-
1 salvación
-
2 salvación
сущ.общ. спасение, избавление (спасение) -
3 salvación
fспасе́ние; избавле́ние -
4 salvación
f1) спасение; избавление2) уст. привет, приветствие, поклон -
5 salvación de las contrariedades
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > salvación de las contrariedades
-
6 Ejército de Salvación
сущ.общ. Армия спасенияИспанско-русский универсальный словарь > Ejército de Salvación
-
7 El Frente Islámico de la Salvación
Испанско-русский универсальный словарь > El Frente Islámico de la Salvación
-
8 de salvación
сущ.общ. спасительный -
9 no hay salvación
сущ.прост. спаса (спасу) нет -
10 tabla de salvación
после́днее, кра́йнее сре́дствоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tabla de salvación
-
11 спасение
с.1) ( действие) salvamento mспасе́ние от неприя́тностей — salvación de las contrariedades (de los disgustos) -
12 áncora
-
13 llegar
1. villegar hasta la casa — дойти до домаllegar a tiempo — прийти вовремя2) доживать ( до какого-либо возраста); достигать; дотягивать (разг.)3) приходить, наступатьle llegó la vez — теперь очередь за ним4) достигать, добиваться ( какой-либо цели)llegar a ser profesor — стать преподавателем5) (a, hasta, por) доставать, дотягиваться; достигать, доходитьno llegar a la manivela de la puerta — не доставать до ручки двери6) наступать, приближаться7) хватить, быть достаточным2. vt1) собирать, соединять2) приближать ( к чему-либо)••llegar a puerto de salvación разг. — укрыться от опасностиllegar y besar (el santo) разг. — прийти на готовенькое -
14 puerto
mpuerto franco — открытый порт, порто-франкоpuerto de entrada ком. — пункт ввоза, входной пунктpuerto de mar — морской портpuerto de salida ком. — пункт вывоза, выходной пункт6) pl ист. летние пастбища••de puertos allende — там, за горамиde puertos aquende — тут, по эту сторону горagarrar el puerto — с трудом добраться до порта ( о судне)arribar a puerto de claridad( de salvación, de salvamento) — выйти из затруднительного положенияnaufragar en el puerto — неожиданно потерпеть неудачу -
15 salvada
-
16 tabla
f1) доска; тёс4) максимальное деление (угольника и т.п.)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)tabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева9) перечень, список10) участок земли, огород13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность17) уст. сухопутная таможняpisar bien las tablas — чувствовать себя свободно на сцене ( об актёре)21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора24) уст. см. tablilla 3)25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада28) pl (тж tablas de la Ley) рел. скрижали- tabla rasa - a raja tabla - por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)tablas reales — триктрак ( игра)tabla de rezo Ам. церк. — требникen las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в карманеcantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глазаescapar ( salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернутьсяir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованноno saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе делаquedarse uno tirando tablas Ц. Ам. — остаться с носом (ни с чем)ser de tabla разг. — быть обычным (общепринятым)tirar por tabla Чили — пользоваться незаконными средствами ( для достижения цели) -
17 избавление
-
18 спас
-
19 спасительный
-
20 salvam(i)ento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salvación — Saltar a navegación, búsqueda La salvación es un término que genéricamente se refiere a la liberación de un estado o condición indeseable.. Entendido como salvamento o salvamento y socorrismo, el término hace referencia a la salvación terrenal,… … Wikipedia Español
salvación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de salvar o salvarse de un peligro o de una destrucción: La salvación de todos los niños dependía de ella. 2. Área: religión En la religión cristiana, acción y resultado de conseguir la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salvación — (Del lat. salvatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de salvar o salvarse. 2. Consecución de la gloria y bienaventuranza eternas. 3. ant. saludo. ☛ V. tabla de salvación … Diccionario de la lengua española
Salvacion — 1 Original name in latin Salvacion Name in other language Mabalodbalod Giganoy, Salvacion State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 13.6017 latitude 123.4738 altitude 58 Population 2494 Date 2012 01 17 2 Original name in latin Salvacion… … Cities with a population over 1000 database
Salvación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de salvar o salvarse: ■ la policía participó en la salvación de las víctimas del terremoto. 2 RELIGIÓN Consecución de la gloria y bienaventuranza eternas. SINÓNIMO redención * * * salvación f. Acción de… … Enciclopedia Universal
Salvacion I — Original name in latin Salvacion I Name in other language Salvacion, Salvacion I, Salvacion Primera State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 15.8396 latitude 120.9159 altitude 113 Population 3721 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
salvación — s f Acto de salvar o de salvarse: la salvación de los heridos, el equipo de salvación, la salvación del alma … Español en México
Salvación — Infobox City official name = Salvación other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city citylogo size = mapsize = map caption = pushpin pushpin label… … Wikipedia
salvación — (f) (Intermedio) rescate de una situación peligrosa Ejemplos: Esta institución se ocupa de la salvación de perros callejeros. Las víctimas de terremoto esperaban la salvación. Sinónimos: seguridad, libertad, solución, protección, liberación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
salvación — {{#}}{{LM S34941}}{{〓}} {{SynS35821}} {{[}}salvación{{]}} ‹sal·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rescate o liberación de un peligro o de un daño. {{<}}2{{>}} Prevención de la pérdida, de la destrucción o del daño de algo. {{<}}3{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Salvacion Z. Perez — Salvacion Z. Perez, popularly known as Inday Sally Perez is the Governor of the Philippine province of Antique. She has been governor since 2001. Prior to being elected governor she was Undersecretary of the Presidency for Liaison with the Senate … Wikipedia