-
41 trictrac
[ʹtrıktræk] n -
42 Tricktrack
-
43 backgammon
-
44 dame
I f1) дама, замужняя женщина; женщина ( в вежливом обращении)agir en grande dame — держаться с достоинствомbelle dame — богато, элегантно одетая дамаdame d'honneur, dame de la cour — придворная дама, фрейлинаdames d'œuvres, dames de charité — благотворительницы, дамы-патронессыcoiffeur pour dames — дамский парикмахер••2) сударыня, госпожа ( в обращении)ma petite [bonne] dame — сударыня; голубушка••3) юр. госпожа ( такая-то); ист. госпожа, владелица ( такого-то владения)4) рел. монахиня ( некоторых конгрегаций); канонисса5) разг. жена6) ферзь ( в шахматах); дамка ( в шашках); шашка ( в игре в триктрак)aller à dame, mener un pion à dame — проходить в дамки, в королевы7) карт. дама8) кувалда, трамбовка, ручная баба••II f2) порог ( доменной печи)3)III interjконечно!, ещё бы!mais dame, oui! — ну конечно!, разумеетсяdame, je ne sais pas! — ну откуда же я знаю! -
45 tabler
vi1) ( sur) основываться, полагаться на...; рассчитывать на...; планировать, исходя из...; делать ставку на...3) уст. сидеть за столом -
46 tabla
f1) доска; тёс4) максимальное деление (угольника и т.п.)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)tabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева9) перечень, список10) участок земли, огород13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность17) уст. сухопутная таможняpisar bien las tablas — чувствовать себя свободно на сцене ( об актёре)21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора24) уст. см. tablilla 3)25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада28) pl (тж tablas de la Ley) рел. скрижали- tabla rasa - a raja tabla - por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)tablas reales — триктрак ( игра)tabla de rezo Ам. церк. — требникen las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в карманеcantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глазаescapar ( salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернутьсяir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованноno saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе делаquedarse uno tirando tablas Ц. Ам. — остаться с носом (ни с чем)ser de tabla разг. — быть обычным (общепринятым)tirar por tabla Чили — пользоваться незаконными средствами ( для достижения цели) -
47 sbaraglino
-
48 tavola
f1) доска; плитаtavola di marmo — мраморная доска / плитаtavola a vela — см. windsurfdipinto su tavola — живопись на деревянном панно2) (обеденный) столtavola da cucina — кухонный столtavola da lavoro — рабочий столtavola allungabile — раздвижной столapparecchiare la tavola — накрывать (на) столsparecchiare la tavola — убрать со столаil pranzo è in tavola — обед на столе; кушать подано уст. (и ирон.)buona tavola — хороший столa / in principio di tavola — в начале обеда; аfar tavola da sé — питаться отдельноtenere la tavola imbandita перен. — отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяиномtavole anatomiche — анатомический атласtavole della legge церк. — скрижали завета / закона5)tavola reale — нарды; триктрак ( игра)7) картина, иллюстрацияtavole fuori testo тип., полигр. — вклейки8) палитра9) pltavole (del palcoscenico) — (театральные) подмостки10)•Syn:••tavola calda — закусочная, буфет с горячими закускамиa tavola non (ci) s'invecchia prov шутл. — за столом не состаришься (ср. за столом сидеть - не землю пахать) -
49 trictrac
-
50 sbaraglino
sbaraglino m триктрак (игра) -
51 tavola
tàvola f 1) доска; плита tavola di marmo -- мраморная доска <плита> tavola da stirare -- гладильная доска tavola da lavare -- стиральная доска tavola a vela v. windsurf dipinto su tavola -- живопись на деревянном панно 2) (обеденный) стол tavola da mangiare -- обеденный стол tavola da cucina -- кухонный стол tavola da lavoro -- рабочий стол tavola allungabile -- раздвижной стол starea tavola -- сидеть за столом; обедать apparecchiare la tavola -- накрывать на стол sparecchiare la tavola -- убрать со стола il pranzo Х in tavola -- обед на столе; кушать подано (уст и ирон) 3) еда, питание, стол buona tavola -- хороший стол tavola magra а) скудное питание б) постная пища tavola e quartiere ant -- стол и жилье a principio di tavola -- в начале обеда a mezza tavola -- в середине обеда far tavola da sé -- питаться отдельно fare tavola in comune -- питаться сообща tenere la tavola imbandita fig -- отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяином 4) таблица; карта; указатель; график tavola pitagorica -- таблица умножения tavole anatomiche -- анатомический атлас tavole sinottiche -- синоптические карты tavole della legge eccl -- скрижали завета; скрижали закона 5) tavola (d'armonia) mus -- дека 6) шахматная доска tavola reale -- нарды; триктрак (игра) 7) картина, иллюстрация tavole fuori testo tip -- вклейки 8) палитра 9) pl: tavole (del palcoscenico) -- (театральные) подмостки 10) tavola di comando tecn -- пульт <панель> управления cavalieri della Tavola Rotonda -- рыцари круглого стола tavola calda -- закусочная, буфет с горячими закусками tavola di salvezza -- якорь спасения tavola rotonda -- круглый стол a tavola non (ci) s'invecchia prov scherz -- за столом не состаришься (ср за столом сидеть -- не землю пахать) -
52 trictrac
