-
1 roue à rochet
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > roue à rochet
-
2 rochet
сущ.1) общ. (roue à) храповик, бобина, катушка, (roue à) храповое колесо, мантия (английских пэров), звёздочка (цепной передачи), шпуля2) церк. стихарь с узкими рукавами3) тех. цепочная шестерня, (короткая толстая) шпуля, храповик, цепочная звёздочка4) ист. короткая туника (в средние века)5) маш. храповое колесо6) час. кликерное колесо -
3 encliquetage
m1. защёлкивающий [стопорящий] механизм; защёлка; храповой механизм □ faire un encliquetage включать храповой механизм 2. защёлкиваниеencliquetage à coin — клиновой останов, клиновой храповой механизмencliquetage du sûreté — предохранительный останов; останов-ограничительFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > encliquetage
-
4 dent-de-loup
-
5 noix
1. f1) орех; грецкий орехnoix de coco — кокосовый орех2) см. noisette 1. 2)4) горн. "крупный орех" (сорт каменного угля, 30-50 мм)5) тех. храповик; звёздочка; зубчатое колесо ( кофейной мельницы)7) эл. фарфоровый изолятор••des noix — чепуха!, глупости!vieille noix — 1) старый хрыч 2) старик ( в обращении)9) арго ягодица2. adj invar прост. -
6 rochet
I m1) церк. стихарь с узкими рукавами2) ист. короткая туника ( в средние века)3) мантия ( английских пэров)II m2)3) звёздочка ( цепной передачи) -
7 dent de loup
ав. защёлка, храповик на конусе втулки винта -
8 rochet d'encliquetage
храповое колесо, храповикDictionnaire polytechnique Français-Russe > rochet d'encliquetage
-
9 cliquet
сущ.1) тех. храповик, защёлка, собачка, стопор, трещотка2) текст. нитеуловитель3) маш. собачка (храповика) -
10 dent-de-loup
сущ.1) общ. полировальный зуб, крюк (для подвешивания колбас и т.п.), большой гвоздь, лощило, пики металлической ограды2) тех. волчки зуб (пилы по дереву), храповик, волчий зуб3) архит. орнамент в виде острых зубцов -
11 débroyer le cliquet
гл.тех. освобождать защёлку-собачку храпового колеса, освобождать храповик храпового колесаФранцузско-русский универсальный словарь > débroyer le cliquet
-
12 encliquetage à dents
сущ.маш. зубчатый останов, храповик и собачка, храповой механизмФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage à dents
-
13 encliquetage à levier
сущ.маш. рычажный храповикФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage à levier
-
14 encliquetage à rochet
Французско-русский универсальный словарь > encliquetage à rochet
-
15 engrenage à flancs rectilignes
сущ.1) тех. храповое колесо с прямобочными зубьями, храповик с прямобочными зубьями2) маш. прямобочное зубчатое зацеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à flancs rectilignes
-
16 noix
1. прил.прост. глупый2. сущ.1) общ. грецкий орех, головка шпиля, орех2) мор. голова шпиля3) разг. недотёпа, дурень4) тех. звёздочка, зубчатое колесо (кофейной мельницы), храповик, блочок (веретена), крупный "орех" (сорт каменного угля)5) стр. полукруглый паз6) горн. "крупный орех" (сорт каменного угля, 30-50 мм)7) кул. кострец, ссек, бедренная часть8) муз. шультер9) электр. фарфоровый изолятор10) арго. ягодица -
17 rochet d'encliquetage
сущ.общ. храповик, храповое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > rochet d'encliquetage
-
18 roue d'encliquetage
Французско-русский универсальный словарь > roue d'encliquetage
-
19 roue à chien
-
20 roue à cliquet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХРАПОВИК — (храповой механизм), механизм, позволяющий рычагу двигаться только в одном направлении. Состоит из зубчатого колеса или ведущего рычага с зубцами, наклоненными в одном направлении, входящих в контакт с собачкой таким образом, что колесо или… … Научно-технический энциклопедический словарь
ХРАПОВИК — ХРАПОВИК, храповика, муж. (тех.). Механизм, препятствующий вращению вала в обратном направлении, состоящий из храпового колеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРАПОВИК — (Ratchet wheel) механизм для сообщения валу прерывистого вращательного движения в одном направлении. X. состоит из храпового колеса (зубчатого) и собачки, шарнирно соединенной с коромыслом, качающимся около центра храпового колеса. Собачка… … Морской словарь
храповик — сущ., кол во синонимов: 4 • механизм (30) • нос (57) • храпок (5) • … Словарь синонимов
храповик — Зубчатое колесо храпового механизма. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ХРАПОВИК — (храповой механизм) механизм, допускающий передачу вращения только в одном направлении и состоящий из храпового (зубчатого) колеса и стопорящего устройства («собачки»). «Собачка» допускает вращение храпового колеса в одну сторону и надёжно… … Большая политехническая энциклопедия
Храповик — Храповой механизм, состоящий из собачки (a) и зубчатого колеса (b) Храповой механизм (храповик) зубчатый механизм прерывистого движения, предназначенный для преобразования возвратно вращательного движения в прерывистое вращательное движение в… … Википедия
ХРАПОВИК — зубчатое колесо, зубья к рого с одной стороны срезаны, а с другой имеют выпуклую форму; в зуб X. упирается собачка, к рая соединяет колесо с осью и заставляет их вращаться вместе. X., применяемый в косилках, дает возможность (при поворотах)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
храповик — reketas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratchet vok. Sperrad, n rus. храповик, m pranc. encliquetage à rochet, m; rochet, m … Fizikos terminų žodynas
Храповик Мёллера — (по имени американского генетика Германа Мёллера и механического устройства храповика) в эволюционной генетике процесс необратимого накопления в генофонде популяций, неспособных к половому процессу, вредных мутаций, приводящих к… … Википедия
храповик Мюллера — Muller’s ratchet “храповик” Мюллера. Mодель эволюции половых хромосом, предполагающая постоянное функционирование только одной из гетерохромосом (Х или Z), в то время как др. гетерохромосома (W или Y) может после возникновения небольшого числа… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.