-
1 отсек
м.1) мор. compartimiento mмеждудо́нный отсе́к — doble fondoводонепроница́емый отсе́к — compartimiento estancoцентра́льный отсе́к — cámara de mandosреа́кторный отсе́к — bóveda del reactor -
2 compartimento
m Ам.1) деление, разделение3) ж.-д. купе4) мор. отсекcompartimento estanco — водонепроницаемый отсек -
3 compartimiento
m1) деление, разделение3) ж.-д. купе4) мор. отсекcompartimiento estanco — водонепроницаемый отсек -
4 compartimento
m Ам.1) деление, разделение2) отделение; камера; секция3) ж.-д. купе4) мор. отсек -
5 compartimiento
m1) деление, разделение2) отделение; камера; секция3) ж.-д. купе4) мор. отсек -
6 box
-
7 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
8 pañol
-
9 bodega
склад, погреб, подвал; помещение для хранения съестных припасов* * *fсклад; грузовой отсек; подвал -
10 acomodacion de instrumentos
сущ.ркт. блок приборов, приборный контейнер, приборный отсекИспанско-русский универсальный словарь > acomodacion de instrumentos
-
11 bodega
-
12 bóveda del reactor
сущ.общ. реакторный отсек -
13 compartimiento
-
14 compartimiento de la pila
сущ.тех. реакторный отсекИспанско-русский универсальный словарь > compartimiento de la pila
-
15 compartimiento de motor
сущ.тех. машинное отделение, двигательный отсекИспанско-русский универсальный словарь > compartimiento de motor
-
16 compartimiento del reactor
сущ.тех. реакторный отсекИспанско-русский универсальный словарь > compartimiento del reactor
-
17 compartimiento estanco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compartimiento estanco
-
18 cámara de mandos
сущ.общ. центральный отсек -
19 doble fondo
сущ.1) общ. междудонный отсек, двойное дно (тж. перен.)2) тех. двойное днище, двойное дно -
20 nicho
сущ.1) общ. альков, ниша2) тех. отсек, углубление, ячейка, клетка (для приборов высокого напряжения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСЕК — 1. ОТСЕК, отсека, муж. (спец.). 1. Отрубок; чурбан (устар., обл.). 2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками… … Толковый словарь Ушакова
отсек — 1. ОТСЕК, отсека, муж. (спец.). 1. Отрубок; чурбан (устар., обл.). 2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками… … Толковый словарь Ушакова
ОТСЕК — 1. ОТСЕК, отсека, муж. (спец.). 1. Отрубок; чурбан (устар., обл.). 2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками… … Толковый словарь Ушакова
отсек — 1. ОТСЕК, отсека, муж. (спец.). 1. Отрубок; чурбан (устар., обл.). 2. Помещение или группа помещений, представляющих собою изолированную от других часть в кораблях, летательных аппаратах (спец.). Судно разбивается водонепроницаемыми переборками… … Толковый словарь Ушакова
отсек — форпик, коффердам, танк, ахтерпик Словарь русских синонимов. отсек сущ., кол во синонимов: 9 • абшнит (2) • ахт … Словарь синонимов
отсек — (неправильно отсек) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсек — (формовочный отсек) – часть объема многоместной или переналаживаемой формы, предназначенной для изготовления изделия. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотех … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТСЕК — ОТСЕК, а, муж. Изолированная или отделённая от других часть специального помещения (на корабле, летательном аппарате). О. судна. Кормовой о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отсек — Отсек пространство внутри корпуса судна или корабля, ограниченное смежными переборками («стенками»). В широком смысле часть устройства, имеющая полость внутри. Категория: Детали кораблей … Википедия
Отсек — часть объема корпуса корабля между соседними поперечными и продольными водонепроницаемыми переборками. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
отсек — Изолированная (иногда экранированная) часть помещения, предназначенная для зашиты оборудования и обслуживающего персонала от внешних воздействий. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика