-
1 третьи
-
2 третьи руки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > третьи руки
-
3 в третьи руки
to a third partyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в третьи руки
-
4 thirds
Третьи -
5 third hand
третьи руки третьи руки - at * из третьих рук - information at * информация из третьих рук полученный через двух посредников - * information информация из третьих рук торгующий подержанными товарами из третьих рук - to buy a car * купить подержанную машинуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third hand
-
6 triple differences
третьи разности (фазовых измерений в спутниковых наблюдениях)
Метод обработки данных, при котором получают разности вторых разностей при наблюдении двумя приемниками двух спутников, в две разных эпохи, чем дополнительно достигается исключение необходимости разрешения неоднозначности фазовых измерений.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple differences
-
7 third-hand
третьи руки - at * из третьих рук - information at * информация из третьих рук полученный через двух посредников - * information информация из третьих рук торгующий подержанными товарами из третьих рук - to buy a car * купить подержанную машинуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third-hand
-
8 third hand
третьи руки -
9 third countries
-
10 Third Countries
третьи страныEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Third Countries
-
11 third countries
Asian countries — страны Азии, азиатские страны
-
12 third parties
-
13 triple witching day
бирж. "тройной колдовской день" (третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерсных и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед закрытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает)Syn:See: -
14 triple witching hour
бирж. = triple witching day
* * *
day Triple witching hour "тройной час ведьм (колдунов)": третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерских и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед за-крытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает; см. double witching day.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
15 day
day Triple witching hour "тройной час ведьм (колдунов)": третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерских и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед за-крытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает; см. double witching day. -
16 other
1) (множ.) остальныеfrom which other thermodynamic properties can be derived по которым можно определить остальные термодинамические характеристики2) (pl.) другие организации (напр., третьи стороны - см.)3) (pl.) сторонние субподрядчики ( пометка на чертеже)4) (pl.) третьи стороны (т.е. независимые организации)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > other
-
17 triple witching day
бирж. "тройной колдовской день" (третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерских и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед закрытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > triple witching day
-
18 third
1. n третье2. n третий участник игры3. n тройка4. n третья часть; одна третья, треть5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени6. n амер. третья скоростьthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
7. n муз. терция8. n товар третьего сорта, низкого качестваthird party — третье лицо, третья сторона
Third Estate — третье сословие, буржуазия
9. n шестидесятая доля секунды10. n фин. третий образец переводного векселя11. a составляющий одну третью часть12. a третьесортный, низкого качестваthird rate — третьесортный; дешевый; плохой
third of exchange — третьесортный; низкого качества
13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участникомthird person — третья сторона, свидетель
Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия
14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего классаthe Third World countries — страны «третьего мира»
the third degree — третья степень, куб
15. v делить на три части16. v быть третьимThe Third Basket — " третья корзина "
17. v выступать третьим в пользу; поддерживать -
19 рука
жен.
1) hand;
arm идти под руку с кем-л. ≈ to walk arm-in-arm with smb. вести под руки кого-л. ≈ to support smb. under the arm руки вверх! ≈ hands up! руки по швам! ≈ attention! руки прочь от кого-л./чего-л.! ≈ hands off smb./smth.! у него золотые руки ≈ he is clever with his hands он на все руки мастер ≈ he is a jack-of-all-trades, he is good at everything поднять руку на кого-л. ≈ перен. to lift one's hand against smb. ухватиться за что-л. обеими руками ≈ перен. to jump at the chance, to grab at the offer брать под руку ≈ to link (one's arm through smb.'s arm) рука об руку сложа руки
2) hand, handwriting;
signature от руки
3) перен. (сторона, направление) side, hand по правую руку от чего-л. ≈ on the right of smth.
4) мн.;
перен. (власть, владение) hands у кого-л. руки коротки разг. ≈ it's not in (person's) power плыть/проситься/идти в руки ≈ to fall/drop into smb.'s lap иметь на руках попадать в руки попадаться в руки прибирать к рукам
5) перен. hand;
source, authority сильная рука ≈ friend at court, friend in high place иметь руку где-л. ≈ to have connections/contact in/at some place
6) разг.;
уст. sort, kind, quality ∙ по рукам! ≈ it's bargain! у него легкая рука ≈ he has a magic touch у него рука набита в чем-л. ≈ he is a practiced hand at smth. у него рука не дрогнет ≈ he won't shrink from doing smth. у него рука не поднимается на кого-л. ≈ he can't bring himself to hit smb. y него работа горит в руках ≈ he is doing a heck of a job у него все валится из рук ≈ he can't do anything right, he can't put his mind to anything у него руки опускаются ≈ he is losing heart/hope боль как рукой сняло ≈ the pain just vanished не покладая рук быть на руку быть не с руки просить руки передавать из рук в руки передавать с рук на руки передаваться из рук в руки покупать с рук сходить с рук ускользать из рук гулять по рукам ходить по рукам пускать по рукам разводить руками наложить на себя руки голыми руками в надежных руках чужими руками с легкой руки кого-л. под горячую руку скорый на руку имеющийся под рукой на руки под рукой из первых рук из вторых рук из рук вон на руку нечист приложить руку рукой подать в третьи руки средней руки рабочие рукирук|а - ж.
