-
1 тротоар
pavementам. sidewalk* * *тротоа̀р,м., -и, (два) тротоа̀ра pavement; амер. sidewalk; (на мост) footway.* * *pavement ; banquette ; causeway ; flagging* * *1. pavement 2. ам. sidewalk -
2 тротоар
footpathfoot pathsfoot walkfootwaypedestrian waypedestrian ways -
3 бордюрен камък на тротоар
edgestoneБългарски-Angleščina политехнически речник > бордюрен камък на тротоар
-
4 настилка на тротоар
foot-path pavingБългарски-Angleščina политехнически речник > настилка на тротоар
-
5 бордюр
1. (на тротоар) curb/kerb stone(от жив плет) border(ръб) rim2. (на плат) list* * *бордю̀р,2. (на плат) list.* * *curb; frieze (арх.); fringe* * *1. (на плam) list 2. (на тротоар) curb/kerb stone 3. (от жив плет) border 4. (ръб) rim -
6 канавка
ditch(край тротоар) gutter* * *кана̀вка,* * *catch-drain; ditch{ditS}; gullet; trench{trenS}* * *1. (край тротоар) gutter 2. ditch -
7 плоча
slab; table; slabstone(желязна и пр.) plate(каменна, за настилка на улица, тротоар и пр.) paving stone, flag (-stone)(плака) plate(за покриване на къщи) slate, tile-stone(за писане) slateъглова/фасонна плоча тех. gusset(на електрическа печка) a hot plateна плочи (за музика) on records, recorded* * *пло̀ча,ж., -и slab; table; slabstone; ( желязна и пр.) plate; ( каменна, за настилка на улица, тротоар и пр.) paving stone, flag(-stone); ( плака) plate; (за покриване на къщи) slate, tile-stone; (за писане) slate; бетонна \плочаа строит. concrete (floor) slab; (на електрическа печка) hot plate; грамофонна \плочаа gramophone record/disc/disk; грамофонна \плочаа ( малка) single (play)/(record); надгробна \плочаа gravestone, tomb-stone; паметна \плочаа plaque; ъглова/фасонна \плочаа техн. gusset.* * *1. (желязна и пр.) plate 2. (за писане) slate 3. (за покриване на къщи) slate, tile-stone 4. (каменна, за настилка на улица, тротоар и пр.) paving stone, flag(-stone) 5. (на електрическа печка) a hot plate 6. (плака) plate 7. slab;table;slabstone 8. бетонна ПЛОЧА a concrete (floor) slab 9. грамофонна ПЛОЧА a gramophone record, (дългосвиреща) a long-play(ing) record 10. на плочи (за музика) on records, recorded 11. надгробна ПЛОЧА gravestone, tombstone 12. паметна ПЛОЧА plaque 13. ъглова/фасонна ПЛОЧА тех. gusset -
8 ръб
1. edge. fringe(ивица) border, list, edging(шев-и на чорап) seam(на панталон) crease(на тротоар) side; тех. flangeръб на пола a skirt hemбез ръб (за чорапи) seamless, seam-free* * *ръб,м., -ове, (два) ръ̀ба edge, fringe; ( ивица) border, list, edging; ( шев и на чорап) seam; (на панталони) crease; (на тротоар) side; техн. flange; без \ръб (за чорапи) seamless, seam-free; на \ръба на мизерията on the breadline; на \ръба на силите си съм be at the end of o.’s tether, be at o.’s last gasp, be on o.’s last legs.* * *edge: He was standing on the ръб of the precipice. - Той стоеше на ръба на пропастта.; fringe (ивица); crease (на панталон); seam (шев); border; burr{bx;}; flange; wale{weil} (на кошница)* * *1. (ивица) border, list, edging 2. (на панталон) crease 3. (на тротоар) side;mex. flange 4. (шев - и на чорап) seam 5. edge. fringe 6. РЪБ на пола a skirt hem 7. без РЪБ (за чорапи) seamless, seam-free
См. также в других словарях:
тротоар — (фр. trottoir) дел од улица по кој се движат пешаците … Macedonian dictionary
ТРОТУАР — выделенная и оборудованная в пределах улицы или площади полоса для движения пешеходов (Болгарский язык; Български) тротоар (Чешский язык; Čeština) chodník (Немецкий язык; Deutsch) Gehweg; Fußweg; Bürgersteig (Венгерский язык; Magyar) járda… … Строительный словарь
асфалт — (грч asphaltes) хем 1. земна смола (со црна или темнокафеава ooja), ce применува во градежништвото, во електротехниката (како излолациски материјал), за асфалтирање на улици, за правење на лекови итн, 2. уличен плочник тротоар … Macedonian dictionary
асфалтира — (грч asphaltes) покрие/покрива улица, тротоар и сл со асфалт … Macedonian dictionary
отопедал — (фр. autopedale) вид возило, речиси детско, но доволно големо за да може да носи и возрасен човек многу е лесно и во случај на сообраќајна навалица може да се тргне на тротоар … Macedonian dictionary