-
1 agua para refrigeración
Diccionario Español-Ruso para plásticos > agua para refrigeración
-
2 capacidad de refrigeración
Diccionario Español-Ruso para plásticos > capacidad de refrigeración
-
3 inserto para colada refrigerado
Diccionario Español-Ruso para plásticos > inserto para colada refrigerado
-
4 tubo de refrigeración
Diccionario Español-Ruso para plásticos > tubo de refrigeración
-
5 adición refrigerante
-
6 agua de enfriamiento
-
7 compuesto de enfriamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > compuesto de enfriamiento
-
8 corvato
-
9 liquido refrigerador
-
10 manguito de refrigeración
Diccionario Politécnica español-ruso > manguito de refrigeración
-
11 medio de enfriamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > medio de enfriamiento
-
12 mezcla frigorífica
-
13 mezcla refrigerante
-
14 poder refrigerante
-
15 tubo de enfriamiento
-
16 placa refrigeradora
сущ.тех. холодильник (доменной печи), охлаждающая плата, охлаждающая плита, холодильная плитаИспанско-русский универсальный словарь > placa refrigeradora
-
17 placa refrigeradora
-
18 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
19 refrigerante
mохлаждающая среда f; хладагент m -
20 adición refrigerante
сущ.тех. охлаждающая добавкаИспанско-русский универсальный словарь > adición refrigerante
См. также в других словарях:
охлаждающая полость — охлаждающая рубашка водяная рубашка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы охлаждающая рубашкаводяная рубашка EN cooling jacket … Справочник технического переводчика
охлаждающая установка радиаторного типа — радиаторная охлаждающая установка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы радиаторная охлаждающая установка EN radiator type cooling unit … Справочник технического переводчика
Охлаждающая жидкость — состоит из воды, антифриза, специальных присадок (ингибиторов коррозии), предохраняющих систему охлаждения двигателя внутреннего сгорания от коррозионных процессов и саму жидкость от термохимического разрушения, и смазывающих материалов для помпы … Википедия
охлаждающая балка — [Интент] Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом EN chilled beam … Справочник технического переводчика
охлаждающая башня — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cooling tower A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants. (Source: LANDY)… … Справочник технического переводчика
охлаждающая вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cooling water Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
охлаждающая вода замкнутого цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed cycle cooling waterCCCW … Справочник технического переводчика
охлаждающая вода конденсатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser cooling waterCCW … Справочник технического переводчика
охлаждающая жидкость — хладагент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хладагент EN refrigerating fluid … Справочник технического переводчика
охлаждающая петля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling loop … Справочник технического переводчика
охлаждающая поверхность конденсатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser surface … Справочник технического переводчика