-
1 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••hacer cajón Кол. — быть сообщникомser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся -
2 compuerta
сущ.1) общ. (заслонка, створка) затвор, (щит в шлюзах) заслонка, батопорт, шлюзный щит, щит, ворота (дока), шлюз (затвор), водоспуск (шлюза), дверца у прилавка, калитка (в воротах)2) тех. вентиль, задвижка, шторка, ворота (напр., шлюза), затвор, заслонка, клапан -
3 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)7) Ю. Ам., Гват. ущелье ( с речкой)8) Вен. речная долина ( близ реки)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••cajón abierto (de hinca, neumático) стр. — кессон; ящик
hacer cajón Кол. — быть сообщником
ser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся
См. также в других словарях:
батопорт — батопорт … Орфографический словарь-справочник
БАТОПОРТ — (Ponton dock gate) затвор, устанавливающийся в устье (воротах) сухого дока для изоляции внутренней части последнего от речной или морской воды. Б. представляет собой стальной водонепроницаемый ящик, имеющий внутри платформу и разделенный на… … Морской словарь
БАТОПОРТ — (фр. batean судно и porte ворота). Деревянное или железное судно для затвора входа и док или эллинг, заменяющее шлюзные ворота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. батопорт (фр. bateau судно + porte… … Словарь иностранных слов русского языка
батопорт — затвор, заграждение Словарь русских синонимов. батопорт сущ., кол во синонимов: 3 • заграждение (31) • … Словарь синонимов
батопорт — а, м. bateau porte m. Деревянное или железное судно с широким килем и такими же штевнями, которые имеют форму поперечного сечения ворот дока или эллинга и служит вместо шлюзных ворот. 1912. НЭС. Судно, служащее для заграждения части дока, когда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Батопорт — плавучий гидротехнический затвор, применяемый главным образом в воднотранспортных сооружениях (доки, шлюзы и др.) См. Гидротехнический затвор … Большая советская энциклопедия
батопорт — батопорт, батопорты, батопорта, батопортов, батопорту, батопортам, батопорт, батопорты, батопортом, батопортами, батопорте, батопортах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАТОПОРТ — то же, что плавучий затвор … Большой энциклопедический политехнический словарь
батопорт — батоп орт, а … Русский орфографический словарь
батопорт — у, ч. Плавучий затвор сухого доку у вигляді спеціального судна … Український тлумачний словник
батопорт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови