-
1 кессон
-
2 camón neumática
-
3 cofre neumático
-
4 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••hacer cajón Кол. — быть сообщникомser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся -
5 casetón
m архит. -
6 lagunar
I 1. adjлагунный; имеющий углубление( углубления)2. m уст.см. lagunajoII m архит.углубление, кессон -
7 recuadro
-
8 cajón
сущ.1) общ. лавка (магазин), лавочка, сундук, ящичек, отделение (в столе), барак, большой ящик, выдвижной ящик, лавчонка, прилавок, шкаф2) тех. опускной колодец, кессон, кузов, скип, ящик, челночница (многочелночного ткацкого станка)3) авт. короб, коробка4) Чили. ущелье -
9 campana de buzo
-
10 camón neumàtica
сущ.тех. кессон -
11 cofre neumàtico
сущ.тех. кессон -
12 encajonado
прил.тех. заделка, закладка, кессон, перемычка, укладка -
13 cajón
-
14 encajonado
-
15 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)7) Ю. Ам., Гват. ущелье ( с речкой)8) Вен. речная долина ( близ реки)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••cajón abierto (de hinca, neumático) стр. — кессон; ящик
hacer cajón Кол. — быть сообщником
ser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся
-
16 casetón
m архит. -
17 lagunar
I 1. adjлагунный; имеющий углубление (углубления)2. m уст.см. lagunajoII m архит.углубление, кессон -
18 recuadro
См. также в других словарях:
КЕССОН — (фр. caisson, от caisse ящик). 1) в строительном искусстве: наглухо закрытый ящик, опускаемый на дно реки или моря, для производства подводных работ. 2) часть потолка, украшенная лепной работой, имеющ. вид как бы опрокинут. ящиков. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КЕССОН — (Caisson, cofferdam) 1. Приспособление в виде лекального ящика для ремонта или осмотра подводной части судна. К. вплотную подводят открытой боковой стороной к борту судна, затем уплотняют место соприкосновения борта с К. и выкачивают из него воду … Морской словарь
кессон — лакунарий Словарь русских синонимов. кессон сущ., кол во синонимов: 2 • камера (81) • лакунарий … Словарь синонимов
кессон — а, м. caisson m. 1. спец. Непроницаемая для воды камера, устраиваемая для производства подводных работ. БАС 1. С этим знач. впервые в журн. Зодчий 1876 г. (116): У нас в России кессоны появились в первый раз в 1867 г. . ЭС. || В судоремонте… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кессон — Кессон. кессон (от франц. caisson ящик) тонкостенная конструкция балочного типа с замкнутым одно или многосвязным контуром поперечного сечения (см. рис.). Обшивка К. воспринимает нормальные и касательные напряжения. Для сохранения… … Энциклопедия «Авиация»
кессон — Кессон. кессон (от франц. caisson ящик) тонкостенная конструкция балочного типа с замкнутым одно или многосвязным контуром поперечного сечения (см. рис.). Обшивка К. воспринимает нормальные и касательные напряжения. Для сохранения… … Энциклопедия «Авиация»
кессон — Кессон. кессон (от франц. caisson ящик) тонкостенная конструкция балочного типа с замкнутым одно или многосвязным контуром поперечного сечения (см. рис.). Обшивка К. воспринимает нормальные и касательные напряжения. Для сохранения… … Энциклопедия «Авиация»
кессон — Кессон. кессон (от франц. caisson ящик) тонкостенная конструкция балочного типа с замкнутым одно или многосвязным контуром поперечного сечения (см. рис.). Обшивка К. воспринимает нормальные и касательные напряжения. Для сохранения… … Энциклопедия «Авиация»
КЕССОН — (от французского caisson ящик), 1) ограждающая конструкция в виде бетонной (или железобетонной) камеры для создания под водой или в водонасыщенном грунте рабочего пространства, свободного от воды. Используется преимущественно при устройстве… … Современная энциклопедия
КЕССОН — (от франц. caisson ящик) 1) ограждающая конструкция в виде бетонной (или железобетонной) камеры для создания под водой или в водонасыщенном грунте рабочего пространства, свободного от воды. Используется преимущественно при устройстве мостовых… … Большой Энциклопедический словарь
КЕССОН — КЕССОН, водонепроницаемая конструкция или камера, используемая при подводных работах. Он позволяет людям работать под водой и облегчает удаление извлекаемого со дна материала. Кессонами часто пользуются при строительстве мостов, когда требуется… … Научно-технический энциклопедический словарь