-
1 мортира
ж. воен. -
2 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
3 espingarda
-
4 mortero
-
5 morterete
-
6 mortero
сущ.1) общ. ступка, ступа2) воен. миномёт, мортира3) тех. строительный раствор4) стр. известковый раствор, раствор (извести и т.п.)5) метал. огнеупорный мертель -
7 morterete
m ост., воен. мортира. -
8 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
-
9 espingarda
-
10 mortero
См. также в других словарях:
МОРТИРА — (фр.). Артиллерийское орудие для навесной стрельбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОРТИРА артиллерийское орудие с нарезным жерлом; стреляют из мортиры разрывными снарядами. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
МОРТИРА — (Mortar) артиллерийское орудие, предназначенное, главным образом, для стрельбы под весьма значительными углами возвышения. Оно имеет очень малую относительную длину канала от 6 до 9 калибров, и предназначено для стрельбы малыми относительно… … Морской словарь
мортира — ы, ж. mortier m., гол. mortier <лат. mortarium ступа. Короткоствольное артиллерийское орудие для навесной стрельбы по закрытым и горизонтальным целям. БАС 1. Мортир. На сколких градусах мортир поставить записать же, потом смерять сколь далече… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОРТИРА — (нидерл. mortier) артиллерийское орудие с коротким стволом для навесной стрельбы, предназначавшееся главным образом для разрушения особо прочных оборонительных сооружений. Применялась с 15 до сер. 20 вв … Большой Энциклопедический словарь
МОРТИРА — МОРТИРА, мортиры, жен. (голланд. mortier от лат. mortarium ступа) (воен.). Короткое артиллерийское орудие для навесной стрельбы. «Вот он шлет на нас пехоту с сотней пушек и мортир.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОРТИРА — МОРТИРА, ы, жен. Короткоствольное артиллерийское орудие. | прил. мортирный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОРТИРА — жен. короткая, жерлистая, камерная пушка, отлитая в постоянно наклонном положении, для бросанья бомб и гранат. Мортирка, мортирца, то же орудие в малом виде, для пробы пороха. Мортирный и мортирковый, к ним относящийся. Мортирщик муж. бомбардир,… … Толковый словарь Даля
мортира — сущ., кол во синонимов: 1 • орудие (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мортира — МОРТИРА, прототипъ арт. орудій, имѣвшій первонач но форму ступки (франц. mortier, нѣм. Mörser), на дно к рой помѣщался порох. зарядъ и вкладывалось камен. ядро. Съ развитіемъ арт ріи М. составили особ. родъ орудій исключ но для навѣсн. стрѣльбы… … Военная энциклопедия
Мортира — Германская мортира «Модель 16» калибром 210 мм Мортира (нидерл. … Википедия
мортира — короткоствольное артиллерийское орудие только для мортирной стрельбы (при углах возвышения ствола 45–85°). На Руси мортиры известны с 15 в. Широко применялись как осадные, крепостные, береговые и полевые орудия. Эффективно поражали укрытия… … Энциклопедия техники