-
1 торс
м.torso; petto; cassa toracica спец. -
2 torso
м.2) туловище, торс* * *сущ. -
3 busto
-
4 torso
-
5 tronco
1. (pl - chi); agg1) отрубленный, отрезанный, отсечённый; оторванныйsentirsi le braccia tronche книжн. обл. — не мочь рукой пошевелить2) прерванный, неоконченныйrimanere in tronco — остаться неоконченным; быть заброшеннымlicenziare in tronco — уволить без предупрежденияrompere di tronco — решительно порвать3) грам. усечённыйparola tronca — слово с усечённым последним слогом2. (pl - chi); m3) туловище, торс4) род, племя, колено; ветвь ( линия родства)tronco di fiume — рукав реки6) геом. усечённая фигура•Syn: -
6 busto
-
7 torso
-
8 tronco
trónco (pl -chi) 1. agg 1) отрубленный, отрезанный, отсеченный; оторванный sentirsi le gambe tronche -- ног под собой не чуять( от усталости) sentirsi le braccia tronche lett o reg -- не мочь рукой пошевелить 2) прерванный, неоконченный lasciare in tronco -- прервать, не окончить, забросить rimanere in tronco -- остаться неоконченным; быть заброшенным licenziare in tronco -- уволить без предупреждения rompere di tronco -- решительно порвать 3) gram усеченный parola tronca -- слово с усеченным последним слогом 2. m 1) ствол( дерева) 2) обрубок, колода; обломок 3) туловище, торс 4) род, племя, колено; ветвь (линия родства) popoli dello stesso tronco -- народы одной ветви 5) отрезок, участок, часть tronco di ferrovia -- участок железной дороги; железнодорожная ветка tronco di fiume -- рукав реки 6) geom усеченная фигура tronco di cono -- усеченный конус tronco di piramide -- усеченная пирамида -
9 busto
-
10 torso
-
11 tronco
trónco (pl - chi) 1. agg 1) отрубленный, отрезанный, отсечённый; оторванный sentirsi le gambe tronche — ног под собой не чуять( от усталости) sentirsi le braccia tronche lett o reg — не мочь рукой пошевелить 2) прерванный, неоконченный lasciare in tronco — прервать, не окончить, забросить rimanere in tronco — остаться неоконченным; быть заброшенным licenziare in tronco — уволить без предупреждения rompere di tronco — решительно порвать 3) gram усечённый parola tronca — слово с усечённым последним слогом 2. ḿ 1) ствол ( дерева) 2) обрубок, колода; обломок 3) туловище, торс 4) род, племя, колено; ветвь ( линия родства) popoli dello stesso tronco — народы одной ветви 5) отрезок, участок, часть tronco di ferrovia — участок железной дороги; железнодорожная ветка tronco di fiume — рукав реки 6) geom усечённая фигура tronco di cono — усечённый конус tronco di piramide — усечённая пирамида -
12 busto
м.2) бюст ( скульптура)3) корсет, грация4) корсет ( ортопедический)* * *сущ.общ. туловище, бюст, корсет, торс -
13 tronco
I мн. м. -chi1) усечённый, обрезанный2) прерванный, незаконченный••II м.; мн. -chi2) род, колено, ветвь3) туловище, тело4) участок, отрезок* * *сущ.1) общ. кусок, обрубок, род, ствол (дерева), туловище, колено, колода, обломок, оторванный, племя, торс, часть, ветвь (линия родства)2) бот. ствол3) грам. усечённый4) ж.д. участок, ветка5) геом. усечённая фигура6) лесопил. бревно -
14 busto
m.1.1) (anat.) торс, туловище (n.)2) (scultura) бюст3) (indumento) корсет; грация (f.); лиф2.•◆
mezzo busto — диктор телевидения -
15 torso
-
16 tronco
I agg.1.1) (mozzo) отсечённый, отрубленный"Il capo tronco tenea per le chiome" (Dante) — "И отсечённую главу держал за кудри" (Данте)
2) (ling.)3) (fig.) отрывочный, обрывочный, разрозненный2.•II m.◆
licenziare in tronco — уволить в два счёта (не сходя с места)3) (troncone) обрубок4) (geom.)5) (tratto) участок, отрезок
См. также в других словарях:
торс — торс, а … Русское словесное ударение
торс — торс, а … Русский орфографический словарь
торс — торс/ … Морфемно-орфографический словарь
ТОРС — (ит. torso сердцевина). Говорится о статуях без членов, туловище, стан без головы рук и ног; то же, что бюст. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРС 1) туловище; 2) название знаменитой статуи без… … Словарь иностранных слов русского языка
торс — а; м. [итал. torso] 1. Туловище человека. Могучий, гибкий т. Загорелый т. Иметь т. атлета. Наклонить т. вперёд, в сторону. 2. Иск. Скульптурное изображение туловища человека (без головы и конечностей). Каменный, бронзовый т. Античные торсы. * * * … Энциклопедический словарь
Торс — Торс: Торс туловище человека, а также скульптурное изображение туловища. Тяжёлый острый респираторный синдром (ТОРС). Торс, Олафур Трюггвасон премьер министр Исландии. См. также TORC1 … Википедия
торс — тулово, изображение, скульптура, туловище, стан, корпус, тело Словарь русских синонимов. торс см. туловище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Торс — (от итал. torso), скульптурное изображение туловища человека. Античный торс представляют собой главным образом сохранившиеся части статуй. Со второй половины XIX в. торс нередко становится самостоятельным видом скульптурной композиции,… … Художественная энциклопедия
ТОРС — ТОРС, торса, муж. (итал. torso). Туловище (книжн.). || Туловище статуи с отбитыми головой и конечностями (иск.). Античные торсы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРС — ТОРС, а, муж. Туловище человека, а также скульптурное изображение туловища. Мощный т. Античные торсы. | прил. торсовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОРС — (от итал. torso) ..1) в анатомии туловище человека2)] Скульптурное изображение человеческого туловища … Большой Энциклопедический словарь