-
21 margen comercial
-
22 misión comercial
-
23 monopolio comercial
-
24 política comercial
-
25 prácticas de comercio
El diccionario Español-ruso económico > prácticas de comercio
-
26 red comercial
-
27 terreno comercial
торговая сфера, сфера торговли -
28 bloqueo comercial
-
29 compañía de comercio
-
30 operación comercial
торговая, коммерческая сделка -
31 transacción comercial
торговая сделка; коммерческая операцияEl diccionario Español-ruso jurídico > transacción comercial
-
32 transacción mercantil
торговая сделка; коммерческая операцияEl diccionario Español-ruso jurídico > transacción mercantil
-
33 punto de venta
-
34 empresa comercial
торговое предприятие; торговая фирма; торговая компания -
35 razón comercial
1) торговая фирма;2) торговая марка* * *1) фирма, наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование2) AR торговое предприятие -
36 razón social
1) торговая фирма;2) торговая марка* * *1) наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование2) фирменное название (товара), торговое название (товара) -
37 empresa comercial
сущ.экон. торговая компания, торговая фирма, торговое предприятие -
38 azogue
-
39 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••hacer cajón Кол. — быть сообщникомser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся -
40 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
См. также в других словарях:
Торговая — Сальск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Торговая федерация (Звёздные войны) — Торговая федерация была единственной торговой организацией, чьи интересы в Республиканском Сенате представлял собственный сенатор. Таковым перед гиперпространственным конфликтом Старка был Нут Ганрей, а после его повышения Лотт Дод. В последние… … Википедия
Торговая Марка — (brand, brand name) Торговое наименование определенного товара, производителя или дистрибьютора. Продажа большинства продуктов, имеющих торговую марку, началась в Великобритании в начале нашего века (некоторые из них, например Боврил (торговая… … Словарь бизнес-терминов
Торговая площадь — Торговая площадь: Торговая площадь (Вологда) Торговая площадь (Липецк) Торговая площадь прежнее название площади Революции в Галиче Торговая площадь изчезнувшая площадь в Санкт Петербурге Торговая площадь (Турку) … Википедия
Торговая Палата — (chamber of commerce) В Великобритании – содержащаяся на добровольные взносы организация коммерсантов, промышленных и торговых бизнесменов, которая имеется в большинстве городов и является выразителем общих интересов своих членов перед местными и … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВАЯ ПАЛАТА — (chamber of commerce) В Великобритании – содержащаяся на добровольные взносы организация коммерсантов, промышленных и торговых бизнесменов, которая существует в большинстве городов и является выразителем общих интересов своих членов перед… … Финансовый словарь
Торговая война — (англ. trade war) – торговое соперничество 2 или более стран, проводящееся с целью захвата зарубежных рынков (наступательная торговая война) или предотвращения торговой «оккупации» национальной экономики (оборонительная торговая война). Изучение… … Википедия
Торговая палата — многозначный термин, который может означать: Международное учреждение Международная торговая палата (МТП / ICC) Национальные учреждения Торговая палата США Городские учреждения Чикагская торговая палата Зарубежные филиалы Американская торговая… … Википедия
Торговая площадь (Турку) — Торговая площадь Турку (Turun kauppatori) площадь 60.451667, 22.266944 … Википедия
торговая надбавка — Ндп. торговая наценка торговая накидка Элемент цены продавца, обеспечивающий ему возмещение затрат по продаже товаров и получение прибыли. [ГОСТ Р 51303 99] Недопустимые, нерекомендуемые торговая накидкаторговая наценка Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Торговая маржа — допустимое, согласованное между сторонами отклонение от договорного количества товара, подлежащего поставке. См. также: Статьи договора купли продажи Финансовый словарь Финам. Торговая маржа Торговая маржа разница между покупной и продажной ценой … Финансовый словарь