-
1 busto
-
2 busto
-
3 busto
m.1.1) (anat.) торс, туловище (n.)2) (scultura) бюст3) (indumento) корсет; грация (f.); лиф2.•◆
mezzo busto — диктор телевидения -
4 busto
м.2) бюст ( скульптура)3) корсет, грация4) корсет ( ортопедический)* * *сущ.общ. туловище, бюст, корсет, торс -
5 busto
-
6 BUSTO
-
7 busto ortopedico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > busto ortopedico
-
8 piegamento del busto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > piegamento del busto
-
9 ritratto in busto
сущ.общ. поясной портрет -
10 mezzo busto
-
11 бюст
-
12 корсет
-
13 corsetto
-
14 fascetta
1) ленточка; полоска2) полигр. бандеролька4) тех. фаска•Syn: -
15 fusto
m1) стволbosco d'alto fusto — высокоствольный / корабельный лес2) стебель4) туловищеun bel fusto шутл. — крепкий парень5) бочка, бочонок; тара ( для жидкостей)•Syn: -
16 imbusto
уст. / обл.см. busto -
17 ortopedico
1. (pl -ci); aggistituto ortopedico — институт ортопедииscarpa ortopedica — 1) ортопедическая обувь 2) анатомическая обувь2. (pl -ci); m -
18 petto
m1) грудьattacco di petto — сердечный приступmalato di petto — больной туберкулёзомbattersi il petto — бить себя в грудьdare di petto in... — натолкнуться грудьюaffrontare di petto — встать грудью ( на защиту)avere al petto un bambino — кормить ребёнка грудью3) кул. грудинкаa un / a doppio petto — одно- / двубортныйpetto forte — отважный / мужественный человекaprire il petto — открыть душуtenere in petto — умалчивать, держать в тайнеprendere / avere a petto — принять к сердцу, заинтересоваться•Syn:••a petto di... — по сравнению с...stare a petto — выдерживать сравнениеbattersi / picchiarsi il petto — бить себя в грудь, раскаиватьсяcon la mano sul petto — положа руку на сердце, откровенно, искреннеprendere di / per il petto qd — взять за грудки / за горло -
19 ritratto
m1) портрет; изображениеritratto in grande / in piccolo — увеличенное / уменьшенное изображениеritratto intero / in busto — ростовой / поясной портретritratto parlante — живой / поразительно похожий портретritratti letterari — литературные портреты / зарисовки2) перен. воплощение, олицетворение•Syn:effigie, immagine, faccia, figura, raffigurazione, rappresentazione, перен. profilo (biografico, psicologico) -
20 torace
m анат.torace a botte — бочкообразная / эмфиземическая грудная клеткаgonfiare il torace — 1) выпячивать грудь 2) перен. важничать, пыжитьсяSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Busto — Saltar a navegación, búsqueda Un busto es una representación de la parte superior de un cuerpo humano. Busto de Richard Bently, por Roubiliac … Wikipedia Español
busto — sustantivo masculino 1. Parte superior del tórax de una persona: Mantenga recto el busto mientras trabaja. 2. Pechos de la mujer: Ese vestido realza su busto. Sinónimo: senos. 3. Escultura o pintura que representa la cabeza y la parte superior… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Busto — Bus to, n.; pl. {Bustoes}. [It.] A bust; a statue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
busto — s.m. [dal lat. bustum crematoio, tumulo , poi ritratto di defunto , der. di burĕre bruciare , part. pass. bustus ]. 1. (ant.) a. [luogo di sepoltura] ▶◀ sepolcro, tomba, tumulo. b. [corpo di persona morta] ▶◀ cadavere, morto, salma. 2. (anat.)… … Enciclopedia Italiana
busto — s. m. 1. A parte do corpo para cima da cintura. 2. Imagem ou escultura sem braços, do peito e cabeça de uma pessoa. ‣ Etimologia: latim bustum, i, lugar onde se queima ou enterra um cadáver, túmulo, monumento fúnebre … Dicionário da Língua Portuguesa
busto — (Del lat. bustum, por análisis de combustum, quemado). 1. m. Escultura o pintura de la cabeza y parte superior del tórax. 2. Parte superior del cuerpo humano. 3. Pecho de la mujer … Diccionario de la lengua española
busto — bù·sto s.m. AD 1. parte del corpo umano compresa tra il collo e la vita; impropr., tronco: tieni il busto eretto! 2. scultura che rappresenta la figura umana dalla testa al petto: il busto di Beethoven, un busto di bronzo Sinonimi: torso, 1tronco … Dizionario italiano
busto — {{#}}{{LM B06306}}{{〓}} {{SynB06448}} {{[}}busto{{]}} ‹bus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En arte,{{♀}} representación de la cabeza y de la parte superior del cuerpo de una persona: • A la entrada del colegio había un pedestal con un busto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Busto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Emmanuel Busto (1932 ) est un ancien coureur cycliste professionnel francais. Michaël Busto (1986 ) est un joueur de hockey sur glace… … Wikipédia en Français
busto — (Del lat. bustum, crematorio de cadáveres, sepultura.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano desde el cuello a la cintura, especialmente aplicado a su parte anterior. 2 ESCULTURA, PINTURA Escultura o pintura que… … Enciclopedia Universal
busto — (m) (Intermedio) cuadro o escultura que representa la parte superior del cuerpo sin los brazos Ejemplos: En el patio está el busto del patrono de la escuela. En el museo hemos visto el busto de Marco Antonio … Español Extremo Basic and Intermediate