trictrac m 1) триктрак (игра) 2) скрип-скрип (звукоподражание) -
53 sbaraglino
-
54 tavola
tàvola f 1) доска; плита tavola di marmo — мраморная доска <плита> tavola da stirare — гладильная доска tavola da lavare — стиральная доска tavola a vela v. windsurf dipinto su tavola — живопись на деревянном панно 2) (обеденный) стол tavola da mangiare — обеденный стол tavola da cucina — кухонный стол tavola da lavoro — рабочий стол tavola allungabile — раздвижной стол starea tavola — сидеть за столом; обедать apparecchiare la tavola — накрывать на стол sparecchiare la tavola — убрать со стола il pranzo è in tavola — обед на столе; кушать подано ( уст и ирон) 3) еда, питание, стол buona tavola — хороший стол tavola magra а) скудное питание б) постная пища tavola e quartiere ant — стол и жильё aprincipio di tavola — в начале обеда a mezza tavola — в середине обеда far tavola da sé — питаться отдельно fare tavola in comune — питаться сообща tenere la tavola imbandita fig — отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяином 4) таблица; карта; указатель; график tavola pitagorica — таблица умножения tavole anatomiche — анатомический атлас tavole sinottiche — синоптические карты tavole della legge eccl — скрижали завета; скрижали закона 5): tavola (d'armonia) mus — дека 6) шахматная доска tavola reale — нарды; триктрак ( игра) 7) картина, иллюстрация tavole fuori testo tip — вклейки 8) палитра 9) pl: tavole (del palcoscenico) — (театральные) подмостки 10): tavola di comando tecn — пульт <панель> управления¤ cavalieri della Tavola Rotonda — рыцари круглого стола tavola calda — закусочная, буфет с горячими закусками tavola di salvezza — якорь спасения tavola rotonda — круглый стол a tavola non (ci) s'invecchia prov scherz — за столом не состаришься (ср за столом сидеть — не землю пахать) -
55 trictrac
-
56 acey-deucy
[ˌeɪsɪ'djuːsɪ]1) Общая лексика: "эйси-дьюси", вариант игры в триктрак, что надо2) Сленг: вполне подходящий, соответствующий -
57 blot
[blɒt]1) Общая лексика: бесчестить, бесчестье, вычёркивать, грунтовать, делать кляксы, загрунтовать, запятнать, испачкать, клякса, неясное, стершееся место в тексте, обесчестить, окрашивать, пачкать, пачкаться, позор, покрывать кляксами, помарка, промокать (промокательной бумагой), промокнуть, пятнать, пятно, пятно позора, становиться грязным, уязвимое, слабое место, незащищённая шашка (в игре в триктрак), окрасить, заляпать2) Техника: блотировать, впитывать, получать отпечаток промоканием3) Строительство: пропускать4) Религия: бесчестие, запятнанность, нечистота5) Полиграфия: малевать и грунтовать6) Текстиль: недостриженное место в ткани7) Биотехнология: получать реплику промоканием8) Макаров: красить9) Табуированная лексика: задний проход -
58 lurch
[lɜːtʃ]1) Общая лексика: в тяжёлом положении, двойная проигранная партия (в криббидж, триктрак), идти шатаясь, крен (судна), крениться, крепиться, накрениться, накреняться, нетвёрдая походка, покинуть кого-нибудь в беде, получение преимущества, получить преимущество, пошатываться, серьёзное поражение, склонность, шаткая походка, опередить в получении, выписывать кренделя2) Морской термин: внезапный крен, внезапный крен на один борт, резко накрениться, рывок в направлении поперечной горизонтальной оси, рыскать на волне, уклоняться3) Американизм: тенденция5) Строительство: давать крен, качаться6) Железнодорожный термин: отклоняться7) Автомобильный термин: кренить, рывок автомобиля в направлении поперечной горизонтальной оси8) Подводное плавание: крениться (о корабле) -
59 tableaux
-
60 tricktrac
См. также в других словарях:
ТРИКТРАК — (фр. trictrac). Род игры в шашки и кости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИКТРАК франц. trictrac. Игра в кости. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРИКТРАК — ТРИКТРАК, триктрака, мн. нет, муж. (франц. trictrac). Старинная игра в шашки и кости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРИКТРАК — муж. игра в кости и шашки, на особого вида тавлее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
триктрак — сущ., кол во синонимов: 2 • игра (318) • нарды (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРИКТРАК — а; м. [франц. trictrac] Старинная игра, состоящая в передвигании по доске шашек соответственно числу очков, выпавших на костях. * * * ТРИКТРАК ТРИКТРАК, игра, заключающаяся в передвижении фишек по доске или столу, цель финишировать первым, причем … Энциклопедический словарь
Триктрак — (Trictrac) старинная французская игра, восточного происхождения (из Персии). Была известна и в древности: у греков под именем diagrammismos и у римлян под названием duodena scripta. В средние века называлась у французских авторов jeu des tables,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Триктрак — м. Старинная игра, в которой двое играющих передвигают по доске шашки навстречу друг другу соответственно очкам, выпавшим на костях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
триктрак — триктрак, триктраки, триктрака, триктраков, триктраку, триктракам, триктрак, триктраки, триктраком, триктраками, триктраке, триктраках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Триктрак — … Википедия
триктрак — триктр ак, а … Русский орфографический словарь
триктрак — (2 м) … Орфографический словарь русского языка