank (on) - а) придираться к младшему по званию; использовать преимущества своего звания; б) командовать, диктаторствовать; третировать подчинённых; наводить страх на кого-л. (обыкн. требуя для себя привилегий и т. п.)
2. [ræŋk] v1. 1) строить в шеренгу; выстраивать в ряд2) строиться в шеренгу; выстраиваться в ряд3) проходить шеренгамиto rank past - дефилировать; проходить торжественным маршем
4) мат. ранжировать, располагать в порядке возрастания или убывания2. 1) классифицировать; относить к какой-л. категории; давать оценкуto rank smb. as a great essayist - считать кого-л. великим эссеистом
to rank Dante above Shakespeare [football above baseball] - ставить Данте выше Шекспира [футбол выше бейсбола]
his name will be ranked with the great names of history - его имя будет причислено к величайшим именам в истории
2) относиться к какой-л. категорииto rank second to none - занимать первое место, не иметь себе равных
to rank among the first - быть в числе /среди/ первых
to rank as a citizen - иметь статус гражданина, пользоваться правами гражданства
archbishops rank with dukes - сан архиепископа приравнивается к герцогскому достоинству (при установлении старшинства и т. п.)
Keats will always rank with /among/ the greatest English poets - Китс всегда будет считаться одним из величайших английских поэтов
he ranks among /with/ the failures - он принадлежит к числу неудачников
3) занимать какое-л. местоto rank third - занимать третье место, идти третьим
to rank above [below] smb. - стоять выше [ниже] кого-л.
to rank after smb. - идти непосредственно за кем-л. ( по положению)
to rank below the average - не дотягивать до /не достигать/ среднего уровня
3. амер.1) занимать более высокое положение; быть старшимto rank smb. in age - быть старше кого-л. по возрасту
2) занимать высокое положениеII [ræŋk] a1. 1) буйный, пышный, роскошный ( о растительности); чрезмерно разросшийся2) заросший2. с.-х. тучный, плодородный ( о почве)II [ræŋk] a1. прогорклый, испорченный, тухлый, зловонныйrank smell - зловоние, вонь
to grow rank - прогоркнуть, протухнуть, испортиться
my offence is rank, it smells to heaven ( Shakespeare) - удушлив смрад злодейства моего
2. эмоц.-усил.1) отвратительный, гнусныйrank treason [traitor] - гнусная измена [-ый предатель]
2) явный, сущий; отъявленныйrank nonsense - явная чепуха; сущий вздор
rank pedantry [madness] - чистейшее педантство [безумие]
3. грубый, циничный, похабный -
63 rich
1. [rıtʃ] n (the rich) собир.богатые2. [rıtʃ] a1. богатыйrich person [community] - богатый человек [-ое общество]
2. ценный, дорогой, роскошный; драгоценный3. 1) (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.)rich in minerals [in woods] - богатый ископаемыми [лесами]
an art gallery rich in the paintings by the Dutch masters - картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров
2) (in) щедро одарённыйa country rich in traditions - страна, богатая традициями
3) широкий4. тучный, плодородный, жирный; богатыйrich fields [soil] - тучные поля [-ая земля]
5. обильныйrich harvest /crop/ - богатый урожай
6. питательный; жирный; сдобный; сочныйrich milk [cream] - жирное молоко [-ые сливки]
7. очень хороший, красивый, великолепныйrich landscape - красивый /великолепный/ пейзаж
8. разг. ценный, стоящий9. неисчерпаемый, глубокийrich language - богатый /сочный/ язык
10. изысканный11. пряный, сильный ( о запахе)rich perfume - духи с крепким /стойким/ запахом
12. густой, интенсивный, яркий ( о цвете)13. ( о звуке) низкий, глубокий, мощный; мягкий14. полный, точный ( о рифме)15. разг.1) увлекательный; забавный; смешной2) абсурдныйthat's rich! - что за чушь!
