-
1 толстокожий
толстокожий dickhäutig (тж. перен.); dickfellig; unempfindlich (невосприимчивый) толстокожее животное Dickhäuter m 1d (тж. перен.) -
2 толстокожий
dickhäutig (тж. перен.); dickfellig; unempfindlich ( невосприимчивый)толстокожее животное — Dickhäuter m (тж. перен.) -
3 dickhäutig
толстокожий -
4 grobhäutig
-
5 dickhäutig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > dickhäutig
-
6 grobspelzige Gerste
толстокожий ячмень, ячмень с толстой цветковой оболочкойDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > grobspelzige Gerste
-
7 dickfellig
толстокожий, нечувствительный (о человеке). Das ganze Stadion brüllt. Er läßt sich aber nicht aus der Fassung bringen. Beneidenswert dickfellig ist er!Durch häufige Beleidigungen und Erniedrigungen ist er dickfellig geworden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dickfellig
-
8 dickhäutig
толстокожий, бесчувственный (о человеке).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dickhäutig
-
9 dickfelliger Kerl
толстокожий / непробиваемый малый; этого парня ничем не проймёшьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dickfelliger Kerl
-
10 dickhäutig
-
11 dickschalig
a бот толстокожийéíne díckschalige Apfelsíne — толстокожий апельсин
-
12 dickfellig
adjтолстокожий (тж. перен.) -
13 dickhäutig
adj -
14 dickschalig
adj бот. -
15 Fell
n -(e)s, -e1) мех2) шкура, кожа (фам. тж. человеческая)dir ( dich) juckt wohl das Fell? — фам. тебя, видно, давно не били!, твоя спина, видно, палки просит!j-m das Fell streicheln — гладить кого-л. по шерсти (тж. перен.)••seine Felle fortschwimmen sehen — видеть, как рушатся все надежды, терять последнюю надеждуihm sind die Felle fortgeschwommen — разг. он поник головой, он удручён ( разочарован)j-m das Fell gerben — разг. (от) колотить, (от)дубасить кого-л., намять бока кому-л.sich (D) das Fell über die Ohren ziehen lassen — разг. дать себя обмануть( облапошить)j-n beim Fell nehmen ( fassen, haben, halten) ≈ разг. взять кого-л. за шиворот -
16 Nagel
I m -s, Nägel3) авт. шкворень••du bist ein Nagel zu meinem Sarge — ты меня в могилу сведёшьeinen Nagel im Kopfe haben — быть с придурью; быть тщеславным ( гордым, заносчивым); задаватьсяeinen hohen Nagel im Kopfe haben — быть тщеславным ( гордым, заносчивым); задаваться, задирать носseinen Beruf an den Nagel hängen — бросить свою профессиюman muß Nägel mit Köpfen schmieden — посл. всякое дело нужно доводить до конца (букв. гвозди нужно ковать со шляпками)II m -s, Nägel1) ноготьdie Nägel kurz halten — коротко стричь ногтиj-m die Nägel stutzen — лишить кого-л. возможности вороватьdie Nägel ( an den Nägeln) kauen ( beißen) — грызть ногти; голодать; скучать; быть недовольным; быть в растерянностиauf den Nagel genau — разг. с поразительной точностью2) диал. см. Nelke••die Arbeit brannte mir auf den Nägeln — разг. я должен был срочно закончить работу, работа не терпела отлагательстваer gönnt mir nicht das Schwarze unter dem Nagel ≈ он мне во всём завидует; он мне ни в чём не желает добра; он готов утопить меня в ложке водыIII m, n -s, Nägel -
17 schwartig
adjс грубой (волосатой) кожей; толстокожий -
18 dickfellig
прил.разг. толстокожий (тж. перен.) -
19 dickschalig
-
20 dickspelzige Gerste
прил.пищ. толстокожий ячмень, ячмень с толстой мякинной оболочкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толстокожий — толстокожий … Орфографический словарь-справочник
ТОЛСТОКОЖИЙ — ТОЛСТОКОЖИЙ, толстокожая, толстокожее; толстокож, толстокожа, толстокоже. 1. С толстой кожей. Толстокожий апельсин. 2. только полн. Сделанный из толстой кожи. Толстокожая сумка. Толстокожий ремень. 3. в знач. сущ. толстокожие, толстокожих, ед.… … Толковый словарь Ушакова
толстокожий — дубовый, холодный, твердокожий, бесчувственный, ничем не проймешь, толстая кожа, неделикатный, пахидермический, неотзывчивый, грубый, нечуткий Словарь русских синонимов. толстокожий см. нечуткий Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ТОЛСТОКОЖИЙ — ТОЛСТОКОЖИЙ, ая, ее; ож. 1. С толстой кожей, кожурой, а также из толстой кожи. Т. лимон. Т. ремень. 2. перен. Не способный к тонкому восприятию, грубый, неотзывчивый (разг.). Т. человек. | сущ. толстокожесть, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
толстокожий — (иноск.) которого не проберешь Нашего Мины не проймешь в три дубины. Ср. Elephanti corio circumtentus est. Обтянут кожей слона. Plaut. Mil. glor. 2, 2, 80. Ср. Έλέφαντος διαφέρεις ούδέν. (По нечувствительности) ничем от слона не отличаешься.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толстокожий — Толстокожій (иноск.) котораго не проберешь. Нашего Мины не проймешь въ три дубины. Ср. Elephanti corio circumtentus est. Пер. Обтянутъ кожей слона. Plaut. Mil. glor. 2, 2, 80. Ср. Ἐλέφαντος διαφέρεις οὐδέν. Пер. (По нечувствительности) ничѣмъ отъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Толстокожий — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто нечуток, неотзывчив (о мужчине, юноше или мальчике). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. 1. Имеющий толстую [толстый II 1.] кожу (о человеке или животном). 2. Имеющий толстую [толстый II 1.]… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Толстокожий — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто нечуток, неотзывчив (о мужчине, юноше или мальчике). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. 1. Имеющий толстую [толстый II 1.] кожу (о человеке или животном). 2. Имеющий толстую [толстый II 1.]… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толстокожий — толстокожий, толстокожая, толстокожее, толстокожие, толстокожего, толстокожей, толстокожего, толстокожих, толстокожему, толстокожей, толстокожему, толстокожим, толстокожий, толстокожую, толстокожее, толстокожие, толстокожего, толстокожую,… … Формы слов
толстокожий — толсток ожий … Русский орфографический словарь
толстокожий — Тв. толстоко/жим, Пр. о толстоко/жем … Орфографический словарь русского языка