-
1 туника
ж. -
2 tunique
-
3 tunique
f. (lat. tunica) 1. ист. туника; хитон (в Античността); 2. мундир; дълга куртка; tunique croisée мундир с двуредни копчета; tunique droite мундир с един ред копчета; 3. копринена свещеническа, дяконска одежда; 4. анат. ципа, която обвива окото; 5. бот. обвивка на луковица; 6. дреха, носена някога от гимназистите; 7. ост. сако, редингот; 8. дамски комбинезон, корсаж; 9. биол. предпазваща ципа. Ќ la tunique de Nessus отровната туника, която предизвиква смъртта на Херкулес; tunique d'armes метална ризница ( като част от броня). -
4 angusticlave
-
5 bliaud
m ист. -
6 casaque
-
7 rochet
I m1) церк. стихарь с узкими рукавами2) ист. короткая туника ( в средние века)3) мантия ( английских пэров)II m2)3) звёздочка ( цепной передачи) -
8 tunique de Nessus
1) миф. отравленная туника, явившаяся причиной смерти Геркулеса2) невзгода, злоключения, от которых трудно избавиться; ≈ горе злосчастноеTout commençait sur ce navire maudit avec la brûlure corrosive d'une âcre jalousie qui déformait ses pensées. Sentiment auquel il ne parvenait pas à donner de nom car il ne l'avait jamais éprouvé auparavant. Il eût voulu s'en débarrasser comme d'une tunique de Nessus. (A. et S. Golon, Angélique et son amour.) — Все началось на этом проклятом корабле с того момента, когда его охватила острая, жгучая ревность, и у него все смешалось в голове. Берн не мог понять, что с ним происходит, так как никогда ранее ему не приходилось испытывать подобного чувства. Он хотел бы избавиться от него, как от ядовитой "туники Несса".
-
9 angusticlave
сущ.ист. красная полоса на тунике римских всадников, туника римских всадников -
10 bliaud
сущ.ист. блио (длинная туника) -
11 casaque
сущ.общ. туника, женская прямая кофточка, жокейская куртка, плащ с широкими рукавами -
12 rochet
сущ.1) общ. (roue à) храповик, бобина, катушка, (roue à) храповое колесо, мантия (английских пэров), звёздочка (цепной передачи), шпуля2) церк. стихарь с узкими рукавами3) тех. цепочная шестерня, (короткая толстая) шпуля, храповик, цепочная звёздочка4) ист. короткая туника (в средние века)5) маш. храповое колесо6) час. кликерное колесо -
13 tunique
сущ.1) общ. китель, френч, хитон, покрытый оболочкой или оболочками, длинная прилегающая женская блузка, мундир, туника2) церк. подрясник3) анат. плева, покров, оболочка -
14 tunique à la russe
сущ.лингвостран. туника в русском стиле (женское платье с меховой опушкой)Французско-русский универсальный словарь > tunique à la russe
-
15 bliaut
m. (o. i.) ист. дълга туника, носена от мъже и жени през Средновековието. -
16 cotte
f. (frq. °kotta) 1. ост. къса селска пола; 2. ост. работническа дреха; 3. ост. туника. Ќ cotte d'armes ист. горна дреха над ризницата; cotte de mailles ист. ризница. Ќ Hom. cote. -
17 frison
m. (de friser) 1. къдрица; 2. туника, къса фуста. -
18 rochet1
m. (du frq. °hrokk) 1. църк. връхна одежда с тесни ръкави; 2. ост. къса средновековна туника; 3. церемониална мантия на английските перове.
См. также в других словарях:
ТУНИКА — (лат. tunica). 1) исподнее платье без рукавов у римлян и римлянок. 2) в современном одеянии, род второй юбки, поверх платья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУНИКА древне римская нижняя одежда,… … Словарь иностранных слов русского языка
туника — и, ж. tunique f., лат. tunica. 1. Т. (тюника) накладная, позднее кроеная длинная белая шерстяная или льняная нижняя одежда с рукавами или без них. носившаяся только подпоясанною (так как без пояса воспринималась как белье), распространенная в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
туника — туника, ж. и устарелое туника, ж., туник, м. В современном языке устарелые формы туника, туник используются при исторической стилизации. Например, у А. Н. Толстого: «[В платье] простом, без подборов на боках, похожем на греческий туник» (Петр I) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТУНИКА — и (редк.) ТУНИКА, туники, жен. (лат. tunica). 1. У древних римлян белая нижняя одежда, длинная рубаха с короткими рукавами, носившаяся под тогой (ист.). 2. Верхняя одежда у католических священников. 3. То же, что тюник и тюника (порт., театр.). 4 … Толковый словарь Ушакова
туника — латиклава, тюник, платье, рубаха Словарь русских синонимов. туника сущ., кол во синонимов: 6 • латиклава (1) • … Словарь синонимов
ТУНИКА — 1) периферическая часть конуса нарастания побега цветковых растений; состоит из одного или нескольких слоев клеток меристемы, делящихся в основном перпендикулярно поверхности конуса2)] У многих оболочников периферические слои кожных покровов, за … Большой Энциклопедический словарь
ТУНИКА — (лат. tunica) древнеримская одежда, белая шерстяная или льняная, в виде длинной рубашки с короткими рукавами. Носилась под тогой … Большой Энциклопедический словарь
ТУНИКА — ТУНИКА, и, жен. 1. В Древнем Риме: длинная одежда, носимая под тогой. 2. Лёгкое женское платье прямого покроя, плотно облегающее фигуру. Кисейная, муслиновая, батистовая т. 3. То же, что тюник (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТУНИКА — (tunica), у растений один или неск. наружных слоев клеток образовательной ткани, прикрывающих в виде свода корпус в конусе нарастания. При дополнении листового бугорка обычно наружный слой Т. образует эпидерму, а глубжележащий слой (или слои)… … Биологический энциклопедический словарь
ТУНИКА — (лат.), простейший вид наплечной одежды: прямого покроя, без плечевых швов … Этнографический словарь
туника — (лат.), простейший вид наплечной одежды: прямого покроя, без плечевых швов … Энциклопедия «Народы и религии мира»