-
1 мантия
ж. -
2 manteau
мантия -
3 manteau de la Terre
Dictionnaire français-russe de géographie > manteau de la Terre
-
4 hermine
f1) горностай ( животное и мех)2) мантия с горностаевой отделкой; судейская мантия3) геральд. горностаевый мех, византийский мех -
5 manteau
mmanteau de neige — снежный покровmanteau végétal — растительный покровsous le manteau de... loc prép — под покровом...••sous le manteau — тайно, втихомолку; из-под полы4) особая окраска спины у животного ( отличающаяся от окраски других частей тела)6) зоол. мантия7) геральд. мантия8)manteau d'Arlequin — обрамление сцены ( из приподнятых занавесей)9) физ. оболочка -
6 hermine
сущ.1) общ. судейская мантия, мантия с горностаевой отделкой, горностай (животное и мех)3) тех. мех горностая, шкурка горностая4) геральд. византийский мех, горностаевый мех -
7 manteau
сущ.1) общ. пальто, плащ, шинель, колпак над камином, манто, собачья попона, особая окраска спины у животного (отличающаяся от окраски других частей тела)2) зоол. мантия3) перен. покров, покрывало4) тех. зона воспроизводства, покрытие, кожух, мантия (Земли)5) стр. чехол6) физ. оболочка7) банк. манто (термин, обозначающий титр акции, облигации (поскольку существуют аксессориальные титры - талон, лист купонов) -
8 manteau
m. (lat. médiév. mantellus, dimin. de mantus) 1. мантия, дълго наметало; 2. манто, палто; 3. прен. було, покривка; sous le manteau скришом, крадешката; 4. малка дрешка за куче (която го пази от студ, дъжд); 5. зоол. гръб на животно (когато е различен цвят от останалата част на тялото му); 6. издадената част на камина; 7. подплатена драперия с хермелинова кожа, която е покривала герба; 8. геол. мантия. Ќ Hom. mentaux (mental). -
9 camail
-
10 cappa magna
-
11 chape
f1) облачение ( священника); мантия••disputer de la chape à l'évêque уст. — спорить по-пустому; делить шкуру неубитого медведя4) тех. обоймаchape de cardan — вилка кардана6) перен. оковы7)8) геральд. остриё -
12 dalmatique
-
13 domino
m1) домино ( маскарадный костюм)2) пластинка домино; pl домино ( игра)3) эл. люстровый зажим4) уст. зимняя чёрная мантия с капюшоном ( у католического духовенства)5) арго зуб6) афр. -
14 mantelet
m2) мор. ставень порта3) мантия (епископа, кардинала)4) воен., ист. щит, мантелет ( переносное укрытие) -
15 pourpre
1. f1) пурпур, пурпуровая краска••être né dans la pourpre — родиться на троне3)la pourpre romaine — кардинальский сан2. m1) пурпур, пурпуровый цвет; багрянецle pourpre lui monta au visage — кровь бросилась ему в лицоpourpre rétinien анат. — зрительный пурпур2) геральд. пурпур3) багрянка, мурекс ( моллюск)3. adj -
16 robe
f1) платье (женское, детское)••c'est la robe qu'on salue — по одёжке встречают, (а) по уму провожаютpommes de terre en robe de chambre [des champs] — картошка в мундиреvieux comme mes robes разг. — очень старый2) тога; мантия (судей, адвокатов, профессоров); ряса4) масть, окраска (животных, птиц)7) "одежда вина" ( сочетание цвета и прозрачности) -
17 rochet
I m1) церк. стихарь с узкими рукавами2) ист. короткая туника ( в средние века)3) мантия ( английских пэров)II m2)3) звёздочка ( цепной передачи) -
18 пурпурный
-
19 пурпуровый
-
20 manteau
См. также в других словарях:
МАНТИЯ — (от лат. mantelluin плащ). Длинный, нарядный плащ, присвоенный известному сану и званию, напр.: царям, архиереям, монахам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНТИЯ ново греч. mantion, фр. manteau,… … Словарь иностранных слов русского языка
МАНТИЯ — МАНТИЯ, мантии, жен. (греч. mantia) (книжн.). 1. Широкая длинная одежда в виде плаща, ниспадающего до земли, носимая поверх другого платья. Монашеская черная мантия. Пурпурная мантия (у царей в древности). 2. У моллюсков складка кожи, одевающая… … Толковый словарь Ушакова
МАНТИЯ — МАНТИЯ, мантии, жен. (греч. mantia) (книжн.). 1. Широкая длинная одежда в виде плаща, ниспадающего до земли, носимая поверх другого платья. Монашеская черная мантия. Пурпурная мантия (у царей в древности). 2. У моллюсков складка кожи, одевающая… … Толковый словарь Ушакова
МАНТИЯ — МАНТИЯ, слой Земли между КОРОЙ и ЯДРОМ, до 2900 км. Ее границы определяются главными изменениями сейсмической активности. Мантия составляет большую часть Земли, 82% ее объема и 68% ее массы. Можно выделить несколько отличительных частей мантии.… … Научно-технический энциклопедический словарь
мантия — хвост; плащ, сфера, складка, катоптромантия, епанча, одежда, мантилька, палий, оболочка, порфира, мафорий Словарь русских синонимов. мантия сущ., кол во синонимов: 14 • аболла (1) • … Словарь синонимов
МАНТИЯ — (от ср. гр. mantion покрывало, плащ) длинный плащ; парадное одеяние монархов, высших служителей церкви, в некоторых странах судей, адвокатов, членов ученых обществ и академий. В РФ введены для судей в 1992 г … Юридический словарь
МАНТИЯ — в биологии складка кожи у некоторых беспозвоночных (моллюски, плеченогие, усоногие раки), охватывающая все тело животного или его часть. Из выделений мантии образуется наружный скелет … Большой Энциклопедический словарь
МАНТИЯ — (от ср. греч. mantion покрывало плащ), длинный плащ; парадное одеяние монархов, высших служителей церкви, в некоторых странах судей, адвокатов, членов ученых обществ и академий … Большой Энциклопедический словарь
МАНТИЯ — МАНТИЯ, и, жен. 1. Широкая и длинная одежда в виде плаща. Пунцовая м. кардинала. Королевская м. с горностаями. 2. Складка кожи у нек рых беспозвоночных животных, охватывающая тело (спец.). 3. Внутренняя сфера Земли, находящаяся под её корой и… … Толковый словарь Ожегова
МАНТИЯ — жен. нарядный плащ, широкий или безрукавый охабень, присвоенный иному сану или званию. царская, парчовая, с вышитыми орлами, на горностае; архиерейская, шелковая, гиацинтового цвета, с бархатными скрижалями на груди; архимандритская,… … Толковый словарь Даля
МАНТИЯ — (от среднегреч. mantion покрывало, плащ), наружная складка кожи у моллюсков, плеченогих и усоногих ракообразных, покрывающая всё тело животного или его часть. Как правило, спец. железистые клетки М. выделяют наруж. скелет (раковину). М. водных… … Биологический энциклопедический словарь