3. [rıtʃ] = richlythat's a rich idea - ≅ это же курам на смех
-
64 ventricose
[ʹventrıkəʋs] a1. шутл. пузатый; дородный, тучный2. зоол., бот. вздутый; имеющий выпуклость с одной стороны -
65 ventripotent
[venʹtrıpət(ə)nt] a редк.1. пузатый; тучный2. жадный на еду, прожорливый -
66 Cardiophorus obesus
Энтомология: щелкун тучный -
67 a man of portly habit
Общая лексика: дородный мужчина, тучный мужчина -
68 adiposus
-
69 bacon-faced
Фразеологизм: круглолицый, тучный, упитанный, ухоженный, холёный -
70 battel
1) Общая лексика: битва, бороться, борьба, драться, единоборство, поединок, сражаться, сражение, схватка, удобрять (почву), откармливать (скот)2) Диалект: сочный, тучный, плодородный (о земле), питательный (о травах)3) Военный термин: строить в боевой порядок5) Юридический термин: судебный поединок -
71 beef to the hoof
-
72 beefy
['biːfɪ]1) Общая лексика: жирный, здоровенный, крепкий, мускулистый, мясистый, мясной, сильный, тучный2) Макаров: вкус мяса3) Табуированная лексика: обладающий большой половой потенцией -
73 big-ass
1) Ругательство: длинный, огромный, претенциозный, большой, много о себе возомнивший, шишка2) Табуированная лексика: заносчивый, толстый, тучный, хвастливый -
74 corpulent
['kɔːpjʊlənt] -
75 fat cattle
1) Сельское хозяйство: откормленный скот2) Макаров: тучный скот -
76 fatted
-
77 fattened
2) Химия: откормленный -
78 fatty
['fætɪ]1) Общая лексика: жирный, жировой, маслянистый, полный, толстяк2) Биология: ожиревший3) Медицина: адипозный, страдающий ожирением, тучный4) Химия: алифатический, ациклический5) Австралийский сленг: жирный человек, толстый человек6) Макаров: специальная маска, используемая для перекрытия изображений, жировой (напр. о перерождении), жировой (напр., о перерождении), жирный (о к-те) -
79 fertile
['fɜːtaɪl]1) Общая лексика: всхожий (о семенах), изобилующий, изобильный, изобретательный, насыщенный, плодовитый, плодоносящий, плодородный, тучный2) Биология: способный к зачатию3) Медицина: детородный, способный к деторождению, фертильный4) Ботаника: плодовитый (лат. fertilis)5) Техника: воспроизводящий, плодоносный7) Макаров: обогащённый, способный к размножению, урожайный, способствующий плодородию, плодоношению, развитию (и т.п.), плодородный (о почве) -
80 fertile chernozem
Экология: тучный чернозём
См. также в других словарях:
ТУЧНЫЙ — ТУЧНЫЙ, тучная, тучное; тучен, тучна, тучно. 1. Жирный, упитанный. Тучный человек. Тучный скот. «Генерал был дюж и тучен.» Гоголь. 2. Плодородный (о земле). Тучный чернозем. 3. Сочный и густой (о траве). Тучные луга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
тучный — См … Словарь синонимов
ТУЧНЫЙ — ТУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Упитанный, жирный или ожиревший, очень толстый. Тучные стада. Т. мужчина. Диета для тучных (сущ.). 2. Плодородный (о земле). Т. чернозём. 3. Сочный и густой (о траве, лугах), налившийся, а также… … Толковый словарь Ожегова
тучный — тучный, кратк. ф. тучен, тучна (допустимо тучна), тучно, тучны и допустимо тучны; сравн. ст. тучнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тучный — Общеслав. Суф. производное (суф. ьн > н ) от тукъ «жир», суф. образования (суф. к , ср. звук) от той же основы (с перегласовкой ы/у), что тыти «жиреть, тучнеть», тыл, туша, латышск. tàuks «жирный, тучный», др. прус. taukis «сало». Тучный… … Этимологический словарь русского языка
тучный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ὄμβρων) дождевой; (γόνιμος) плодовитый, плодотворный … Словарь церковнославянского языка
тучный — Индоевропейское – teu (разбухать, пухнуть, расширяться). Общеславянское – tucьnъ (сало, жир). Древнерусское – тучьнъ (плодородный, жирный). В древнерусском языке слово известно с IX в. В современном языке первоначальное значение устарело. Однако… … Этимологический словарь русского языка Семенова
тучный — • толстый, полный, жирный, тучный, пухлый Стр. 1157 Стр. 1158 Стр. 1159 Стр. 1160 Стр. 1161 Стр. 1162 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
тучный-тучный — тучный тучный … Орфографический словарь-справочник
тучный-претучный — тучный претучный … Орфографический словарь-справочник
Тучный, Михал — Михал Тучный … Википедия