1. (кисть) hand;
(от кисти до плеча) arm;
в ~е in one`s hand;
за руку by the hand;
взять за руки join hands;
~ами не трогать! (please) do not touch!;
брать кого-л. на руки take* smb. in one`s arms;
держать кого-л. на ~ах hold tight to the arm;
по правую (левую) руку от чего-л. to the right( the left) of smth. ;
2. (почерк) hand, handwriting;
это не его ~ that`s not his hand;
быть в чьих-л. ~ах be* at smb.`s mercy;
это мне на руку that suits me down to the ground;
у него на ~ах большая семья he has a large family on his hands;
все книги на ~ах the books are all out;
по ~ам! done!, it`s a bargain!;
брать кого-л. под руку take* smb.`s arm;
не говорите под руку! don`t put me off my stroke!;
попасться кому-л. под руку come* in smb.`s way;
что попадётся под руку anything one can lay hands upon;
под ~ой, под ~ами at/to hand, handy, within easy reach;
с ~и кому-л. convenient for smb. ;
~ об руку hand in hand;
руки вверх! hands up!;
руки прочь от кого-л., чего-л. ! hands off smb., smth. !;
~ не дрогнет у кого-л. (+ инф.) smb. wouldn`t hesitate (+ to inf), smb. wouldn`t think twice (about + -ing) ;
руки опустились у кого-л. smb. (has) lost all interest;
~ не поднимется у кого-л. (+ инф.) smb. cannot bring himself (+ to inf) ;
~ой подать a stone`s throw( from) ;
подать руку помощи кому-л. extend a helping hand to smb. ;
быть у кого-л. правой ~ой be* smb.`s right hand;
быть без кого-л., чего-л. как без рук feel* helpless without smb., smth. ;
брать кого-л. в руки take* smb. in hand;
брать себя в руки pull oneself together, control oneself ;
держать себя в ~ах keep* oneself in hand;
играть в четыре ~и play duets;
выдать что-л. на руки кому-л. give* smth. to smb. to take away;
получить что-л. на руки receive smth. in person;
в собственные руки (надпись) for personal delivery only;
дать по ~ам кому-л. rap smb. over the knuckles;
отпускать что-л. в одни руки serve smth. per customer;
в наших ~ах in our hands;
передавать что-л. из рук в руки, с рук на руки pass smth. from hand to hand;
из рук вон плохо thoroughly bad;
на скорую руку in a hurry;
от ~и by hand;
писать что-л. от ~и write* smth. in long hand;
ходить по ~ам be* passed from hand to hand;
с рук сбыть что-л. get* rid of smth. ;
это его рук дело that`s his handiwork;
ему и книги в руки that`s his strong point;
мастер на все руки Jack of all trades. -
20 сутки
мн. 24 hours, day ( and night) круглые сутки ≈ round the clock астрономические сутки ≈ (исчисляются от 12 ч. Дня) astronomical day, nautical day, solar day
См. также в других словарях:
ТРЕТЬИ ЛИЦА — лица, защищающие свои права и охраняемые законом интере сы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц. Различают два вида ТРЕТЬИХ ЛИЦ: заявляющие самостоятельные требования на предмет спораи не заявляющие таких требований. ТРЕТЬИ ЛИЦА,… … Финансовый словарь
Третьи новые — (яп. 第三の新人 Дайсан но синдзин?) неформальная японская литературная группа, объединившая писателей, дебютировавших преимущественно в период с 1953 по 1955 год. Название «третьи новые» впервые было употреблено критиком Кэнкити Ямамото. В отличие от… … Википедия
ТРЕТЬИ ГОСУДАРСТВА — в международном праве государства, которые не являются участниками данного международного договора. По общему правилу договор не создает обязательств или прав для Т.г. без их согласия. Содержащаяся в договоре норма может стать обязательной для… … Юридический словарь
ТРЕТЬИ ЛИЦА — в гражданском процессе лица, которые защищают свои права и охраняемые законом интересы в гражданском деле, возбужденном по иску Других лиц (сторон). Различают два вида Т.д.: заявляющие самостоятельные требования на предмет спора и не заявляющие… … Юридический словарь
ТРЕТЬИ ЛИЦА — участники гражданского процесса, юридически заинтересованные в исходе спора между сторонами … Большой Энциклопедический словарь
Третьи лица — ТРЕТИЙ, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
третьи петухи — сущ., кол во синонимов: 1 • три часа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Третьи карательные экспедиции — общий термин для ряда карательных экспедиций, совершённых в конце 1920 х начале 1930 х годов гоминьдановскими силами против контролируемых коммунистами «советских районов» во время гражданской войны в Китае: Третья карательная экспедиция против… … Википедия
ТРЕТЬИ ЛИЦА — Лица, защищающие свои права и охраняемые законом интере сы в гражданском деле, возбужденном по иску других лиц. Различают два вида третьих лиц: заявляющие самостоятельные требования на предмет спора и не заявляющие таких требований Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
третьи разности (фазовых измерений в спутниковых наблюдениях) — Метод обработки данных, при котором получают разности вторых разностей при наблюдении двумя приемниками двух спутников, в две разных эпохи, чем дополнительно достигается исключение необходимости разрешения неоднозначности фазовых измерений. [РТМ… … Справочник технического переводчика
третьи лица — физические или юридические лица, не являющиеся непосредственными участниками в конкретном договоре, правоотношении; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации